¿Qué significa «Estad quietos y sabed que yo soy Dios» en el Salmo 46:10?
El contexto de Salmos 46
El Salmo 46 comienza con instrucciones sobre cómo este Salmo (o cántico) debía ejecutarse en la adoración. Vemos antes de que comience el Salmo que está escrito para los «hijos de Coré». Como escribe Charles Spurgeon en su Tesoro de David, «las bagatelas pueden dejarse a los cantores plebeyos, pero el músico más hábil de Israel debe ser acusado de interpretación de esta canción, con las voces más armoniosas y la música más selecta «. Por lo tanto, estas instrucciones sugieren que este Salmo en particular tenía un significado enorme y ocupaba un lugar de extrema importancia en la época en que fue escrito, que solo debe ser interpretado por músicos elegidos y cantantes expertos.
El Salmo 46 luego continúa en tercera persona mientras el compositor describe los atributos del Señor. Se desprende del lenguaje descrito en los primeros versículos del Salmo 46 que el escritor probablemente esté atravesando una época de guerra, conflicto o, al menos, lucha personal. También es posible que el propio Israel se enfrentara a una guerra o un conflicto internacional cuando se escribió esto y que el compositor escribió para alentar a los hijos de Israel a mantenerse firmes en la fuerza del Señor.
Saber esto proporciona una visión increíble de la interpretación de Salmos 46:10. En cada situación descrita en este capítulo, el escritor enfatiza que el Señor es un «refugio y fortaleza» y su «fortaleza». Más importante aún, «El Señor de los ejércitos está con nosotros». Esto se repite dos veces en este capítulo de la Biblia.
La totalidad del Salmo 46 está escrito en tercera persona para recordarle al lector (o al oyente) que Dios es su fuerza y que obra en medio de su lucha. Sin embargo, cuando llegamos al versículo 10, algo sucede. El punto de vista cambia de tercera persona a segunda persona. En lugar de escribir sobre el Señor, aquí el Señor mismo se dirige directamente al lector / oyente.
«Quédense quietos y reconozcan que yo soy Dios; Seré exaltado entre las naciones, seré exaltado en la tierra ”(Salmos 46:10).
Como toda gran poesía, cuando se rompe la forma o el patrón, obliga al lector a prestar atención. Algo importante está a punto de ser comunicado. El cambio de punto de vista nos lleva a prestar atención.
«Quédense quietos y sepan que yo soy Dios» – Lectura de la Biblia
¿A quién le está diciendo Dios que se quede quieto?
Hay varias interpretaciones y teorías sobre el tema del discurso de Dios en Salmos 46:10. Ambos son significativos y es muy posible que Dios se dirija a ambos temas.
Una interpretación sugiere que Dios está hablando directamente a los enemigos de Israel. Es importante señalar que esto es poco probable, ya que el resto del Salmo se centra en animar y fortalecer a los hijos de Israel. Cambiar a la segunda persona es una cosa, pero concluir que Dios es un cambio a una audiencia completamente diferente porque solo el verso puede ser un poco exagerado. ¿Una audiencia indirecta? Absolutamente. Pero los Salmos están escritos principalmente para el pueblo de Dios, y este parece ser el caso también aquí.
Sin embargo, si aceptamos que el Señor se dirige a los enemigos de Israel, esencialmente les estaría diciendo que «dejen de luchar», o en este caso, «dejen de luchar» contra su pueblo elegido. Al comunicarse con los enemigos de Israel, también estaría dando a conocer Su presencia en toda la tierra como fiel a la profecía, un día, toda lengua confesará que Él es el Señor (Romanos 14:11).
Otra forma de leer este versículo sería dejar de pelear y ver que he elegido a Israel como mi pueblo. Los apoyaré y los defenderé de todos los enemigos, incluido usted. ¡Así que retroceda! Yo soy el Señor. Soy poderoso. Estoy a cargo. Y seré exaltado.
La segunda interpretación, que probablemente sea más precisa, ve a Dios dirigirse directamente a los hijos de Israel, su pueblo escogido.
El significado de los Salmos 46:10
Cuando Dios se dirige a Israel, no solo les está diciendo que «estén quietos» o «descansen». Si esto está escrito durante un tiempo de guerra, que es muy probable, Dios les está ordenando que «dejen de luchar» y abran los ojos a quién es Él. En algunas traducciones, se dice «dejen de luchar».
Es fácil tener miedo cuando las cosas no van bien o cuando nos enfrentamos a desafíos y conflictos en nuestra vida. Sin embargo, en medio de su lucha, Dios le dice a su pueblo que se despierte y reconozca quién está de su lado.
En ese sentido, el tono de este versículo se puede leer: deja de esforzarte, deja de pelear y deja de intentar hacer las cosas por tu cuenta. Deja de estresarte por la batalla que tienes por delante y confía en mí. ¡Despierta! Yo soy el Señor. Yo soy tu refugio y tu fuerza. No tienes nada que temer o de qué preocuparte cuando estoy contigo. Pelearé tus batallas y lidiaré con tus enemigos.Así que sal de mi camino. Da un paso atrás, abre los ojos y reconoce quién soy y lo que puedo hacer. Déjame ser Dios. No intentes hacer mi trabajo por mí. Ten paciencia, quédate quieto y déjame ir a trabajar.
Este versículo hubiera sido un estímulo para los hijos de Israel en tiempos de guerra y puede ser igualmente reconfortante para los creyentes de hoy en su lucha y conflicto.
«Estad quietos y reconoced que yo soy Dios; seré exaltado entre las naciones, seré exaltado en la tierra».
En medio del conflicto y la confusión de la vida, a veces solo necesitamos abrir los ojos, dar un paso atrás, detener lo que estamos haciendo y reconocer quién es Dios y lo que Él puede hacer. Hacerlo brinda consuelo en el caos y la paz en medio de la lucha.
Joel Ryan es un autor de niños y adultos jóvenes con sede en Los Ángeles que enseña escritura y comunicación en Life Pacific University. Como ex pastor de jóvenes, tiene un corazón para niños y adultos jóvenes y le apasiona involucrar a los jóvenes a través de la escritura y la narración. Su blog, Perspectives Off the Page, analiza la vida creativa y espiritual a través de la historia y el arte.