Mateo 11:12
Versión King James del siglo XXI (KJ21) Copyright © 1994 por Deuel Enterprises, Inc .; Versión estándar americana (ASV) Dominio público (¿Por qué las traducciones modernas de la Biblia tienen derechos de autor?); Biblia Amplificada (AMP) Copyright © 2015 por The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Todos los derechos reservados .; Biblia Amplificada, Edición Clásica (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 por The Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blue Red and Gold Letter Edition ™ Copyright © 2012 BRG Bible Ministries. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. BRG Bible es una marca registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE. UU. # 4145648; Biblia estándar cristiana (CSB) La Biblia estándar cristiana. Copyright © 2017 por Holman Bible Publishers. Usado con permiso. Christian Standard Bible® y CSB® son marcas comerciales registradas a nivel federal de Holman Bible Publishers, todos los derechos reservados. ; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 por Common English Bible; Biblia judía completa (CJB) Copyright © 1998 por David H. Stern. Reservados todos los derechos. ; Versión en inglés contemporáneo (CEV) Copyright © 1995 de la American Bible Society; Traducción Darby (DARBY) Dominio público (¿Por qué las traducciones modernas de la Biblia tienen derechos de autor?); Disciples Literal New Testament (DLNT) Disciples Literal New Testament: Sirviendo a los discípulos modernos reflejando más plenamente el estilo de escritura de los antiguos discípulos, Copyright © 2011 Michael J. Magill. Todos los derechos reservados. Publicado por Reyma Publishing; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Dominio público (¿Por qué las traducciones modernas de la Biblia tienen derechos de autor?); Versión fácil de leer (ERV) Copyright © 2006 por Bible League International; Evangelical Heritage Version (EHV) La Santa Biblia, Evangelical Heritage Version®, EHV ®, © 2019 Wartburg Project, Inc. Todos los derechos reservados .; Versión estándar en inglés (ESV) La Santa Biblia, Versión estándar en inglés. Edición de texto ESV®: 2016. Copyright © 2001 de Crossway Bibles, un ministerio de publicaciones de Good News Publishers. ; English Standard Version Anglicised (ESVUK) La Santa Biblia, English Standard Version Copyright © 2001 por Crossway Bibles, una división de Good News Publishers .; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. Todos r ights reservados. ; Biblia de Ginebra de 1599 (GNV) Biblia de Ginebra, edición de 1599. Publicado por Tolle Lege Press. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, sin el permiso escrito del editor, excepto en el caso de breves citas en artículos, reseñas y transmisiones. ; Traducción de la PALABRA DE DIOS (GW) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 de la Sociedad Misionera de la Palabra de Dios a las Naciones. Reservados todos los derechos.; Traducción de las Buenas Nuevas (GNT) Copyright © 1992 de la Sociedad Bíblica Estadounidense; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 por Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. Reservados todos los derechos.; International Children’s Bible (ICB) La Santa Biblia, International Children’s Bible® Copyright © 1986, 1988, 1999, 2015 de Tommy Nelson ™, una división de Thomas Nelson. Usado con permiso .; Versión estándar internacional (ISV) Copyright © 1995-2014 de ISV Foundation. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS INTERNACIONALMENTE. Usado con permiso de Davidson Press, LLC .; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) El Nuevo Testamento en inglés moderno por J.B. Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administrado por el Consejo de Arzobispos de la Iglesia de Inglaterra. Usado con permiso .; Jubilee Bible 2000 (JUB) Copyright © 2013, 2020 por Ransom Press International; Versión King James (KJV) Dominio público; Versión autorizada (King James) (AKJV) KJV reproducida con permiso de Cambridge University Press, titular de la patente de la Corona en el Reino Unido .; Lexham English Bible (LEB) 2012 por Logos Bible Software. Lexham es una marca registrada de Logos Bible Software; Living Bible (TLB) Derechos de autor de The Living Bible © 1971 de Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados .; El mensaje (MSG) Copyright © 1993, 2002, 2018 por Eugene H. Peterson; Versión en inglés moderno (MEV) La Santa Biblia, versión en inglés moderno. Copyright © 2014 por la Asociación Bíblica Militar. Publicado y distribuido por Charisma House. ; Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) El Mounce Reverse Interlinear ™ Nuevo Testamento (MOUNCE) Copyright © 2011 por William D. Mounce. Usado con permiso. Todos los derechos reservados en todo el mundo. «Reverse Interlinear» es una marca registrada de William D. Mounce .; Biblia de Nombres de Dios (NOG) Biblia de Nombres de Dios (sin notas) © 2011 por Baker Publishing Group.; Nueva Biblia Americana (Edición Revisada) (NABRE) Textos de las Escrituras Los prefacios, introducciones, notas al pie y referencias cruzadas utilizados en este trabajo se han tomado de New American Bible, edición revisada © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC Todos los derechos reservados.Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por escrito del propietario de los derechos de autor. ; New American Standard Bible (NASB) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 de The Lockman Foundation. Reservados todos los derechos.; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 de The Lockman Foundation. Reservados todos los derechos.; New Century Version (NCV) La Santa Biblia, New Century Version®. Copyright © 2005 de Thomas Nelson, Inc .; Nueva traducción al inglés (NET) NET Bible® copyright © 1996-2017 por Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com Todos los derechos reservados .; New International Reader «s Version (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 de Biblica, Inc.®. Usado con permiso. Todos los derechos reservados en todo el mundo .; New International Version (NVI) Holy Bible, New International Version®, NVI ® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 por Biblica, Inc.® Usado con permiso. Todos los derechos reservados en todo el mundo .; Nueva Versión Internacional – Reino Unido (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984 , 2011 por Biblica, Inc.® Usado con permiso. Todos los derechos reservados en todo el mundo .; Nueva Versión King James (NKJV) Escritura tomada de la Nueva Versión King James®. Copyright © 1982 por Thomas Nelson. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. ; New Life Version (NLV) Copyright © 1969, 2003 por Barbour Publishing, Inc .; New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 de Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados .; New Matthew Bibl e (NMB) Copyright © 2016 de Ruth Magnusson (Davis). Reservados todos los derechos. ; Nueva Versión Estándar Revisada (NRSV) Biblia Nueva Versión Estándar Revisada, copyright © 1989 División de Educación Cristiana del Concilio Nacional de las Iglesias de Cristo en los Estados Unidos de América. Usado con permiso. Reservados todos los derechos.; Nueva versión estándar revisada, anglicanizada (NRSVA) Nueva versión revisada estándar de la Biblia: edición anglicana, copyright © 1989, 1995 de la División de Educación Cristiana del Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en los Estados Unidos de América. Usado con permiso. Reservados todos los derechos.; Nueva versión estándar revisada, edición católica anglicana (NRSVACE) Biblia nueva versión estándar revisada: edición católica anglicana, derechos de autor © 1989, 1993, 1995 de la División de Educación Cristiana del Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en los Estados Unidos de América. Usado con permiso. Reservados todos los derechos.; Nueva Versión Estándar Revisada Edición Católica (NRSVCE) Nueva Versión Estándar Revisada Biblia: Edición Católica, copyright © 1989, 1993 de la División de Educación Cristiana del Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en los Estados Unidos de América. Usado con permiso. Reservados todos los derechos.; Nuevo Testamento para todos (NTE) Las citas bíblicas del Nuevo Testamento para todos tienen copyright © Nicholas Thomas Wright 2011 .; Biblia judía ortodoxa (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 por Artists for Israel International; La traducción de la pasión (TPT) La traducción de la pasión®. Copyright © 2017 de BroadStreet Publishing® Group, LLC. Usado con permiso. Reservados todos los derechos. thePassionTranslation.com; Traducción revisada de Ginebra (RGT) © 2019 por Five Talents Audio; Versión estándar revisada (RSV) Versión estándar revisada de la Biblia, derechos de autor © 1946, 1952 y 1971 de la División de Educación Cristiana del Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en los Estados Unidos de América. Usado con permiso. Reservados todos los derechos.; Versión estándar revisada Edición católica (RSVCE) La versión estándar revisada de la Biblia: Edición católica, copyright © 1965, 1966 de la División de Educación Cristiana del Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en los Estados Unidos de América. Usado con permiso. Reservados todos los derechos.; Versión del árbol de la vida (TLV) Traducción del árbol de la vida (TLV) de la Biblia. Copyright © 2015 por The Messianic Jewish Family Bible Society .; La Voz (VOZ) La Biblia de la Voz Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. Traducción de The Voice ™ © 2012 Sociedad Bíblica EcclesiaTodos los derechos reservados. ; World English Bible (WEB) por dominio público. El nombre «World English Bible» es una marca registrada .; Inglés mundial (Nuevo Testamento) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 por SOON Educational Publications; Biblia Wycliffe (WYC) 2001 por Terence P. Noble; Traducción literal de Young (YLT) de dominio público