Espanjan aksenttien kirjoittaminen

Jos haluat kirjoittaa aksenttimerkkejä, olemme toimittaneet työkalurivin. Napsauta vain merkkiä, jonka haluat lisätä.

Noudata alla olevia ohjeita asentaaksesi tietokoneen, jotta voit kirjoittaa espanjan itse.

Suosittelemme, että opit kirjoittamaan nämä merkit tietokoneellesi. Napsauta ohjeita:

• Windows 95, 98 ja uudemmat
• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
• Windows 10
• Mac

• Yhdysvaltain kansainvälisen näppäimistön käyttäminen

Windows-käyttäjät – yleistä tietoa

Sinulla on kaksi perusasetusta: kirjoita salakoodit tai määritä näppäimistö eri tavalla. Salakoodien kirjoittaminen on hankalaa ja turhauttavaa. Yleensä näppäimistön asettaminen on paras tapa edetä.

Näppäimistön asettaminen tarkoittaa itse asiassa järjestelmän uudelleenmäärittelyä siten, että näppäimistön avulla on helppo luoda aksenttimerkkejä. ”Järjestelmän uudelleenmääritys” saattaa kuulostaa pahaenteiseltä, mutta se on todella yksinkertaista.

Ikkuna 95-98 ja sen jälkeen

1. Sulje kaikki .
2. Sammuta järjestelmä.
3. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
4. Avaa Ohjauspaneeli. (Käynnistä – Asetukset – Ohjauspaneeli)
5. Kaksoisnapsauta Näppäimistö-kuvaketta.
6. Napsauta Kieli-välilehteä.
7. Napsauta Ominaisuudet-painiketta.
8. Valitse ” Yhdysvallat – kansainvälinen ”valikosta.
9. Napsauta OK-painiketta.
10. Sinua saatetaan joutua asettamaan Windowsin CD-ROM-levy.
11. Kun valmis, sammuta järjestelmä.
12. Käynnistä järjestelmä uudelleen.
13. Lue alla olevat ohjeet Yhdysvaltain käyttäminen – kansainvälinen näppäimistö.

Windows XP

1. Kirjaudu sisään
2. Napsauta Käynnistä-painiketta
3. Napsauta Ohjauspaneeli
4. Napsauta Alue- ja kieliasetukset – uusi ikkuna avautuu
5. Napsauta Kielet-välilehteä
6. Napsauta Tiedot-painiketta
7. Napsauta t Lisää-painike – uusi ikkuna avautuu.
8. Valitse Yhdysvallat-Yhdysvallat (näppäimistöasetteluvalikko)
9. Napsauta OK
10. Valitse Käytä
11. Lue alla olevat ohjeet Yhdysvaltain käyttäminen – kansainvälinen näppäimistö.

Huomaa: Tehtäväpalkissa on nyt näppäimistökuvake (yleensä oikealla puolella). Vaihda näppäimistöasettelujen välillä napsauttamalla tehtäväpalkin näppäimistökuvaketta ja valitsemalla käytettävä asettelu. Näppäimistöasettelun muuttaminen vaikuttaa vain käytettyyn kirjautumisprofiiliin. Tämä ei vaikuta muihin käyttäjiin.

Windows Vista

1. Käynnistä – > Ohjauspaneeli– > Kello, kieli, alue – > Vaihda näppäimistöjä
2. Uusi ikkuna: Napsauta Vaihda näppäimistö -painiketta
3. Uusi ikkuna: Napsauta Lisää-painiketta
4. Valitse Yhdysvallat-kansainvälinen näppäimistö
5. Napsauta OK
6. Valitse avattavasta valikosta (Oletussyöttökieli) United States International

Windows 7

1. Avaa Ohjauspaneeli. (Käynnistä – Asetukset – Ohjauspaneeli)

• Kaksoisnapsauta Alue ja kieli -kuvaketta.
• Napsauta Näppäimistö ja kielet -välilehteä.
• Napsauta Vaihda näppäimistö -painiketta.
• Valitse valikosta ”Yhdysvallat – Kansainvälinen”.
• Jos sitä ei ole asennettu, napsauta Lisää-painiketta.
• Kohdassa ”Englanti (Yhdysvallat)” – ”Näppäimistö”,

2. Valitse ”US International” ja napsauta ”OK” -painiketta.

• Palaa yllä olevaan valikkoon ja valitse ”Yhdysvallat – Kansainvälinen”.
• Napsauta ”OK” -painiketta.

Huomaa: Käytä vain oikeaa Alt-vaihtoehtoa avain sitä vaativille symboleille

Windows 10

1. Napsauta Windowsin Käynnistä-valikkoa ja avaa sitten Asetukset-valikko (näkyviin tulevan rataskuvake Käynnistä-valikon kuvakkeen yläpuolella).
2. Napsauta Asetukset-valikossa Aika & Kieli.
3. Valitse vasemmanpuoleisesta valikosta Alue & Kieli (tai se voi sanoa vain Kieli).
4. tällä sivulla, siinä tulisi olla luettelo kielestä, jota näppäimistösi on tällä hetkellä määrittänyt. Useimmille Yhdysvalloissa oleville käyttäjille sanotaan ”englanti (Yhdysvallat)”. Napsauta tätä merkintää valitaksesi sen.
5. Joitakin vaihtoehtoja pitäisi näkyä näppäimistön kielen alla, kun olet napsauttanut sitä. Napsauta Asetukset-painiketta.
6. Nyt lomakkeessa näkyvät tietokoneeseen asennetut näppäimistöt. Useimmille Yhdysvalloissa oleville käyttäjille sanotaan ”US”. Napsauta plus (+) -painiketta lisätäksesi uuden näppäimistön.
7. Napsauta näppäimistöluettelossa näppäintä, jossa lukee ”Yhdysvallat-Kansainvälinen”. Huomaa: saatat joutua vierittämään luetteloa hieman alaspäin löytääksesi sen.
8. Näppäimistö on nyt asennettu. Sulje Asetukset-valikko.
9. Oikealla oikealla olevalla Windowsin tehtäväpalkissa (alarivillä) pitäisi nyt näkyä indikaattori siitä, mitä kieltä näppäimistösi käyttää tällä hetkellä. Se todennäköisesti sanoo ”ENG US” tai ”ENG INTL”. Napsauta sitä, jos haluat vaihtaa nykyisen näppäimistön milloin tahansa. Haluat kirjoittaa ”ENG INTL” -näppäimistöä helposti espanjankielisten merkkien kirjoittamiseen.
10. Voit vaihtaa näppäimistöä myös painamalla Windows-näppäintä ja välilyöntiä samanaikaisesti.
11. Nyt kun kansainvälinen näppäimistö on asennettu, voit lukea seuraavan osan ja oppia käyttämään sitä.

Yhdysvaltain – kansainvälisen näppäimistön käyttäminen

Jos noudatit yllä olevia ohjeita huolellisesti, näppäimistö reagoi nyt hieman eri tavalla kuin aiemmin. Ensinnäkin, huomaa, että jos painat yksittäistä heittomerkkiä (‘), mitään ei tapahdu. Jos haluat kirjoittaa yhden heittomerkin nyt, sinun on painettava yksi heittomerkki ja sitten välilyönti. Kun isket välilyöntiä, näkyviin tulee heittomerkki.

Seuraavaksi on huomattava, että lainausnäppäin (”) käyttäytyy samalla tavalla kuin heittonäppäin. Sinun täytyy ensin lyödä lainausnäppäin ja sitten lyödä välilyöntinäppäintä (”) – symbolin luomiseksi. Nämä kaksi pientä epämukavuutta korvataan enemmän sillä, että voit nyt kirjoittaa erikoismerkkejä.

Erikoismerkkien kirjoittamiseen tarvitaan kaksi näppäinpainallusta. Kun kirjoitat á, sinun tarvitsee vain painaa heittonäppäin ja sitten kirjain a. Muut merkit ovat yhtä helppoja:

• á = + a
• é = + e
• í = + i
• ó = + o
• ú = + u
• ñ = ~ + n
• ü = ”+ u

Jos haluat kirjoittaa minkä tahansa näistä kirjaimista isot kirjaimet, tekisit saman, mutta pidä SHIFT-näppäintä alhaalla kirjoittaessasi kirjainta.

Jos haluat kirjoittaa erikoismerkkejä, sinun on pidettävä Alt-näppäimessä, kun painat asianmukaista välimerkkiä. Joissakin näppäimistöissä vain yksi kahdesta Alt-näppäimestä toimii tässä.

• ¡= Alt (pidä painettuna) +!
• ¿= Alt (pidä painettuna) + ?

Salakoodien käyttäminen

Jos jostain syystä et halua vaihtaa näppäimistöä, voit aina kirjoittaa ongelmalliset salakoodit. Tätä varten pidät näppäimistön ALT-näppäintä alhaalla kirjoittaessasi tiettyä nelinumeroista numeroa, ja vapauta sitten ALT-näppäin. Voit käyttää seuraavia koodeja määritelläksesi kirjaimet, jotka haluat syöttää:

Välimerkit:

• ¡= Alt + 0161
• ¿Alt + 0191
• ”Alt + 0171
• ” Alt + 0187

Tätä (vanhentunutta) järjestelmää käytettäessä on kaksi tärkeää asiaa muistaa. Ensinnäkin, kun kirjoitat numeroita, jotkut näppäimistöt edellyttävät, että käytät sivussa olevaa ”numeronäppäimistöä” yläosassa olevien numeroiden sijaan. Toiseksi, joissakin näppäimistöissä vain yksi kahdesta Alt-näppäimestä toimii tässä menetelmä.

Mac-käyttäjät

Saat aksentteja Maciin pitämällä Optio-näppäintä alhaalla ja kirjoittamalla e-kirjain pitämällä sitä painettuna. vapauta näppäimet ja kirjoita kirjain, jossa haluat aksentin esiintyvän:

• á = Opt + e, sitten a
• é = Opt + e, sitten e
• í = Opt + e, sitten i
• ó = Opt + e, sitten o
• ú = Opt + e, sitten u

Pidä ñ-näppäintä painettuna Optio-näppäintä, kun kirjoitat n; vapauta ja kirjoita n uudelleen.

• ñ = Opt + n ja sitten n

Jos haluat sijoittaa diaereesin u: n päälle, pidä Optio-näppäintä painettuna samalla kun painat u-näppäintä; vapauta ja kirjoita u uudelleen.

• ü = Opt + u, sitten u

Käänteiset välimerkit saavutetaan seuraavasti:

• ¡= Opt + 1
• ¿Opt + shift +?

• Tulosta sivu
• Sähköposti sivu