The Outlander Plant Guide (Español)
Foto de Jesse Taylor, tomada en el Jardín Etnobotánico Evergreen State College Longhouse
«Veneno para un rival», dijo. «o al menos ella cree que sí» «¿Oh?» Yo dije. “¿Y qué es realmente? ¿Cáscara amarga?” Me miró complacido y sorprendido. “Eres muy bueno en esto”, dijo. “¿Un talento natural, o te enseñaron? Bueno, no importa. —Hizo un gesto con la palma de la mano, desestimando el asunto—. Sí, es cierto, cáscara. La rival se enfermará mañana, sufrirá visiblemente para satisfacer el deseo de venganza de la vizcondesa y convencerla de que su compra fue buena, y luego se recuperará, sin daño permanente, y la vizcondesa atribuirá la recuperación a la intervención del sacerdote o un hechizo de contraataque realizado por un hechicero empleado por la víctima. «- De DRAGONFLY EN AMBER, de Diana Gabaldon
Tal vez recuerdes este intercambio entre el maestro Raymond y Claire en su botica, en el que explica su inteligente solución al problema de qué hacer cuando las personas poderosas le pidió veneno para usar en sus enemigos. En lugar de decir «no» y arriesgarse a la ira de la vizcondesa, le dio cáscara, un laxante muy eficaz. Dependiendo de la dosis, la víctima probablemente deseaba estar muerta una vez que ¡La droga se apoderó de él!
En la serie de televisión, este intercambio entre Ma ster Raymond y Claire tiene lugar en el episodio tres. En el episodio cuatro, «Le Dame Blanche», Claire experimenta de primera mano cómo es el «envenenamiento» con cáscara amarga. Ella se enferma violentamente durante una cena y Jamie tiene que llevarla arriba a la cama. Se da cuenta de que alguien le puso cáscara en su bebida porque recuerda el sabor amargo. Esto es particularmente preocupante porque está embarazada y los catárticos como la cáscara pueden inducir el parto o, en su caso, un aborto espontáneo.
Afortunadamente, se recupera y el bebé está bien. Pero nos quedamos preguntándonos quién estaba tratando de envenenarla, ¿era Le Comte St. Germain? Cuando ella le cuenta a Raymond sobre esto más tarde, él dice que solo vendió una dosis y que fue a un criado que no reconoció. La trama se complica.
Información botánica
Familia: Rhamnaceae
Género : Rhamnus
Especie: Rhamnus purshiana
Nombres comunes: Cascara sagrada (que significa «corteza sagrada» en español), cáscara amarga, corteza de chittem o chitticum
La cáscara es un arbusto o árbol pequeño originario de la costa del Pacífico de los Estados Unidos y Canadá, desde el norte de California hasta el sur de Columbia Británica, y al este hasta las laderas occidentales de las Montañas Rocosas en Montana. A menudo se encuentra creciendo en el sotobosque del bosque, debajo de arces de hoja grande y junto a alisos y cornejos de mimbre.
Usos medicinales
La corteza de cáscara fue utilizada como laxante durante siglos por las tribus nativas americanas. La corteza se recolectaba en primavera y se ponía a secar a la sombra. La corteza verde causaba vómitos y diarrea severa, por lo que el El proceso de envejecimiento, que tomó al menos un año, fue una parte importante de la preparación.
C Ascara llegó a Europa a través de los conquistadores españoles que exploraron el noroeste del Pacífico en el siglo XVII. Le dieron el nombre de Cascara Sagrada, o corteza sagrada, debido a su eficacia.
Según Wikipedia, «En 1877, la compañía farmacéutica estadounidense Parke-Davis estaba produciendo preparaciones de cáscara, y poco después los productos de cáscara se exportaban al extranjero a Europa. La explosión de la industria de la cáscara causó un gran daño a las poblaciones nativas de cáscara durante la década de 1900, como resultado de la sobreexplotación «.
La cáscara fue el principal ingrediente de los laxantes de venta libre en los Estados Unidos hasta mayo de 2002,
cuando la FDA prohibió su uso. Los estudios en ese momento parecían mostrar que la cáscara es cancerígena.