Gage vs. mittari?

Mitä eroa mittarin ja mittarin välillä on?

Englanti kieli sisältää useita vaihtoehtoisia sanankirjoituksia, mutta jos tunnet olevasi jumissa esimerkiksi mittaa ja mittaa, Sanalaskurilla on selkäsi. Olitpa sitten yrittänyt ”mitata” huoneen tunnetta, sijoittaa ”mittari” moottoripyörälle tai keskustella aseen piipun vakiomittarista – ”mittari” trumpettien ”oikeinkirjoitus”.

Mutta jos olet tottunut käyttämään ”mittari” -merkin sijasta ”mittari”, et ole täysin väärässä. Useimmissa englanninkielisissä sanakirjoissa mainitaan ”gage” vaihtoehtona ”gauge” -kirjoitukseksi, mutta tämä kieliopin läpivienti koskee vain tiettyjä tapauksia.

Milloin sanat gauge ja gage tarkoittavat samaa?

Voimme käyttää sanoja ”gage” ja ”gauge” saman sanan vaihtoehtoisina kirjoitusasuina, kun niihin liittyy käsitteitä mittaus, etäisyys tai matematiikka. Yksi yleisimmistä tavoista käyttää ”mittareita” ja ”mittareita” vaihdettavasti on viitata laitteeseen, joka mittaa, laskee tai punnitsee jotain, kuten anturia, mittatikua, valitsinta, volttimittaria.

On myös tavallista, että englanninkieliset käyttävät ”gage” tai ”gauge” kuvaillessaan tilanteen tunteiden tai tunteiden analysointia. Esimerkiksi, jos ”mitoitit” komediaesityksen tunnelmaa, saatat sanoa, että yleisö on ”huvittunut” tai ”hämmentävä”. Tämän ”mittarin” muodon temppu on, että ihmiset käyttävät harvoin ”gage” -tekniikkaa, minkä vuoksi nämä termit ovat niin hankalia.

Sana ”gage” esiintyy alan ammattikieltä, mutta ”gauge” on edelleen suosituin oikeinkirjoitus useimmille englantilaisille kirjailijoille (ja etenkin amerikkalaisen englannin ulkopuolella). Siksi teknisillä aloilla työskentelevät ihmiset näkevät todennäköisemmin vaihdettavuuden ”gage” ja ”gauge” välillä, kun taas perinteinen englanti käyttää todennäköisemmin ” arvioida.”

Vaikka näyttää omituiselta vaatia kirjoitusasua, joka eroaa teknisestä ammattikieltä, ”mittari” on perinteisempi kuin ”gage”. Englanninkieliset puhujat alkoivat käyttää sanaa ”mittari” keski-englannissa mittausstandardin välittämiseksi, ja käytämme tätä kirjoitusmuunnosta, joka on lähes identtinen alkuperäisen ranskalaisen mittarin (substantiivi) ja mittarin (verbi) (tai vanhan pohjoisranskan jauge ja jauger) kanssa. ).

Milloin mittari ja mittari eroavat toisistaan?

Sanalla gage on erilainen määritelmä kuin mittarilla, kun se on arkaainen substantiivi, joka kuvaa vakuuden, pantin tai muun muodon. hedelmätyyppi (satunnainen, eikö?)

”Riskin” tai ”pantin” yhteydessä sana ”gage” johtuu vanhasta ranskalaisesta kielestä gage (substantiivi) tai gager (verbi) . Vanhat ranskalaiset termit ovat peräisin germaanisesta alkuperästä ja niillä on yhteyksiä verbeihin, kuten ”palkka” tai ”avioliitto”, mikä on järkevää, jos otetaan huomioon termin arkaainen konteksti.

Englanninkieliset käyttivät alun perin ”gage” tarkoittamaan ”uhmakarvaa”, joka usein esiintyi vihollisen hansikkaana. Jos joku otti käsineen, hän hyväksyi haasteen taisteluun. ”Heitä ylös sinun gage” on toinen ilmaus, jossa sana ”gage” tarkoittaa ”taistelua”, jossa yleinen lause tarkoittaa ”menettää taistelun”.

Lisäksi sana ”gage” on myös lyhyt sanalle luumu tyyppiä nimeltä Greengage. Vaikka hedelmä on kotoisin Iranista, englanninkieliset alkoivat käyttää sanaa ”gage” kunniaksi Sir William Gagelle, englantilaiselle kasvitieteilijälle, joka vastasi kasvin tuomisesta Eurooppaan vuonna 1724.

Kirjoitusvinkki: Älä sekoita mittari gougeen!

Varmista, ettet sekoita sanaa gauge verbi gouge -laitteeseen, joka viittaa reiän luomiseen (esim. ”kaivaa silmäsi ulos”) tai ”huijaamiseen”. ihmiset rahasta. Nämä kaksi sanaa näyttävät samanlaisilta, mutta niillä on täysin erilaiset merkitykset ja ääntämiset.

Mikä on gage-määritelmä?

Sana gage on substantiivi tai verbi joka johtaa pantin, riskin tai vedon. Vaihtoehtoisesti voimme käyttää sanaa gage muunnoksena vaihtoehtoisena mittarin oikeinkirjoituksena, joka välittää sitten vakiomittauksen tai mittaustoiminnon.

Gage substantiivina

1. Tekninen termi, joka on synonyymi ”mittari” käsitteille, joihin sisältyy etäisyys, koko, mittaukset tai matematiikka (Katso mittarin määritelmä).

2. Vastustajalle annettu uhkailun merkki tai symboli, joka on annettu taistelulupauksena (arkaainen). Esimerkiksi
”Sotilas otti vihollisen hyökkäyksen lupaukseksi taisteluun.”

3. Vakuuden, pantin tai vakuuden muoto, jolla varmistetaan, että pantti tai lupaus pidetään (arkaainen).
”Vanki lähetti joukkueen tietäen, ettei hän koskaan palaa oikeuteen. Hän menettää mieluummin vuoden säästöt kuin elämänsä vankilassa. ”

4. Greengage, eräänlainen pieni vihreä ja keltainen luumu, joka on nimetty englantilaisen kasvitieteilijä Sir William Gagen mukaan.
”Äiti laittoi kulhon gagesia pöydälle.”

Substantiivien synonyymit:

Gage: Takuu, pantti.

Gage: Vakuus, vakuus , takuu, korvaus, vakuutus, turvallisuus.

Gage verbinä

  1. Lainan ottaminen, jotain vakuudeksi tarjoaminen tai vaaran asettaminen (arkaainen).
    ”Hän pisti elämänsä saadakseen kuninkaan luottamuksen.”

Verbien synonyymit:

Vakuus, takuu, sotilas, riski.

Mitä mittari tarkoittaa?

Sana mittari on substantiivi tai verbi, joka välittää yleensä mittauksen tai estimoinnin käsitteen.

Mittari substantiivina

1. Etäisyyden tai koon vakiomitat tai -mitat (esim. metallilevyn paksuus, haulikkotelat tai neulotun kankaan hienous).
Esimerkkilauseita ovat:
”Isä käyttää 12-gaugeaista haulikkoa.”
”Ohjeissa ehdotetaan kapearaiteista johtoa.”
”Viileät lapset käyttivät suuria mittareita korvalapuissaan.”

2. Mittauslaite, joka määrittää mekaanisen pätevyyden, ulottuvuuden tai arvioidun määrän. Esimerkiksi
”Tarkistetaan renkaat painemittarilla.”
”Jos auton polttoainemittari on matala, on aika vierailla huoltoasemalla.”
”Mittaa rakennuksen rasitus, käytä venymäliuskaa.”
3. Aluksen sijainti suhteessa toiseen alukseen (tuulen suunta) ja tuulen suunta (tuulen suuntaan).
”Voimme mitata aluksen suhteellisen sijainnin tuulelle tuulen tai tuulen suuntaisella mittarilla. ”

4. Mittari, mittarin integraali tai tarkemmin sanottuna Henstock-Kurzweil-integraali määrittelee integraalin osittaiselle matemaattiselle toiminnolle.
”Tänään, laskennassa, opimme käyttämään vakiomittaria Reimannin integraatioon.”

Substantiivien synonyymit:

Mittari: Laite, valitsin, hakemisto, instrumentti, mitta, neula, osoitin.

Mittari verbinä

1. Määrä tai koko, mitat, mitat tai kapasiteetti mitataan tai arvioidaan.
Esimerkiksi
” Meidän on arvioitava auton mitat ennen autotallin rakentamista. ”

2. Toiminta, jolla tarkistetaan rajojen ja määräysten noudattaminen, arvioidaan jonkin koko tai määrä; tai arvioida tilanteen mielialaa tai tunteita.
”NASA voi mitata lentoonlähtöön tarvittavan rakettipolttoaineen määrän.”
”Rehtori tapasi opiskelijan arvioidakseen tilanteen.”
”Toimittajat mittaavat usein tapahtuman läsnäololuvut.”

Verbien synonyymit:

Mittari: Selvitä, laskea, kalibroida, laskea, päättää, määrittää, arvioida, määrällisesti.

Mittari: Analysoi, arvioi, arvioi, arvioi, arvioi, mittaa, syytä, ota huomioon, skaalaa, laajenna, oletetaan, punnitaan.

Kuinka mittaria käytetään suhteessa mittariin lauseessa?

Kun on kyse lauseen luomisesta sanat ”mittari” tai ”gage”, aihekonteksti on kaikki. Sinun on tunnettava yleisösi.

Jos kirjoitat suurelle yleisölle, et voi mennä pieleen käyttämällä ”mittaria”, koska se sisältää useimmat ”gage” -määritelmät. Itse asiassa on epätodennäköistä, että ammattilaisjulkaisu päättäisi käyttää sanaa ”gage”, kun ”mittari” sisältää saman merkityksen.

Tarkastellaanpa, miten uutisjulkaisijat käyttävät sanaa ”mittari” ”Kun se on synonyymi sanalle” gage: ”.

” Mentorin maastohiihtäjät käyttävät Johnnycake Jogia ennakkomyynnissä. ” –– News-Herald
”Mutta yritykset käyttävät hämmästyttävää vertailuarvoja korvauspäätöksissään. Nämä mittarit vaihtelevat usein, jopa saman toimialan sisällä …” – – The New York Times
”Yksi LED-mittari on ohjaustangon yläpuolelle. ” –– Forbes

Kirjoittajat käyttävät myös sanaa ”raideleveys” keskustellakseen teknisistä prosesseista, kuten rautateiden rakentamisesta. Esimerkiksi
”… kapearaiteisten rautateiden kartoitus, suunnittelu ja rakentaminen ovat antaneet minulle jotain vetää ammattiinsinööriä. ” –– Arthur Heywood ”Minimileveyden rautatiet”.

Kuten näemme, ammattilaisjulkaisijat tekevät tarkoituksellisen valinnan käyttää ”ulottumaa” gagen sijaan, keskustelevatko he tunne-, arvio- tai rakenne tai mittauslaite.

Sanamuutokset ”gage” ja ”gauge” välillä esiintyvät todennäköisemmin julkaisualan ulkopuolella. Esimerkiksi markkinointisivustot sisältävät usein mainoskampanjoita, jotka ovat kirjoittaneet alan suojelijat. . Tässä tapauksessa sanavalinnan erosta tulee alan ammattikieltä, joka on suunnattu kapealle yleisölle.

Esimerkiksi
”… teknisesti ylivoimaisen venymäliuskan käyttö voi tarjota merkittäviä etuja tekniikan kehittämisprosessiin… ”–– Globe News Wire
” 30 EWRi on kompakti syvyysmitta 1,5 mm: n koskettimella ja 25 mm: n gaging-alue integroidulla langattomalla tiedonsiirrolla. ” –– Laser-tarkennusmaailma

Testaa itseäsi!

Testaa kuinka hyvin ymmärrät mitan ja mittarin välisen eron seuraavilla monivalintakysymyksillä.

  1. Tosi vai epätosi: sana gage on muunnos oikeinkirjoituksesta.
    a. Tosi
    b. Väärä
  2. Mikä seuraavista ei ole mittarin määritelmä?
    a. Mittataso
    b. Luumutyyppi
    c. Arviointi
    d.Mittalaite
  3. Mikä seuraavista ei ole ulottuman määritelmä?
    a. Mittaus
    b. Eräänlainen luumu
    c. Uhman tunnusmerkki
    d. Mikään yllä mainituista
  4. Missä seuraavista lauseista mittari / mittari käytetään väärin?
    a. Lämpömittari
    b. Venymämittari
    c. 12-mittari haulikko
    d. Kulho mittareita
  5. Sekä sanat mittari että mittari ovat peräisin ______________.
    a. Vanha latina
    b. Protogermanian kielet
    c. Vanha ranska
    d. Vanha englanti

Vastaukset

  1. A
  2. B
  3. D
  4. D
  5. C

Valokuvalähteet

  1. Kuva: Olia Gozha
  2. Kuva: Roman Kraft

Lähteet

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *