Haber ”To Have” tai ”There / There are”

Verbihaberia voidaan käyttää kahdella eri tavalla:

  1. Apu: Sitä käytetään apuna yhdistetyissä ajoissa (jotka ovat täydellisiä, täydellisiä jne.), Mikä tarkoittaa, että he ovat tehneet jotain. Tätä käyttöä käytettäessä sitä seuraa aina menneisyyden partisiipi. Huomaa, että vaikka haber kääntää tässä olevan olevan, se ei ilmaise omistajuutta, että olemisen käyttö käännetään verbinä tener.
  2. Eksistentiaalinen: Sitä käytetään eksistentiaalisessa muodossaan tarkoittaen, että on / on .

Useimmissa kielioppikirjoissa kerrotaan, että eksistentiaalisella haberilla on vain yksi muoto kussakin muodossa: heinä, había, hubo, habría, habrá; toisin kuin englanti, jossa siellä oleva eksistentiaalinen + to be on samaa mieltä seuraavasta substantiivista: kuistilla on koira verrattuna kuistiin on kaksi koiraa. Kuitenkin monissa espanjan murteissa ja varsinkin puhuvassa espanjalaisessa muodossa, haber-muodot sopivat myös substantiiviin. Joten joskus näet muotoja habían, hubieron, habrían, habrán, joita käytetään eksistentiaalisena muotona, kun seuraava substantiivi on monikko. Vertaa alla olevan saman lauseen kahta muunnosta.

Ohjeenmukainen kielioppi

Había muchos pájaros allá miles de pájaros y de todas clases. Siellä oli monia lintuja, tuhansia lintuja ja kaikenlaisia.

Vaihtoehto

Habían muchos pájaros allá miles de pájaros y de todas clases.
Siellä oli paljon lintuja, tuhansia lintuja ja kaikenlaisia.

Haberin epäsäännölliset muodot

Haber sekä säännöllisessä että eksistentiaalisessa muodossaan on epäsäännöllinen seuraavina aikoina. : nykyinen aika, preteritaatio ja nykyinen subjunktiivi.

Esitä

haberilla on
yo he nosotros / hemona
túlla on
él / ella / usted ha ellos / as / ustedes han
eksistentiaalinen muoto: heinä

Apuhaberi muodostaakseen nykyisen täydellisen:

Siempre he tratado de oír música en otros idiomas.
Olen aina yrittänyt kuunnella musiikkia eri kielillä.

Eksistentiaalinen haber:

En Texas heinä muchos mexicanos, pero también heinä muchos centroamericanos como por ejemplo de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua.
Teksasissa on paljon meksikolaisia, mutta on myös paljon keski-amerikkalaisia, kuten esimerkiksi Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua.

Preterit

Haberin teeskentely sitä voidaan käyttää menneisyyden taivutusmuodon kanssa muodostamaan nimeksi Preterit Perfect tai menneisyydeksi kutsuttu antensi, mikä on erittäin harvinaista; se esiintyy melkein yksinomaan kirjallisuudessa, mutta ei puhuttua espanjaa. Eksistentiaalinen muoto hubo on kuitenkin olemassa sekä suullisessa että kirjoitetussa espanjassa.

haberilla on
yo hube nostros / hubimos
tú hubiste
él / ella / usted hubo ellos / as / ustedes hubieron
eksistentiaalinen muoto: hubo

Apuhaberi muodostaakseen preterit täydellisen:

Cuando hube agotado todos los argumentos, él me miró, irónico… Kun kaikki argumenttini olivat loppuneet, hän katsoi minua ironisesti …

Eksistentiaalinen haber:

Hubo una tormenta bien fuerte.
Oli erittäin iso myrsky.

Nykyinen subjuntiivi

haberilla on
yo haya nostros / hayamosina
tú hayas
él / ella / usted haya ellos / as / ustedes hayan
eksistentiaalinen muoto: haya

Apuhaberi muodostaa nykyinen täydellinen subjunktiivi:

¿Y alguna vez on escuchado una palabra o frase en español que te haya sorprendido, que hayas dicho– nunca he escuchado esto en mi vida?
Oletko jossakin vaiheessa kuullut sanan tai lauseen espanjaksi, joka on yllättänyt sinut tai jonka olet sanonut ”En ole koskaan ennen kuullut tätä elämässäni”?

Eksistentiaalinen haber:

Ei minua parecería raro que más adelante, en algún momento, haya and diccionario de inglés a espanglish o al revés.
Minusta ei vaikuta oudolta, jos jossain vaiheessa tulevaisuudessa on olemassa englannista spanglishiin sanakirja tai päinvastoin.

Joissakin yhteisöissä verbin haber nykyinen substantiivi on konjugoitu eri tavalla, kuten alla olevasta taulukosta nähdään. Tätä taivutusta pidetään arkaaisena muotona, joka on säilynyt joissakin yhteisöissä, usein maaseutuyhteisöissä Etelä-, Keski- ja Pohjois-Amerikassa .

täytyy olla
Teen sen me teemme sen
sinä teet sen
hän / sinä / sinä he / teet
eksistentiaalinen muoto: haiga

Avustajilla on:

Se, että olen käynyt yliopistossa ja tutkintotodistukset, jotka minulla on tällä hetkellä, ovat erittäin iso este, joka on rikki.
Se, että olen käynyt yliopistossa ja että minulla on tutkintotodistukset, on nyt murtunut erittäin suuri este.

Eksistentiaalinen haber:

Ihmisille on outoa ajatella asumista joissakin paikka, jolla ei ole katuja; kaikki on likaa, kaikki on kiviä.
Ihmisille näyttää oudolta ajatella asumista paikassa, jossa ei ole katuja; kaikki on likaa ja kiviä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *