Terrible Towel (Español)

Tras su invención, Cope comentó sobre la capacidad multifuncional de The Terrible Towel: «Les diré que pueden usar la toalla para limpian sus asientos. Pueden usarlo como silenciador contra el frío. Pueden cubrirse la cabeza con él si llueve «. Sin embargo, los aficionados que no asisten a los partidos suelen utilizar la toalla. Los fanáticos a menudo colocan la toalla sobre sus radios o televisores; algunos incluso visten a sus mascotas o bebés con él.

Se ha convertido en una tradición para los fanáticos de los Steelers llevar Terrible Towels de vacaciones, tomando fotos junto a conocidos destinos turísticos. Los fanáticos han llevado la toalla a lugares como la Gran Muralla China, el Polo Sur, la Ciudad del Vaticano y la cima del Monte Kilimanjaro. Kevin Cherilla, nativo de Hampton, tomó su Terrible Towel durante su ascenso a la cima del Monte Everest.

El personal militar se ha tomado fotografías con el Towel mientras estaba estacionado en Irak y Afganistán como parte de la Guerra contra el Terrorismo. Los fanáticos agitaron Terrible Towels en el partido por la medalla de oro de voleibol de playa femenino en los Juegos Olímpicos de 2008. Antes del juego de campeonato de la AFC 2008, el astronauta coronel Mike Fincke, nativo de Pittsburgh, agitó la Terrible Towel de la Estación Espacial Internacional. La Terrible Towel se ve en el episodio de la quinta temporada de Scrubs «My Bright Idea», colgado en el tablero de corcho del apartamento de Carla y Turk cuando sale del baño después de realizar lo que cree que es otra prueba de embarazo fallida. Durante su campaña para las elecciones presidenciales de 2008, Hillary Clinton recibió una toalla terrible durante una visita a Pittsburgh. Durante la cumbre del G-20 en Pittsburgh de 2009, los dignatarios visitantes recibieron Terrible Towels en bolsas de regalo de la ciudad. The Terrible Towel se muestra de manera prominente y es saludada por el rapero Wiz Khalifa en el video musical de su canción Black and Yellow, que debutó durante la temporada 2010 de la NFL. The Terrible Towel hizo un episodio en la temporada 12 de Dancing with the Stars el 21 de marzo de 2011. Después de que Hines Ward bailara, se ve al corredor del Salón de la Fama de los Pittsburgh Steelers, Franco Harris, girando la toalla. Meghan Klingenberg, nativa de Pittsburgh, agitó una toalla terrible después de anotar un gol en el Heinz Field durante la gira de victoria de la Selección Nacional Femenina de EE. UU. Después de la Copa del Mundo de 2015.

Honrando a CopeEdit

En 2005, Cope se retiró después de 35 años como locutor de radio de los Steelers, el mandato más largo de cualquier locutor con un solo equipo en la historia de la NFL. Cope fue honrado por los Steelers con el lanzamiento de un especial limitado edición Toalla, con su nombre y frases. Cope fue nombrado co-capitán honorario de los Steelers para un juego del lunes por la noche contra los Baltimore Ravens. Cope lideró a los fanáticos en una ola de toallas en el medio tiempo; la toalla que usó Cope ahora es en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

En respuesta a cómo le gustaría que lo recordaran, Cope respondió: «Cuando patee el cubo, habrá una pequeña historia que» dirá «Creador de Towel Dead «». El 27 de febrero de 2008, Cope murió de insuficiencia respiratoria en Pittsburgh. Al día siguiente, un artículo para m the Associated Press sobre la muerte de Cope se titulaba «Muere el ex locutor de los Steelers, el creador de Terrible Towel, Cope». Tras la muerte de Cope, más de 350 fanáticos se reunieron en el centro de Pittsburgh en un clima nevado para rendir homenaje al inventor. La ceremonia concluyó con un minuto de silencio agitando la toalla. Días después, el miembro del elenco de Saturday Night Live, Seth Meyers agitó una Terrible Towel el sábado por la noche Live, en homenaje a Cope.

Cuando el Sr. Cope murió en 2008, su hija cubrió su ataúd con una colcha hecha con Terrible Towels cosidas por un abanico. Ella eligió la colcha porque representa la muchas personas diferentes que tocaron sus vidas.

OppositionEdit

Desde el inicio de la Terrible Towel, numerosos equipos rivales, mascotas y jugadores han faltado al respeto o han desfigurado la Terrible Towel, y casi todos esos casos han tenido como resultado alguna forma de consecuencia negativa para el equipo o jugador o ambos.

Antes de un partido de playoffs de 1994 contra los Cleveland Browns, el tackle defensivo de los Steelers, Brentson Buckner, dejó caer accidentalmente una toalla que agitaba durante las presentaciones de los jugadores. El corredor de los Browns, Earnest Byner, pisó la toalla gritando: «No nos importa tu toalla». «Te vamos a ganar esta vez». Este acto «provocó que otros Steelers y Browns se mezclaran. No con afecto.»Los Steelers ganaron el juego 29-9.

Durante un juego del 4 de diciembre de 2005 en el Heinz Field, TJ Houshmandzadeh de los Cincinnati Bengals se limpió los pies con una toalla después de anotar un touchdown. Aunque los Bengals logró una victoria por 7 puntos en ese juego de temporada regular, los Steelers regresaron para derrotarlos 31-17 en los playoffs, en su camino hacia una victoria en el Super Bowl XL. Los Bengals no llegaron a los playoffs nuevamente hasta el 2009-10 temporada, después de que Houshmandzadeh dejara el equipo.

Antes del juego de los Steelers del 29 de septiembre de 2008 en el Heinz Field, el receptor abierto de los Baltimore Ravens, Derrick Mason, pisoteó una Terrible Towel. Los Ravens luego perdieron los tres de sus partidos de la temporada 2008 contra los Steelers, incluido el Juego de Campeonato de la AFC 2008.

El 8 de octubre de 2008, los Steelers jugaron contra los Jacksonville Jaguars en el Jacksonville Municipal Stadium. En ese momento de su temporada, los Jaguars estaban 2–2–0, y sintiéndose muy esperanzados para la temporada luego de una derrota en casa de su divi sion rival Indianapolis Colts. El juego estuvo muy igualado al entrar en la segunda mitad, y los Steelers todavía estaban picados por una intercepción de Mathis y un corredor para un touchdown. Poco después del comienzo del tercer cuarto, la mascota de los Jaguars, Jaxson de Ville, se paró junto a algunas porristas y sacó una Terrible Towel, que usó para frotar sus axilas y glúteos. Poco después de eso, los Steelers se llevaron el juego y los Jaguars perdieron 26-21. Los Jaguars perdieron ocho de sus once partidos restantes en la temporada.

El 21 de diciembre de 2008, LenDale White y Keith Bulluck de los Tennessee Titans pisaron una Terrible Towel después de que los Titanss 31– 14 victoria. Larry Foote de Pittsburgh respondió: «Merecieron hacer eso, nos gritaron, merecen celebrar y, con suerte,» los volveremos a ver «. Mientras que Hines Ward dijo,» hicieron lo mismo y ya ves a dónde fueron «. El ex entrenador en jefe de los Steelers, Bill Cowher, en este punto trabajando para CBS como analista en The NFL Today, mencionó en el programa que tales payasadas pueden volver a atormentar a los equipos. Tennessee fue el principal favorito en los playoffs , sin embargo, después del incidente, los Titans procedieron a perder ocho juegos consecutivos, incluido un juego de playoffs divisionales de «08 y su juego de la Semana 1 de 09 contra los Steelers, 13-10. Después de los Titans», octava derrota consecutiva, una paliza de 59-0 a los New England Patriots, la peor derrota de los Titans — el entrenador de los Titans Jeff Fisher expresó r egret por el comportamiento de su equipo hacia la Toalla, y varios jugadores de los Titans autografiaron una Terrible Towel y la enviaron por correo a Allegheny Valley School, la organización benéfica de Pittsburgh que ahora posee la marca registrada. Los Titans ganaron sus siguientes 5 juegos.

El 27 de enero de 2009, en una despedida pública en Phoenix para los Arizona Cardinals antes de enfrentarse a los Steelers en el Super Bowl XLIII, el alcalde de Phoenix, Phil Gordon, sacó una toalla y llamó la mascota de los Cardinals, Big Red al escenario, donde usó la toalla para limpiarse las axilas. Gordon luego se sonó la nariz con la toalla. Los Cardinals luego procedieron a perder el Super Bowl ante los Steelers, 27-23.

El 11 de octubre de 2009, los Pittsburgh Steelers jugaron contra los Detroit Lions en el Ford Field. Cerca del final del último cuarto, los Steelers estaban arriba por 8 puntos y los Lions marchaban por el campo. En ese momento, la mascota de los Leones, Roary The Lion, pisó, mordió y rasgó una Terrible Towel. Después de esto, los Lions sufrieron tres capturas seguidas para ponerlos en una larga cuarta y veintiocho situación. Los Lions no se convirtieron y los Steelers ganaron el juego 28-20.

Se hicieron varias «toallas fabulosas» azules y blancas para los Indianapolis Colts en los playoffs de la temporada 2009, una de las cuales recibió algo de tiempo de transmisión durante su Victoria del campeonato de la AFC. Posteriormente, los Colts perdieron el Super Bowl XLIV ante los New Orleans Saints.

Después de una victoria de los Ravens por 13-10 en Pittsburgh el 18 de noviembre de 2012, Ray Rice salió del campo agitando una Terrible Towel sobre su cabeza y cantando Steelers rally canción «Renegade» con compañeros de equipo. Rice declaró públicamente después del juego que no se pretendía faltarle el respeto. Dos semanas después, el 2 de diciembre, los Ravens perdieron ante los Steelers 23-20 a pesar de estar en casa y enfrentarse al tercer mariscal de campo de Pittsburgh, Charlie Batch. A pesar de perder 4 de sus últimos 5 juegos, Baltimore ganaría la AFC North y seguir eso con una carrera de playoffs para convertirse en Campeones del Super Bowl XLVII, dándoles la distinción de ser el primer y único equipo en la historia de la NFL en haber mostrado falta de respeto hacia la Terrible Towel y ganar el Super Bowl. Sin embargo, antes de la temporada 2014 , Ray Rice fue suspendido debido a un incidente de violencia doméstica en la temporada baja y posteriormente fue liberado y no ha sido firmado por otro equipo desde entonces.Además, hasta su victoria en el Super Bowl, los Ravens habían llegado a los playoffs en cada una de las primeras cinco temporadas con John Harbaugh y Joe Flacco, pero solo han tenido una aparición en los playoffs (y solo una temporada ganadora) durante los siguientes cuatro años, aunque sea la única. La victoria en los playoffs durante ese lapso fue contra los Steelers.

En un juego del 5 de octubre de 2014 entre los Steelers y los Jacksonville Jaguars en EverBank Field, en el que los Steelers ganaron 17-9, la mascota de los Jaguars, Jaxson de Ville, fue vista sosteniendo una Terrible Towel en una mano y una un cartel escrito a mano que dice «Las toallas llevan el ébola» por otro lado, mencionando el brote mortal que comenzó en África Occidental. Al día siguiente, los Jaguars se disculparon por el incidente, pero perderían 13 de sus siguientes 17 juegos.

El 7 de febrero de 2016, la mascota de los Florida Panthers, Stanley C Panther, explotó su nariz en una Terrible Towel, con los Pittsburgh Penguins abajo 0-2 con alrededor de 6 minutos para el final en el tercer período. Después de esto, los Penguins empataron el juego en el reglamento y lo ganaron en el tiempo extra. Según Elias Sports Bureau, esto Fue la primera vez en la historia de la franquicia de los Pittsburgh Penguins que superaron un déficit de 2-0 para ganar cuando quedaban 6 minutos en el juego. Kris Letang anotó el ganador en tiempo extra y Sidney Crosby empató el juego con el portero retirado al final del tiempo reglamentario. Los Panthers perdieron en la primera ronda de los playoffs, mientras que los Penguins ganaron la Copa Stanley.

El 12 de septiembre de 2016, antes del primer partido de la temporada 2016 de los Steelers contra los Washington Redskins el lunes por la noche Fútbol, el apostador de los Redskins, Tress Way, publicó un video en Twitter de un video de espíritu h Su madre le envió, lo que culminó con la quema de una Toalla Terrible. Los Steelers ganaron el juego 38-16.

El 18 de diciembre de 2016, el corredor de los Bengals, Jeremy Hill, intentó rasgar una toalla Terrible después de anotar un touchdown para dar a los Bengals una ventaja de 17-3 contra los Steelers. Hill tuvo seis acarreos para -1 yarda después, mientras que también abandonó el campo varias veces con una aparente lesión en la rodilla. Los Bengals también desperdiciaron su ventaja y perdieron 24-20 mientras fueron excluidos en la segunda mitad, y fueron eliminados de la contienda por los playoffs ese día. Después de intentar rasgar la Terrible Towel, Hill terminó la temporada 2016 con 15 acarreos para 30 yardas y se perdió la semana 17 por una lesión.