Watkins Glen Waterfalls (Español)
Las Watkins Glen Waterfalls fueron simplemente la excusa para visitar el Watkins Glen en sí, que se decía que era el más pintoresco de todos los valles en la región de Finger Lakes en el oeste de Nueva York.
No me di cuenta de que las cascadas dentro de la cañada se mantuvieron más que como atracciones secundarias.
Y créanme, definitivamente no hubo escasez de atracciones secundarias en esta cañada!
De hecho, algunos de ellos (como Rainbow Falls, en la foto de arriba) podrían haber sido fácilmente atracciones de cascadas si no se hubieran agrupado en esta popular y famosa cañada junto al lago Seneca.
Dentro de Watkins Glen, noté al menos cuatro cascadas con nombre: Cavern Cascade, Central Cascade, Rainbow Falls y Pluto Falls.
Hubo varias cascadas más a lo largo de Watkins Glen, incluida una ruidosa y en su mayoría oculta junto al Sentry Bridge junto a la entrada principal en el extremo este del parque.
Este lado de la cañada era donde el arroyo Glen fluía más allá de la boca de la cañada y continuaba más allá del extremo sur de Watkins Glen Village.
En cualquier caso, yo sentí que los pasillos establecidos dentro de Watkins Glen eran bastante familiares, aunque podría ser difícil para los niños pequeños dada la presencia de escaleras y algunos túneles oscuros.
Si mi visita no hubiera sucedido tan tarde en el día (yo comenzó alrededor de las 3:30 p. m.), probablemente podría haber traído a mi esposa e hija, pero definitivamente tendríamos que vigilar de cerca cualquier exposición a la bajada en el camino.
La experiencia de Watkins Glen Waterfalls
Aunque había muchas opciones para hacer senderismo en Watkins Glen (incluida la más popular que es un circuito de tres millas que sube por Gorge Trail y vuelve a bajar por Indian Trail), solo hice estrictamente el Gorge Trail en una aventura de ida y vuelta.
Comencé en el estacionamiento en la boca de la cañada (vea las instrucciones a continuación).
Luego, Caminé hasta el Mile Point Bridge antes de regresar por donde vine.
Teóricamente, fue solo una modesta caminata de ida y vuelta de dos millas sin demasiada ganancia o pérdida de elevación.
Sin embargo, terminé tomando más de 2.5 horas en total porque literalmente casi cada paso dentro de Watkins Glen brindó fotografías no solo de cascadas, sino también del paisaje general desde el interior de la propia cañada.
La experiencia de Watkins Glen: el sendero Gorge desde el puente Sentry hasta el túnel en espiral
La aventura comenzó cuando entré en Gorge Trail desde el comienzo del sendero en la desembocadura de Watkins Glen.
Había un túnel iluminado en el extremo más alejado del estacionamiento, que luego se curvaba hacia el Sentry Bridge.
Desde este puente , Pude mirar hacia abajo a una cascada oculta que no parecía tener un nombre.
Más allá del puente, continué subiendo una serie de varios escalones que rápidamente me llevaron más arriba del desfiladero mientras bordeaba más cascadas.
Fue en este tramo que inmediatamente sentí que en cada momento que decidía hacer una pausa, habría una sesión de fotos que nunca había considerado antes.
Una vez que llegué a la cima de estos escalones, el sendero se aplanó momentáneamente mientras pasaba por algunas señales interpretativas.
Había otro conjunto de escalones que subían más arriba del desfiladero hacia Lily Pond, así como la entrada del pabellón sur de la cañada (según mi mapa, estos escalones eran la escalera del sofá).
Sin embargo, continué por el Gorge Trail hacia más cascadas más adelante.
A medida que me acercaba a la cabecera de esta sección del desfiladero, encontré lo que se llamaba la cascada de la caverna.
Esta cascada presentaba una caída cuando el sendero pasaba justo detrás de las cataratas.
Inmediatamente después de pasar detrás de las cataratas, entré en el llamado Túnel en Espiral, que era una serie de escalones en espiral que pasaban por un corredor iluminado que conducía a las oscuras profundidades alrededor de la Caverna Cascade.
Salí del túnel más arriba a lo largo de Gorge Trail y en una parte de la cañada con más luz natural (y menos sombra).
The Watkins Glen Experience – The Gorge Trail de el túnel en espiral a Rainbow Falls
Desde allí, continué por el sendero relativamente plano pasando un puente colgante sobre mí (que también conduce al estanque de lirios más arriba del desfiladero a través del sendero indio) mientras atravesaba la sección conocido como The Narrows.
Esta era realmente una sección exuberante de la cañada, por lo que tenía su propio microclima que era casi como un bosque lluvioso con su fresco y sombreado y ambiente húmedo.
Cuando finalmente pasé el Narrows, me encontré con el cruce de Lovers Lane (0,6 millas desde la entrada principal por el Sentry Bridge).
Podría haber tomado el sendero hasta ese puente colgante que pasé si hubiera elegido ir por ese camino.
Sin embargo, persistí dentro del Gorge Trail a través de la Catedral de Glen (una sección bastante abierta y seca de la cañada) mientras me acercaba a la caída de 60 pies de la Cascada Central.
Se decía que la Cascada Central era la cascada más alta dentro del desfiladero a 60 pies.
Fue sin duda una atracción fotográfica dentro de la cañada desde el momento en que la vi por primera vez cuando me acerqué a ella desde la Catedral de Glen.
Sin embargo, poder verlo desde una perspectiva diferente La perspectiva cerca del puente en su parte superior me permite apreciar un poco más su alto desnivel.
Cerca de la base de la Cascada Central había baches formando pequeños charcos.
Estos baches podrían haber sido el resultado de pequeños remolinos que perforaron el lecho de roca subyacente.
Después de pasar por encima de la cascada central y llegar al puente sobre ella, el sendero cruzó Glen Creek y continuó río arriba.
Con el tiempo me llevó cara a cara con la impresionante convergencia de cascadas en las señalizadas Rainbow Falls.
En realidad, Rainbow Falls pertenecía a la cascada más delgada por la que el sendero me dejó ir, mientras que las cascadas más gruesas en Glen Creek no parecían tener un nombre oficial.
Eso Dijo, tendía a pensar en todas las cascadas que convergen aquí como Rainbow Falls porque era todo el colectivo lo que hacía de esta la sección más atractiva de Watkins Glen.
The Watkins Glen Experience – The Gorge Trail de desde el Rainbow Falls hasta el Mile Point Bridge
Más allá de Rainbow Falls, el sendero subió escalones y una vez más cruzó el puente sobre Glen Creek.
Mientras seguía caminando río arriba, entré en Spiral Gorge, que era una sección oscura y estrecha de Watkins Glen que aparentemente era lo suficientemente delgada como para no dejar pasar mucha luz directa por aquí.
Me di cuenta de lo oscura que era la sección simplemente por lo borrosas que solían ser mis fotos tomadas desde aquí (especialmente cuando no me tomé la molestia de instalar un trípode).
Dada la oscuridad de esta sección, aparentemente carecía de vegetación en sus profundidades, además de las hojas caídas que venían de arriba.
También dentro de esta sección de Spiral Gorge, presentaba una pequeña cascada conocida como Plutón Falls en el mapa que me dio el personal en la Entrada Principal.
A diferencia de las otras cascadas que había encontrado mientras estaba en la cañada, esta no parecía tener ninguna señal (o al menos no noté ninguna).
Así que supongo que la cascada dentro de esta área sombría era de hecho la que lleva el nombre del dios romano del inframundo.
Sin embargo, había un letrero con la etiqueta Frowning Cliffs, pero no estaba muy seguro de cómo se llamaba así, ya que no estaba vinculado a ninguna descripción en mi mapa de papel.
Eventualmente, llegaría al Mile Point Bridge.
The Watkins Glen Experience – Regresando desde Mile Point Bridge a lo largo de Gorge Trail
Más allá del Mile Point Bridge, podría haber continuado otras 0.5 millas más o menos hacia el estacionamiento de Upper Entrance .
Sin embargo, opté por no hacerlo, ya que los transbordadores no estaban disponibles durante mi estadía en la cañada en octubre de 2013.
En términos de paisaje, este puente fue un poco anticlimático y realmente solo fue digno de mención como el punto de referencia que usé para comenzar el cambio y regresar al comienzo del sendero inferior.
Aparte de un interesante nido de pájaros tejedores (o algún tipo de nido de abejas extraño o algo así), el desfiladero en este punto era menos profundo que más abajo en la cañada.
Por lo tanto, estaba desprovisto de vistas dramáticas como las cascadas o las formaciones geológicas psicodélicas.
A pesar de que estaba saliendo de este puente alrededor de las 5 pm (con la oscuridad entrando bastante rápido), todavía me sorprendió ver a un puñado de personas todavía caminando en la dirección opuesta (es decir, hacia el puente Mile Point).
Creo que eso atestigua la popularidad de este lugar, especialmente porque probablemente era la hora de la cena para la mayoría de las personas acostumbradas a las cenas tempranas en Estados Unidos.
Autoridades
Las cascadas de Watkins Glen se encuentran en el parque estatal Watkins Glen cerca de Watkins Glen en el condado de Schuyler, Nueva York. Es administrado por la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York. Para obtener información o consultas sobre el área, así como las condiciones actuales, visite su sitio web.
Para conducir hasta Watkins Glen y sus cascadas, describiré algunas rutas diferentes.
Desde Watkins Gle n Village hasta Watkins Glen State Park
Desde Watkins Glen Village, conduje hacia el sur por la Hwy 14 (North Franklin St) hacia el extremo sur de la ciudad.
Justo antes del puente que cruza Glen Creek estaba la entrada principal bien señalizada para Watkins Glen State Park.
Tuve la suerte de que más temprano en el día, había pagado la tarifa de estacionamiento de $ 8 para Letchworth State Park, y aparentemente, esa tarifa también se aplicaba a todos los parques estatales de Nueva York hasta que terminaba el día.
Por lo tanto, no tuve que volver a pagar para entrar en Watkins Glen.
Desde Ithaca hasta Watkins Glen State Park
Para llegar a Watkins Glen desde Ithaca, tomamos la Hwy 79 oeste durante aproximadamente 24 millas (demorando más de 30 minutos).
Una vez que estuvimos en la ciudad, giramos a la izquierda en la Hwy 14 en dirección sur (North Franklin St), luego seguimos las instrucciones anteriores.
Finalmente, la entrada a la El parque estatal Watkins Glen estaba a nuestra derecha.
Desde el parque estatal Letchworth hasta el parque estatal Watkins Glen
En cuanto a llegar a Watkins Glen desde el parque estatal Letchworth cerca de Portageville, condujimos hacia el este por la autopista 436 (aproximadamente 20 millas) para regresar a la I-390 cerca de Dansville.
Luego, continuamos hacia el este por la I-390 durante aproximadamente 25 millas hasta la salida de la Hwy 54 en el pueblo de Bath.
Seguimos la Hwy 54 (W Washington St; Hwy 415 coincidía con esta calle) durante aproximadamente una milla más allá del final de la rampa de salida. giramos a la izquierda para continuar por la Hwy 54 (Liberty St).
A continuación, continuamos durante aproximadamente 7.5 millas hacia el lago Keuka antes de girar a la derecha en una bifurcación para salir de la Hwy 54 y tomar la CR-87 (Hammondsport- Wayne Rd) por otras 2.8 millas.
Luego giramos a la derecha en CR-23, que finalmente se convirtió en Mud Lake Rd después de pasar por la Hwy 226, por otras 15.6 millas más o menos antes de llegar finalmente a la Hwy 14 en el extremo norte de Watkins Glen Village.
Luego giramos a la derecha para tomar la Hwy 14 y entrar a la ciudad, donde finalmente llegamos a la entrada principal como se mencionó anteriormente.
Para el contexto, Watkins Glen estaba a 80 millas al suroeste de Syracuse , A 146 millas (2,5 horas en coche) al sureste de Buffalo, 189 millas (3,5 horas en coche) al suroeste de Albany y a 242 millas (4,5 horas en coche) al noroeste de la ciudad de Nueva York.
Encuentre un lugar para quedarse
Booking.com
Reseña de Booking.com: ¿Es legítimo o una estafa?
Caminando por el túnel en espiral mientras observas la cascada de la caverna desde la parte superior y la parte trasera cerca de su fondo
Caminando por la cañada comenzando desde el puente río arriba de Rainbow Falls, luego terminando mirando hacia atrás en Rainbow Falls en sí
Barrido río arriba a río abajo desde lo alto del puente sobre la cascada central
Barrido de río arriba a río abajo comenzando con la cascada central y luego terminando en la catedral de Glen
Barrido de río arriba a río abajo desde lo alto del Puente en el estacionamiento inferior
Corriente arriba hacia abajo desde el frente de Cavern Cascade y luego mirando hacia abajo hacia Couch «s Staircase
Listas principales relacionadas con las 10
Recursos para la planificación de viajes
Alojamientos cercanos
Booking.com
Reseña de Booking.com: ¿Es legítimo o una estafa?
Imágenes destacadas y atracciones cercanas
Reseñas de visitantes de esta cascada:
Ningún usuario ha enviado una reseña / reseña de esta cascada
¿Has estado en una cascada? Envíe un artículo / reseña y comparta sus experiencias o impresiones
Revise una cascada
Cascadas más cercanas
The Waterfaller Newsletter
The Waterfaller Newsletter es donde seleccionamos la gran cantidad de información en el sitio web de World of Waterfalls y la entregamos a usted en pequeños trozos en su bandeja de entrada de correo electrónico. También obtendrá contenido exclusivo como …
- Miércoles de cascada
- Sugerencias de información privilegiada
- Escritura de Waterfall del mes enviado por el usuario
- y las últimas noticias y actualizaciones tanto dentro del sitio web como en el maravilloso mundo de las cascadas
Suscríbete al boletín de The Waterfaller y dame los miércoles de la cascada.
