John Jays Treaty, 1794–95 (Suomi)
19. marraskuuta 1794 Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian edustajat allekirjoittivat Jayn sopimuksen, jolla pyrittiin ratkaisemaan jäljellä olevat kysymykset Yhdysvaltojen itsenäisyyden jälkeen ratkaisematta jääneiden kahden maan välillä. Sopimus osoittautui epäsuosittua amerikkalaisten keskuudessa, mutta saavutti tavoitteen ylläpitää rauhaa kahden kansan välillä ja säilyttää Yhdysvaltojen puolueettomuus.
Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian väliset jännitteet säilyivät korkeina vallankumouksellisen sodan jälkeen kolmen avainkysymyksen seurauksena. Britannian vienti tulvi Yhdysvaltojen markkinoille, kun taas Yhdysvaltojen vienti estettiin Ison-Britannian kaupan rajoituksilla ja tulleilla. Ison-Britannian miehitys pohjoisissa linnoituksissa, joista Ison-Britannian hallitus oli sopinut vapauttavansa Pariisin sopimuksessa (1783), sekä toistuvat alkuperäiskansojen hyökkäykset näillä alueilla turhauttivat myös amerikkalaisia. Lopuksi, Ison-Britannian vaikutukset amerikkalaisista merimiehistä ja vihollissatamiin sidottujen merivoimien ja sotilaallisten tarvikkeiden takavarikointi neutraaleilla aluksilla toivat molemmat kansat sodan partaalle 1700-luvun lopulla.
Ranskan vallankumous johti Ison-Britannian väliseen sotaan. ja Ranskassa vuonna 1793. Yhdysvalloissa syntyi erimielisyyksiä niiden välillä, jotka kannattivat ranskalaisia, mukaan lukien ulkoministeri Thomas Jefferson, ja niiden välillä, jotka tukivat brittejä, mukaan lukien valtiovarainministeri Alexander Hamilton. Peläten Ison-Britannian kanssa käydyn sodan seurauksia presidentti George Washington asettui Hamiltonin puolelle ja lähetti Ison-Britannian kannattajan pääministerin John Jayn neuvottelemaan Ison-Britannian hallituksen kanssa. Jay etsi Hamiltonilta tarkat ohjeet sopimukseen. Hamilton suositteli lähestymistapaa, joka vakauttaa sekä suhteet Iso-Britanniaan että takaa lisääntyneen kaupan Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian välillä.
Jayn ainoa merkittävä neuvottelupiiri neuvotteluissa oli uhka, että Yhdysvallat liittyisi Tanskan ja Ruotsin hallitukset puolustavat puolueettomia asemiaan ja vastustavat tavaroiden takavarikointia brittien asevoimalla. Yrittäessään taata hyvät suhteet Britanniaan, Hamilton ilmoitti itsenäisesti Britannian johtajalle, että Yhdysvalloilla ei ollut aikomusta liittyä tähän neutraaliin aseistukseen. Hamiltonin toiminta jätti Jaylle vain vähän keinoja pakottaa britit noudattamaan Yhdysvaltojen vaatimuksia.
Tuloksena oleva sopimus koski muutamia Yhdysvaltojen etuja ja antoi Britannialle lopulta lisäoikeuksia. Ainoat myönnytykset, jotka Jay sai, oli luoteisväestöjen luovuttaminen (jo sovittu vuonna 1783) ja kaupallinen sopimus Ison-Britannian kanssa, joka myönsi Yhdysvaltain ”suosituimman kansakunnan” aseman, mutta rajoitti vakavasti Yhdysvaltojen kaupallista pääsyä Länsi-Britanniaan. Kaikki muut ratkaisemattomat kysymykset, mukaan lukien Kanadan ja Mainen raja, vallankumousta edeltävien velkojen korvaaminen ja amerikkalaisten alusten takavarikointi Britanniassa, oli ratkaistava välimiesmenettelyllä.Jay jopa myönsi, että britit voisivat takavarikoida Ranskaan suuntautuvat yhdysvaltalaiset tavarat, jos he maksavat heidät ja saattoi takavarikoida ranskalaisia tavaroita amerikkalaisilla aluksilla.
Jayn sopimus oli äärimmäisen epäsuosittu Yhdysvaltain kansalaisten keskuudessa, mutta se raivosi senaatin kautta 20–10 äänestyksessä 24. kesäkuuta 1795. Presidentti Washington pani täytäntöön sopimusta kansalaisten paheksuntaa vastaan, ymmärtäen, että se oli rauhan hinta Ison-Britannian kanssa ja että se antoi Yhdysvalloille arvokasta aikaa vakiinnuttamiseen ja aseiden vahvistamiseen tuleva konflikti.