Kuinka paljon raamatullinen kyky oli arvoinen?
Raamattu sisältää monia salaisuuksia, mutta kaikkien näiden ei ollut tarkoitus olla mysteerejä. Jotkut ovat vain viittauksia kulttuuriin, jota ei enää ole. Yksi näistä löytyy Matteuksen evankeliumin vertauksessa kiitämättömästä palvelijasta. Tässä vertauksessa kuningas (tai ”mestari”) antaa anteeksi miehen velan, joka on hänelle velkaa kymmenentuhatta kykyä. Lukijan on tarkoitus ymmärtää, että tämä on valtava summa rahaa, ja kuningas, joka edustaa Jumalaa, on hyvin antelias. Paljon rahaa oli lahjakkuuden arvoinen? Mikä oli raamatullinen lahja? Vastaamme näihin kysymyksiin.
Vertaus kiittämättömästä palvelijasta
Niille, jotka eivät tunne tätä tarinaa, Yksityiskohdat ovat seuraavat: palvelija, joka on velkaa kuninkaalle kymmenentuhatta lahjakkuutta, viedään hänen eteensä, joka ei pysty maksamaan takaisin velkaa. Hän ja hänen koko perheensä myydään orjuuteen maksamaan velkansa. Mies heittää itsensä armoille. kuningas ja pyytää vähän enemmän aikaa maksaa rahat takaisin. Kuningas vastauksena osoittaa hänelle sääliä ja kertoo hänelle, että velka on annettu anteeksi, ja hän voi mennä.
Tämä palvelija jättää kuninkaan ja menee löytää jonkun, joka on hänelle velkaa 100 denaria ja vaatii, että hän maksaa sen. Tämä mies puolestaan anoo palvelijalta armoa ja pyytää lisää aikaa, mutta u kiitollinen palvelija kieltäytyy ja heittää hänet vankilaan, kunnes hän voi maksaa sen. Muut palvelijat ovat suuttuneita siitä, kuinka paha on kiittämätön palvelija, ja sanovat kuninkaalle, joka on inhottava:
”Sinä paha palvelija”, hän sanoi, ”peruutin kaikki velkasi, koska pyysit minua. Eikö sinun olisi pitänyt armahtaa palvelijakaveriasi samoin kuin minäkin sinua? ” Vihassa hänen isäntänsä antoi hänet vangittaville kidutettavaksi, kunnes hänen pitäisi maksaa takaisin kaikki velkansa.
Tämän vertauksen yksityiskohdat huomioon ottaen kymmenentuhatta kykyä näyttäisi olevan suuri rahasumma, mutta jotain, joka itse asiassa voitaisiin maksaa takaisin ajan ja kovan työn avulla. Mutta onko niin?
Kuinka paljon raamatullinen kyky oli arvoinen?
Jos menet läpi mitä Raamatun eri käännökset sanovat, olet hämmentynyt. NIV (uusi kansainvälinen versio) kääntää kymmenentuhatta lahjakkuutta ”kymmenentuhanneksi kultasäkiksi”. Elävä Raamattu vie enemmän liikkumavaraa ja kääntää sen sanaksi ”10 miljoonaa dollaria kirjaimellisesti” 10 000 kykyä. ”Noin 3 miljoonaa puntaa.”
Selvästi se oli paljon rahaa. Vanhassa testamentissa sana ”lahjakkuus” esiintyy kuvattaessa kuinka paljon kultaa israelilaiset käyttivät tabernaakkelin rakentamiseen. Se oli mittayksikkö jalometallien, kuten hopean ja kullan, punnitsemiseksi ja painoi noin 75 kiloa. Israelilaiset käyttivät 29 talenttia kultaa heidän tabernaakkelinsa rakentamisessa.
Uudessa testamentissa sana tarkoitti jotain erilaista. Kreikkalaisesta sanasta tálanton se oli suuri rahamäärä, joka vastasi 6000 drakmaa tai denaria, kreikkalaista ja roomalaista hopeakolikkoa. Se oli tuolloin suurin valuuttayksikkö. Denari oli tavallinen hopea-roomalainen kolikko, joka oli yhtä suuri kuin päivän palkka. Roomalaiset, muistan, hallitsivat Jerusalemia Jeesuksen aikaan, joten heidän lyötyjä kolikoitaan käytettiin siellä.
Jos siis kiitämätön palvelijan kaltainen mies voisi ansaita yhden denaarin yhdessä päivässä, hänen pitäisi työskennellä 6000 päivää saadakseen yksi lahja. Kymmenen tuhatta kykyä vastaisi 60 miljoonaa denaria tai 60 miljoonaa päivää työtä.
Raamatun lahjakkuus oli tarpeeksi rahaa, että sen omistavan miehen voitaisiin katsoa rikkaaksi. Kymmenentuhatta kykyä oli tavalliselle ihmiselle tähtitieteellinen rahamäärä, anteeksiantamaton velka. Palvelija pyysi kuningasta ”vähän enemmän aikaa” maksamaan sen takaisin, mutta molemmat tiesivät, ettei hän koskaan voinut. Toinen mies, joka oli velkaa 100 denaria, olisi voinut maksaa velkansa mahdollisesti ajoissa ja vähän hyvällä onni, mutta ei kiittämätön palvelija. Se olisi varmasti pitänyt häntä levittämään sama anteeksianto, jonka hän oli saanut muille ihmisille.
Löydät tänään myyntiin roomalaisia denaareja, jos haluat omistaa vähän Raamatun (tai Rooman) historiaa. Jos olet kiinnostunut muinaisten kolikoiden keräämisestä ja haluat apua, soita meille Grand Rapids Coins -palveluun. Autamme mielellämme löytämään kolikot, jotka haluat kerätä.