Yuxtaposición (Español)

La yuxtaposición reúne ideas, personajes, descripciones, lugares y más. Esto se hace para desarrollar una comparación entre los dos y, por lo tanto, promover un estado de ánimo, tono, actitud o atmósfera específicos. La yuxtaposición se usa para presagiar eventos venideros o aludir a otros estados mentales o eventos del pasado. Por ejemplo, si también se dice que un lugar que parece alegre tiene un tinte de oscuridad, el lector puede interpretar que esto significa que hay más en la escena de lo que se ve a simple vista. Deben esperar algún tipo de revelación o una conexión con otros sucesos que cambian la perspectiva de uno.

Definición y explicación de la yuxtaposición

Los escritores utilizan la yuxtaposición para representar a sus personajes, los eventos que ocurren a su alrededor y sus acciones y emociones, con mayor claridad y detalle. Puede ayudar a definir claramente la personalidad de alguien y las razones por las que hace lo que hace. En los mejores ejemplos, ayuda al lector a comprender cómo un personaje interpreta y se compara con lo que sucede a su alrededor. Las características alegres de una persona pueden yuxtaponerse a un entorno lúgubre o viceversa. Un lector puede considerar lo que esto dice sobre la persona y dónde se encuentra.

Ejemplos de yuxtaposición en poesía

Ejemplo # 1 Uniendo los colores por Katharine Tynan

Joining the Colors de Katharine Tynan se publicó durante la Primera Guerra Mundial y habla de las vidas y acciones de los soldados irlandeses que se unieron a Gran Bretaña en la lucha. Este breve e impactante poema utiliza la yuxtaposición como una de sus técnicas más importantes. Representa a los soldados moviéndose por las calles de la ciudad, marchando juntos, felices, en el desfile. Los jóvenes se describen inocentemente. No saben lo que les espera en el futuro. Eche un vistazo a estas líneas de un orador que es muy consciente de lo que traerá la guerra:

Con silbidos de hojalata, órganos bucales, cualquier ruido,

Conducen el camino a la gloria y la tumba;

Tontos y jóvenes, los chicos alegres y dorados

El amor no puede salvar.

En esta estrofa, la tercera del poema, el hablante se dirige a los jóvenes como «gays y dorados». Son felices, optimistas y están en el apogeo de su juventud. No tienen idea de que se dirigen a «la tumba». No hay nada que pueda salvarlos. Sus destinos, que son oscuros e inevitables, se yuxtaponen a sus estados de ánimo mientras caminan hacia ellos.

Ejemplo # 2 Un hijo pródigo de Elizabeth Bishop

En A Prodigal Elizabeth Bishop sigue La vida del «hijo pródigo». El poema, que se inspiró en la historia bíblica y en las propias luchas de Bishop contra el alcoholismo, se centra en el período de tiempo en el que estuvo viviendo con cerdos en un bar. Su existencia es aparentemente miserable pero hay momentos de belleza y esperanza para el futuro. Aquí es donde la yuxtaposición se vuelve importante. Es una de las técnicas de las que depende este poema. Eche un vistazo a estas líneas de la primera estrofa:

Pero a veces, las mañanas después de los episodios de bebida

(escondió las pintas detrás del dos por cuatro),

el amanecer glaseó el barro del corral con rojo

los charcos ardientes parecieron tranquilizar.

Y luego pensó que casi podría soportar

su exilio un año más o más.

En estas líneas, se está recuperando de otro episodio de bebida y mirando desde su casucha el» amanecer «mientras» vidriaba … el barro del corral con rojo «. Estos «charcos ardientes» eran reconfortantes en un momento en el que nada se sentía bien o bien. Entonces supo que no todo estaba perdido y que sería capaz de superar su exilio. De hecho, pero el en dog the poema, también debido al sol, decide que es hora de que «se vaya a casa».

Lea más poesía de Elizabeth Bishop.

¿Yuxtaposición o antítesis?

Estos dos términos a menudo se comparan entre sí y, a veces, se usan erróneamente. La antítesis es un tipo de yuxtaposición más limitada. Implica opuestos como lo hace la yuxtaposición, pero las dos cosas que se contrastan son claramente opuestos, tanto que afirmar el hecho podría no ser necesario. Estos ejemplos también utilizan una estructura gramatical paralela específica. Uno de los ejemplos más comúnmente citados tiene que ver con las líneas que dijo Neil Armstrong cuando caminó sobre la luna: «Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad». El uso de «paso pequeño» y «salto gigante» es un ejemplo de antítesis.

¿Yuxtaposición u oxímoron?

Ambos términos son ejemplos de figuras retóricas en las que dos las cosas están conectadas.Un oxímoron ocurre cuando dos ideas se combinan para revelar algo más profundo e importante. Estos ejemplos suelen ser breves y más obvios que los ejemplos de yuxtaposición. Por ejemplo, la frase comúnmente citada de Romeo y Julieta en la que Julieta dice «despedirse es un dolor tan dulce». La combinación de «dulce» y «pena» crea un oxímoron. Ella enfatiza cómo es posible sentir ambas cosas a la vez.

¿Por qué los escritores usan la yuxtaposición?

Los escritores usan esta técnica para sorprender al lector y mantenerlo interesado en un pasaje particular de la escritura. o la narrativa más amplia que están elaborando. La yuxtaposición puede complicar una narración o un personaje y, por lo tanto, alentar al lector a involucrarse en un nivel más profundo con lo que está ocurriendo en el texto en prosa o verso. Las comparaciones que un escritor puede hacer entre dos o más temas, fuerzas, ideas o lugares pueden unirse y formar un mundo muy vívido para que el lector lo explore. Incluso puede conectar dos conceptos que de otro modo podrían parecer separados. Sin ejemplos de yuxtaposición, muchos pasajes caerían planos y carecerían de la complejidad que tiene el mundo real.

Términos literarios relacionados

• Oxymoron: una especie de lenguaje figurativo en qué dos cosas contrastantes están conectadas entre sí.
• Analogía: una comparación extensa entre una cosa y otra que es muy diferente de ella.
• Ironía: ocurre cuando un resultado es diferente al esperado. Es muy posible que una situación parezca irónica a un lector y otra no.