Katkaise jalka!
Yksi viimeisistä oppitunneista Annoin englannin kielenopiskelijoille, jotka osallistuivat englanninkielisiin idioomeihin ja niiden alkuperään. Idioomi on sanonta, joka ei tarkoita sitä, mitä sanat kirjaimellisesti ilmaisevat, vaan sillä on pikemminkin edustava merkitys sanojen takana. Usein syyt idioomien merkityksiin ovat hämärä; yritän tässä viestissä tuoda esiin muutamia yleisesti käytettyjä idioomeja ja mistä ne tulevat. Jos et ole äidinkielenään puhuva englanti ja joku käski […]