Everyday vs. Every Day (Suomi)

Yhdistetyillä sanoilla, kuten milloin tahansa ja milloin tahansa, ei joskus ole samaa merkitystä kuin niiden sisältämillä yksittäisillä sanoilla. Kyseessä on, että kokonaisuus eroaa osiensa summasta. Arki ja jokainen päivä ovat sellaisia – päivittäinen (ilman tilaa) ei tarkoita samaa kuin joka päivä (välilyönnillä). Puheessa ne kuitenkin kuulostavat samalta. Ei ihme, että on niin helppo sekoittaa ne toisiinsa. Mitä kukin lause tarkoittaa ja miten niitä käytetään?

• Joka päivä on adjektiivi, jota käytämme kuvaamaan jotain, joka on nähty tai käytetty joka päivä. Se tarkoittaa ”tavallista” tai ”tyypillistä”.
• Jokainen päivä on lause, joka tarkoittaa yksinkertaisesti ”joka päivä”.

Ero päivittäisen ja jokaisen päivän välillä

Päivittäinen vs. päivittäinen ongelma ei ole harvinainen. Nämä kaksi sanaa kärsivät samoista ongelmista kuin milloin tahansa ja milloin tahansa, tai kuka tahansa tai mikä tahansa – yhdisteet voivat aiheuttaa paljon sekaannusta. Katsotaanpa, miten määrittelemme ja käytämme jokapäiväistä ja kuinka määritämme ja käytämme joka päivä.

Everyday

Everyday (yhtenä sanana) on adjektiivi. Sanastot sisältävät keskimääräisen, arkisen, tavallisen ja standardin synonyymit. ”Arki-vaatteet” viittaa silloin tavallisiin vaatteisiin, joita käytät säännöllisinä päivinä, toisin kuin erikoistapahtumiin tai lomiin tarkoitetut asut. Toisinaan ihmiset käyttävät jokapäiväistä substantiivina – se on lyhyt tapa viitata jokapäiväiseen rutiiniin.

Joka päivä

Jokainen päivä tarkoittaa ”joka päivä”. Helpoin tapa muistaa tämä on ajatella tilaa, joka erottaa kaksi sanaa. Sen vuoksi ”jokainen” on yksinkertaisesti adjektiivi, joka muuttaa sanaa ”päivä”. Jos pariliität jokaisen muun sanan kanssa, se tarkoittaisi jokaista – jokainen päivä tarkoittaa ”joka päivä”, aivan kuten ”jokainen sana” tarkoittaa ”jokainen sana”. Siinä ei ole mitään muuta.

Jos sinulla on edelleen vaikeuksia erottaa arkipäivä päivästä ja et tiedä milloin sitä käytetään, olet kunnossa niin kauan kuin muistat sen jokaisessa Voit helposti korvata ”jokainen” sanalla ”jokainen”. Joten jos puhut kuinka usein käytät vihreitä housuja, sanoisit ”Käytän vihreitä housuja joka päivä”. On silti järkevää korvata ”kaikki” sanoilla ”jokainen”: Käytän vihreitä housuja joka päivä. Toisaalta et voi sanoa ”Käytän housuja joka päivä”, koska tällaista sanaa ei ole.

Esimerkkejä: arjen ja jokaisen päivän lauseet

On hikoileva jalkakausi, joten tällä viikolla Kinja Co-Opissa etsimme parhaita jokapäiväisiä miesten sukkia. – Lifehacker

Useimmille brasilialaisille päivittäinen rikollisuus on paljon välittömämpi uhka kuin terrorismi. – The New York Times

Mutta todellinen asia on tämä: Sinun täytyy ajatella ja toimia niin kuin myisit yritystäsi, päivä. – Maapallo ja posti

Mutta ihmiset tekevät sen kaikkialla maailmassa joka päivä. – Huffington Post