4 Ranskan sukunimityyppi

Onko sukunimesi ranskalainen? Mietitkö koskaan, mistä se tuli ja miten perheesi sai sen?

Yleisimmät ranskalaiset sukunimet vuosina 1891–1990 syntyneille olivat:

1. Martin (isänimi ; Ranskan suosituimman pyhän, Toursin Saint Martinin mukaan)
2. Bernard (isänimi; etunimestä, joka on germaanista alkuperää)
3. Thomas (isänimi; keskiajalta annettu) raamatullisen alkuperän nimi, eli kaksoset)
4. Petit (kuvaileva nimi; ranskalaisesta adjektiivista ”pieni” tai ”pieni”)
5. Robert (isänimi; germaanisesta etunimestä tarkoittaa ”tunnettu”, ”kirkas”, ”kuuluisa”)
6. Richard (isänimi; saksankielisestä etunimestä, joka tarkoittaa ”voimakas”, ”vahva”)
7. Durand (kuvaileva nimi ; ”vankkumaton” vanhasta ranskalaisesta durantista, ”kestämään”, ”viimeinen”; tai joku paikasta nimeltä Durand entisestä Szepesin läänistä Unkarista)
8. Dubois (maantieteellinen nimi puu, du + boisista tai ”puusta”; englanniksi, usein käännettynä th e-nimi Wood)
9. Moreau (kuvaileva nimityyppi, joka tarkoittaa ”tummahenkistä;” kirjaimellisesti ”Moorin poika”)
10. Laurent (maantieteellinen nimi; roomalaisesta sukunimestä Laurentius, joka tarkoitti ”muinaisesta roomalaisesta kaupungista peräisin olevaa Laurentumia”.

Ranskassa sukunimiä käytettiin ensimmäisen kerran noin 11. vuosisadalla erottaakseen henkilöt, joilla oli sama etunimi, vaikkakin vuosisatoja ennen kuin heidän käyttö oli yleistä.

Joten miten saivatko esi-isäsi ranskalaiset sukunimet? Suurin osa voidaan jäljittää yhteen neljästä tyypistä:

1. Nimi / matronymi

Tämä on yleisin ranskalaisen sukunimen tyyppi ja se perustuu yksinkertaisesti vanhempien etunimeen. Nimen sukunimet perustuivat isän nimeen ja matronymiset äitiin. Oli tavallista, että ihmiset erottivat kaksi samaa etunimeä olevaa henkilöä viittaamalla vanhempiinsa (yleensä isään). äidin nimeä käytettiin yleensä vain, jos isää ei tunnettu / p>

Tämän tyyppinen nimi muodostettiin muutamalla eri tavalla. Ranskalaiset etuliitteet, jotka tarkoittavat ”poika” – jotka liitetään tietysti nimen alkuun – sisältävät de ja fitz (Normanista). Jos haluat käyttää yllä olevaa yleisten ranskalaisten sukunimien luetteloa, joku Pierre, jonka isän nimi Robert oli tullut tunnetuksi nimellä Pierre de Robert tai FitzRobert. Tai vanhempien nimiin on ehkä lisätty loppuliite, kuten -eau, -elin, -elot, -elle tai -elet, jotka kaikki merkitsivät ”pieni poika” .

Suurin osa isänimistä ei kuitenkaan ottanut etuliitteitä tai loppuliitteitä. Robertin poika Pierre saatetaan vain kutsua Pierre Robertiksi.

Monien sukupolvien ajan nämä ”sukunimet” eivät kulkeneet; kukin sukupolvi otti isänsä sukunimeksi, kunnes lopulta hallitukset päättivät, että sukunimi Silloin suurin piirtein sama sukunimi alkoi kulkeutua jokaisen sukupolven kautta.

2. Ammatilliset sukunimet

Oli myös hyvin yleistä erottaa yksilöt toisistaan Joitakin ranskalaisia ammattisukunimiä ovat:

• Berger – paimen
• Bisset – kutoja
• Boucher – teurastaja
• Brodeur – kirjonta
• Caron – kärrykäyttö
• Charpentier – puuseppä
• Chevrolet – vuohenviljelijä
• Couture – räätälöity
• Fabron – seppä
• Faucheux – leikkuri
• Fournier – leipuri
• Gagne – maanviljelijä
• Granger – tilanhoitaja
• Lefebvre – käsityöläinen (yleensä seppä)
• Marchand – kauppias
• Mercier – kauppias
• Mullins – jyrsijä
• Paquet – polttopuiden kerääjä tai myyjä
• Sivu – palvelija tai sivu
• Pelletier – turkiskauppias
• Segal – rukiin viljelijä tai myyjä

3. Kuvaavat sukunimet

Kuvaileva sukunimi perustuu henkilöä kuvaavaan laatuun, joka on joskus kehitetty lempinimestä.

• Petit – pieni
• Legrand – iso
• Leblanc – vaalea
• Brun – joku, jolla on ruskeat hiukset tai ruskea iho
• Donadieu tai Donnadieu (”Jumalalle annettu”) saattaa on ollut pappille tai luostarille annetun lapsen nimi tai koska he olivat orpoja

4.Maantieteelliset sukunimet

Maantieteelliset sukunimet, joissa henkilö asui tai kotoisin, kuten:

• Beaulieu – kaunis paikka
• Beaumont – kaunis mäki
• Chastain – tiettyjen kastanjapuiden lähellä
• Comtois – Franche-Comte, maakunta Itä-Ranskassa
• Deschamps – pelloilta
• Dupont – sillan vieressä
• Desmarais – suon vieressä
• Dupuis – kaivon reunalla
• Linville – Linivillasta, nykyinen Ninville, Ranska
• Marseille – monien ihmisten sukunimenä on tämän suuren ranskalaisen kaupungin nimi.
• Pariisi – Pariisista
• St. Martin – St. Martinista
• Travers – sillan tai kahlaamon lähellä

Voit etsiä perheesi ranskankielistä nimeä, alkuperää ja merkitystä, ranskalaisia giljotiinitietoja ja paljon enemmän Ancestryssä.

—Leslie Lang