10 tapaa sanoa kippis venäjäksi (se ei tee sinusta tyhmää)

Yleisin ulkomaalaisten virhe, kun he juovat venäläisten kanssa, on sanoa jotain ”na zdarovje” joka kerta, kun he nostavat lasin vodkaa. Toki, yrityksesi hymyilee ja tietää, että tarkoitat hyvin, mutta itse asiassa se saa sinut näyttämään melko tietämättömältä. Kyllä, se tunnustettaisiin venäjänkieleksi, mutta enemmän ”siunatkoon sinua”, jota käytät, kun joku aivastelee tai kiittää sinua valmistamastasi mukavasta ateriasta. Missä muut slaavilaiset kielet, kuten puola (na zdrowie), tsekki (na zdravi) ja bulgaria (nazdrave) on samanlaisia sanoja, jotka tarkoittavat hurraamista, venäläisillä ei todellakaan ole erottuvaa sanaa. Joten yrityksesi katsotaan joko jäljittelevän venäläistä konna Hollywood-elokuvasta tai sinä puhut heille puolaa, mikä on yhtä mairittelevaa kuin lähestyisit japanilaista kiinaa. Venäläisessä perinteessä nostat yleensä lasin ja teet pienen paahtoleivän. Tämä voi olla yksinkertainen lyhyt isännälle, tilaisuudelle tai yritykselle, tai pitkä värikäs ja puolirunoinen monologi.

Ennen kuin aloitamme suosittujen venäläisten paahtoleipää, puhutaanpa hieman venäläisistä juomakokeista, jotta saat asetukset. Ensinnäkin oikea venäläinen juominen pitäisi olla joitain puremia sivussa tai kuten he kutsuvat sitä zakuskaksi. Nykyään se on yleensä suolakurkkua tai salaattia. Kun juot vodkaa, et koskaan koskaan sekoita sitä jonkinlaiseen soodaan tai mehuun. Pahimmassa tapauksessa sinulla on lasin alkoholiton juoma sivussa jahtajana. Ei ole olemassa juomiskertaa ilman tilaisuutta, mutta hyvä uutinen on, että venäläiset voivat olla melko kekseliäitä keksimään tilaisuuksia. Kun olet jakanut täynnä juomia sisältävän pöydän venäläisten kanssa, ymmärrät kuinka tärkeitä paahtoleivät heille ovat, koska mikään lasi ei pudota ilman oikeita sanoja. Se alkaa yleensä muutamilla ystävällisillä sanoilla isännälle ja muulle yritykselle, ja juomisen jatkuessa näet ihmisten olevan yhä luovempia. Tässä on 10 suosittua ilmausta, joiden avulla pääset alkuun.

1. За здоровье – Za Zdarovje (terveydelle)
Jos aiot piristää jonkun terveyttä, käytä ainakin oikeita sanoja. Kuten aiemmin todettiin, na zdarovjea käytetään toisessa yhteydessä. Jos haluat osoittaa venäjän kielitaitoasi, voit myös sanoa ”terveydellesi”, mikä on za vashe zdarovje, kun sanotaan monille ihmisille tai vanhemmalle tai etusijalle. Ystävälle tai vastaavalle sanot za tvajo zdarovje.

2. За встречу – Za Vstrechu (kokouksemme)
Kukaan ei pidä AA-kokouksesta, mutta tapaaminen jonkun kanssa, joka kaataa vodkaa, on ehdottomasti juhlimisen arvoinen. Muista, että U vstrechu lausutaan kaksois-O: ksi englanninkielisissä sanoissa booze and cool.

3. За нашу дружбу – Za nashu druzjbu (ystävyydellemme)
Kun jaat juomia jonkun kanssa, nämä kolme ensimmäistä paahtoleipää ovat loogisessa aikajärjestyksessä. Ensin kohteliaasti paahtoleipää vodkan tuoneen terveydelle. Jos se maistuu hyvältä, ylistät itseäsi onnekkaina, että tapasit ja kolmannen juoman yhteydessä voit jo nähdä, että tämä suhde on muuttumassa ystävyydeksi.

4. За любовь – Za Lyubov (Rakastamaan)
Tämä voi olla rakkaus, jonka tunnet ympärilläsi uusilta parhailta ystäviltäsi, tai viitata rakkauteen, jonka haluat löytää jonain päivänä. Siitä huolimatta, että se on tarkoitettu, ei voi mennä pieleen rakkauden hurraamisen kanssa.

5. За родителей – Za raditeley (vanhemmillemme)
Venäläisen kulttuurin suosittu paahtoleipä vanhempien kunnioittaminen on yksi suurimmista arvoista. Lausumalle: i kuulostaa kaksinkertaiselta EE: ltä, kuten englanninkielisissä sanoissa wheel and beef.

6. За наших милых дам – Za nashikh milikh-pato (ihastuttaville naisillemme)
Venäjällä se on erittäin suosittua, kun olet sekayhtiössä, että yksi kavereista tekee paahtoleipää läsnä oleville tytöille.

7. Выпьем за то, чтобы у нас всегда был повод для праздника – Vupjem za to, chtobu u nas vsegda bul povod dlya prazdnika (olkoon meillä aina syytä juhliin puolueelle)
Poliisin jälkeen kielitaitoasi hyvä lisäys. Jos vedät nämä irti, venäläiset ystäväsi rakastavat sinua epäilemättä.

8.Juodaan niin, että koemme yhtä paljon surua kuin lasissamme on tippaa vodkaa – Davajte vupjem za to, chtobu mu isputali stolko gorya; skolko kapel vodka ostanetsya v nashikh bokalakh (Juotakaamme siihen, että meillä saattaa olla yhtä paljon surua kuin tippaa vodkaa, jotka jäävät lasillemme)
Emmekö sanoneet, että venäläisistä voi tulla runollisia paahtoleivissään. Samankaltaiset toiveet omin sanoin ja englanniksi ovat yleensä myös erittäin arvostettuja.

9. Joten pöydät hajoavat runsaudesta ja sängyt rakkaudesta – Chtoby stoly lomalis ot izobiliya, a krovati ot lyubvi (Pöytiin, jotka rikkovat runsaasti ja murtavat rakkauden sängyt)
Yrityksestä riippuen voit viitata myös rakkauteen . Mutta kaikki appimiehet eivät ehkä halua kuulla tätä yhtä tai likaisempaa versiota.

10. Ihmiset sanovat: ”Jos haluat tehdä oikein, ota yhteyttä vaimoosi ja tee päinvastoin.” Juotetaan vaimollemme, jotka auttavat meitä tekemään oikeita päätöksiä vaikeissa tilanteissa – V narode govoryat: ”Yesli khochesh pravilno postupit, posovetuysya s zhenoy i sdelay naoborot … Vypyem zhe za nashikh zhen, kotoryye pomogayut nam v slozhnykh situatsiyakh prinimat pravilnyye resheniya (Ihmiset sanovat: ”Jos haluat tehdä oikean päätöksen, kysy vaimosi ja tee päinvastoin.” Juotetaan vaimollemme, jotka auttavat meitä tekemään oikean päätökset vaikeissa tilanteissa. ”
Hyvin pitkä klassikko, jolla viimeistellään 10 venäläistä paahtoleipää. Tämä on yksi niistä paahtoleivistä, jotka yleensä ilmestyvät tuottavan illan lopussa. Esimerkiksi, kun vaimo yrittää suostutella miehensä lopettaa juominen, mennä nukkumaan tai olla ajamatta autoa enää, koska hän on humalassa.

Micky Bumbar

Liittyvät artikkeleita juomien lordeista:

20 hauskaa sananlaskua Hollannista juomisesta

Kuinka rakkaus juomiseen ajoi Kiovan Venäjän kristinuskoon

Malosolnije ogurtsy, Venäläinen vastaus krapulaan

Grigori Rasputin, juopunut, joka aiheutti Venäjän tsaarin kaatumisen.

Juri Gagarin, ensimmäinen avaruusmies, Neuvostoliiton sankari ja valtava juoppo

Venäjä pakenee sairaalasta heti leikkauksen jälkeen ja yllään lakanat ostamaan olutta