Trochee (Español)

Definición de trochee

¿Qué es una trochee? Aquí hay una definición rápida y simple:

Un trochee es un patrón métrico de dos sílabas en poesía en el que una sílaba acentuada es seguida por una sílaba átona. La palabra «poeta» es un trochee, con la sílaba acentuada de «po» seguida de la sílaba átona, «et”: Po-et.

Algunos detalles clave adicionales sobre los troquis:

• Los patrones métricos en poesía se llaman pies. Un troqués, entonces, es un tipo de pie. Los otros pies son: yámbanos, anapestes, dáctilos y espondeses.
• El opuesto de un trochee es un yamb, que es el pie métrico más común y consiste en una sílaba átona seguida de una sílaba acentuada (como en la palabra «De-fine»).
• La métrica trocaica estricta, es decir, la métrica escrita solo con troquis, es una forma métrica poco común en inglés porque el patrón de acentuación de la trocha es inverso al del habla, lo que dificulta la escritura.
• El patrón de acento de la palabra «trochee» —acentuado sin acento— es en sí mismo el de un trochee.

Cómo pronunciar Trochee

Aquí se explica cómo se pronuncia trochee: tro-key

Trochees en profundidad

Para entender tr Ochees en más profundidad, es útil tener una buena comprensión de algunos otros términos literarios sobre poesía. Cubrimos cada uno de estos en profundidad en sus propias páginas respectivas, pero a continuación se incluye una descripción general rápida para ayudar a que la comprensión de los troquis sea más fácil.

• Poesía: también conocida como «verso», la poesía es un género de literatura que consiste en una escritura que se organiza en líneas que a menudo siguen un patrón de ritmo, rima o ambos. Los tres tipos principales de poesía son:
  • Verso formal: poesía con una métrica estricta (patrón rítmico) y esquema de rima.
  • Verso en blanco: Poesía con una métrica estricta pero sin esquema de rima.
  • Verso libre: Poesía sin ningún esquema estricto de métrica o rima.
• Estrés: en poesía, el término acentuación se refiere al énfasis que se pone en ciertas sílabas en las palabras. Por ejemplo, en la palabra «felizmente» el énfasis está en la primera sílaba («hap»), por lo que «hap» es la primera sílaba «acentuada» y las otras dos sílabas («pi» y «ly») son «átonas».
• Pie: en poesía, un «pie» se refiere a las unidades rítmicas que componen líneas de metro. Un trochee es un tipo de pie.
• Metro: Un patrón de sílabas acentuadas y átonas que define el ritmo de los versos de la poesía. Los metros poéticos se nombran por el tipo y número de pies que contienen. Por ejemplo, el tetrámetro trocaico es un tipo de medidor que contiene cuatro troquis por línea (de ahí el prefijo «tetra», que significa cuatro).

Verso y troques acentual vs cuantitativo

El término trochee adquiere un significado diferente según el tipo de verso en el que se utilice: verso acentual o verso cuantitativo.

• Troques en verso acentual: El verso acentual es poesía en la que el La métrica deriva del acento, o énfasis, colocado en ciertas sílabas. El verso medido en inglés es casi siempre verso acentual. Los troques en el verso acentual consisten en el patrón métrico acentuado y sin acento descrito hasta ahora.
• Troques en Verso cuantitativo: El verso cuantitativo es poesía en la que la métrica se deriva de la longitud de las sílabas, no del acento. Aquí «longitud» se refiere al tiempo que se tarda en pronunciar cada sílaba. Los troquis en verso cuantitativo constan de dos sílabas en las que la primera se pronuncia durante más tiempo que la segunda. El verso cuantitativo ocurre con mayor frecuencia en la poesía clásica griega y latina y es casi imposible de escribir en inglés.

Ejemplos de troques

Se dice que el patrón métrico de un trochee tiene un «ritmo descendente» porque el énfasis viene al principio del pie: «da-dum da-dum». Este ritmo descendente es exactamente lo opuesto al «ritmo ascendente» yámbico que es más común tanto en la poesía como en el habla, por lo que la cadencia del metro trocaico tiende a sonar un poco antinatural para el oído. Si bien por esta razón los troquis son relativamente raros en la mayoría de la poesía, el movimiento «hacia abajo» y la orientación «hacia atrás» de los troquis los convierte en un pie popular para escribir sobre temas oscuros como la locura y la muerte. En los ejemplos de verso trocaico a continuación, hemos resaltado las sílabas tónicas en rojo y las sílabas átonas en verde.

Troches en «El cuervo» de Poe

Edgar Allen Poe » El trabajo de Poe trata con frecuencia temas de la locura y la muerte, por lo que es apropiado que Poe utilice a menudo la trochee. Uno de los poemas trocaicos más conocidos jamás escritos es «El cuervo» de Poe, que trata sobre un joven afligido el encuentro del hombre con un cuervo parlante y su lento descenso a la locura.

Y el Cuervo, nunca revoloteando, todavía está sentado, todavía está sentado

Sobre el pálido busto de Pallas justo encima de mi habitación puerta;

Y sus ojos tienen toda la apariencia de los de un demonio que está soñando,

Y la luz de la lámpara sobre él derramando su sombra en el suelo;

Y mi alma de esa sombra que yace flotando en el suelo

¡Nunca más será levantada!

Observe cómo las líneas 2, 4, 5 y 6 terminan todas en sílabas acentuadas, rompiendo el patrón acentuado-átono de la métrica trocaica. Esto se llama catalexis, cuando la sílaba final de una línea se deja caer para crear una pausa o una rima. Los poemas trocaicos a menudo están llenos de líneas catalécticas simplemente porque es difícil rimar en una sílaba átona.

Troques en Macbeth de Shakespeare

Aunque Shakespeare escribe típicamente en pentámetro yámbico, usó metro trocaico para dar un sentimiento inquietante y ominoso a los hechizos que escribió para las brujas en Macbeth.

Doble, doble trabajo y problemas;
El fuego arde y el caldero burbujea.
Escama de dragón; diente de lobo;
Momia de las brujas; fauces y golfo …

El patrón de estrés hacia atrás de los troquis es efectivo no solo para hacer que las palabras de las brujas suenen aún más sobrenaturales, sino para darles el tipo de ritmo de encantamiento que se usa en tantas palabras mágicas, como Hocus pocus y Open Sesame.

Trochees en Auden «s» In Memory of WB Yeats «

La breve elegía de W.H. Auden para el poeta W.B. Yeats usa el tono quejumbroso creado por el énfasis descendente de la trochee mientras expresa tristeza por la muerte de un amigo. Aquí hay un extracto de cuatro líneas del poema:

Tierra, recibe a un invitado de honor;
William Yeats es sepultado:
Deja que este barco irlandés permanezca
Vaciado de su poesía.

Observe de nuevo cómo la sílaba átona se quita del final de cada línea para permitir la rima. En términos generales, es mucho más común terminar líneas, así como poemas, en sílabas acentuadas porque crea una pausa que da una sensación de finalización.

Troques en «Sorrow» de Millay

Edna St. Vincent Millay escribió el poema «Dolor» en métrica trocaica, enfatizando el marcado ritmo descendente del estado de ánimo del poeta. Invoca la imagen de la lluvia en el primer verso, trazando un paralelo al ritmo descendente de la trochee. . Estas son las primeras seis líneas del poema:

Dolor como una lluvia incesante
Golpea mi corazón.
La gente se retuerce y grita con dolor, –
El amanecer los encontrará de nuevo;
Esto no tiene altibajos,
No se detiene ni comienza.

Observe cómo se omite la sílaba átona final al final de cada línea, lo que da como resultado lo que se llama un pie «roto». Esta técnica se llama catalexis y se utiliza, en este caso, para hacer posible el esquema de rima del poema. El pie final de cada verso se cuenta como un pie a pesar de su sílaba final «silenciosa». Por lo tanto, aún se diría que el poema está escrito en tetrámetro trocaico (cuatro troquis que componen ocho sílabas por línea) alternando con trímetro trocaico (tres troques que componen seis sílabas por línea), aunque el poema alterna entre líneas de cinco y siete sílabas.

Troques en «Huevos verdes y jamón» del Dr. Seuss

En su popular libro infantil «Huevos verdes y jamón», el Dr. Seuss escribe el discurso de un personaje en troques, mientras que el otro escribe en yambos. El patrón de acentuación de los troquis es lo opuesto al de los yámbos, por lo que la diferencia puede considerarse como un reflejo métrico de las personalidades y perspectivas en conflicto de los dos personajes. El carácter optimista «yámbico» sigue ofreciendo el carácter pesimista «trocaico» para intentar algo nuevo (un buen plato de huevos verdes y jamón), mientras que el personaje «trocaico» sigue negándose.

«¿Te gustan los huevos verdes con jamón?»

«¡No me gustan, Sam-I-Am!»

Más generalmente, el inusual ritmo invertido de la trochee sirve para acentuar el patrón de acento de las palabras, haciéndolas más fáciles de recordar. Esto hace que los trochés sean buenos para los libros para niños, como «One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish» y canciones infantiles como «Baa Baa Black Sheep» y » Mary Had a Little Lamb, «todos los cuales usan métrica trocaica.

Troques en el Rey Lear de Shakespeare

En este pasaje del Rey Lear de Shakespeare, la hija del Rey Lear acaba de ser asesinado d ante sus propios ojos. Aunque la obra está escrita, como la mayoría de las obras de Shakespeare, en pentámetro yámbico, Shakespeare sustituye los cinco yambos por troquis en la línea final para demarcar un aumento de la emoción y crear el tono de un lamento.

¿Por qué los escritores utilizan troqueles?

La palabra «trochee» proviene de la palabra griega para «rueda», una palabra que, en el griego original, también se asocia con la acción de correr. Esto ayuda a explicar el efecto de balanceo o cascada que el metro trocaico puede aportar al verso, como si el final de cada pie, sin una sílaba enfatizada para crear una pausa, se ejecutara directamente en el comienzo del siguiente pie. El resultado es que el medidor trocaico tiene un fuerte impulso hacia adelante que a menudo puede hacer que el medidor se sienta incesante.

Al mismo tiempo, el «ritmo descendente» de una trocha también lo hace sentir quejumbroso, inquieto o triste , como un lamento. Estas cualidades juntas hacen que la métrica trocaica sea particularmente adecuada para textos con temas sombríos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los poemas escritos en métrica trocaica estricta son bastante poco comunes en el verso en inglés porque el patrón de acentuación inusual de la trochee lo hace un desafío para escribir. En cambio, los troquis aparecen con mayor frecuencia en poemas cuya métrica principal no es trocaica. En estos casos, las troquesas se utilizan como un pie irregular, deliberadamente fuera de lugar en medio de una métrica que suena más natural, para agregar énfasis o crear una variación en el ritmo establecido.

Otros recursos útiles de las troquesas

• La página de Wikipedia sobre Trochee: una explicación un tanto técnica, que incluye varios ejemplos útiles.
• La definición de diccionario de Trochee: Una definición básica que incluye un poco sobre la etimología de trochee.
• Trochees en YouTube
  • Un video corto que explica los troches en menos de 2 minutos
  • Una lectura de «The Raven» de Poe le dará una idea de cómo El metro trocaico suena cuando se lee en voz alta.
  • La maldición de las brujas de la versión cinematográfica de 1971 de «Macbeth»