ei voi arvioida kirjaa kannen perusteella
ei voi arvioida kirjaa (tai ei) sen kansi
Merkitys
- ulkonäkö ei voi olla osoitus jonkun tai jonkun arvosta tai arvosta
- et voi tietää millainen joku tai jokin on katsomalla henkilön tai asian ulkonäköä
- jonkun tai jotain laatua tai luonnetta ei voida arvioida pelkästään katsomalla häntä
- mielipidettä jostakin tai jostakin ei voida muodostaa pelkästään näkemällä mikä pinnalla
Esimerkkilauseet
- Ehdokas ei näyttänyt kovin älykkäältä, mutta kirjoa ei voi arvioida kannen perusteella.
- Hotelli näytti houkuttelevalta ulkopuolelta, mutta huoneet olivat kosteat eivätkä kunnossa. Et voi arvioida kirjaa kannen perusteella!
- Älä muodosta mielipiteitä henkilöhahmosta katsomalla hänen ulkonäköään. Kirjaa ei voi arvioida kannen perusteella.
- Aluksi emme halunneet mennä ravintolaan, koska se näytti pieneltä ja ahtaalta; mutta ruoka oli herkullista – huomasimme, että kirjaa ei voi arvioida kannen perusteella.
- Auto oli pieni ja näytti sopimattomalta pitkälle matkalle, mutta siinä oli paljon voimaa ja se oli erittäin vankka. Kirjaa ei voi arvioida kannen perusteella.
- Tuo mies saattaa näyttää hyvin pieneltä ja merkityksettömältä, mutta älä tuomitse kirjaa sen kannen perusteella – hän on erittäin voimakas mies piirissään.
Alkuperä
George Eliotin teoksessa Hammaslankaa (1860) herra Tulliver käyttää tätä ilmausta keskustellessaan Daniel Defoen paholaisen historiasta.
Paholaisen historia, kirjoittanut Daniel Defoe; ei aivan oikea kirja pienelle tytölle, sanoi herra Riley, ”Miksi se tuli sinun kirjojesi joukkoon, Tulliver?”
Maggie näytti loukkaantuneelta ja lannistuneelta, kun taas hänen isänsä sanoi: ”Miksi, se on yksi kirjoista Ostin Partridgen myynnistä. Ne olivat kaikki sidottuja, se on hyvä sidonta, ja luulin, että ne olisivat kaikki hyviä kirjoja. Niiden joukossa on Jeremy Taylorin Holy Living and Dying; Luin siitä usein sunnuntaina. ” (Herra Tulliver tunsi jotenkin tuntevansa tuon suuren kirjailijan, koska hänen nimensä oli Jeremy); ”ja siellä on paljon enemmän, saarnoja enimmäkseen, luulen; mutta heillä kaikilla on samat kannet, ja ajattelin, että ne kaikki olivat yksi näyte, kuten voit sanoa. Mutta näyttää siltä, ettei pidä tuomari ulkopuolelta. Tämä on hämmentävä maailma.
Edwin Roveren ja Lester Fullerin vuonna 1946 tekemä salamyrkky julkaisi edellisen version. , Murha lasihuoneessa muodossa ”Et voi koskaan sanoa kirjaa kannen mukaan”.
C 21 Ajatukset
❮ takapenkkiohjain