Mamá vs mamá

Se requieren mayúsculas para los nombres propios, como los nombres, pero a veces las palabras pueden ser nombres propios o comunes. Los títulos familiares, como mamá y papá, encajan en esta categoría.

La regla general es poner en mayúscula un apellido cuando se usa como nombre, y no en mayúscula cuando es un sustantivo común. Un buen consejo es mirar si hay un pronombre o artículo (por ejemplo, the, your, his, etc.) antes del título. Si hay un artículo o pronombre, no use mayúsculas (por ejemplo, su madre es bonita). Si no hay artículo o pronombre, entonces la palabra se usa como nombre propio y está en mayúscula (por ejemplo, ese vestido le queda bien a mamá).

Nota al margen: tenga en cuenta que cuando utiliza un apellido como nombre propio en el diálogo, a veces también se requiere una coma.

Ejemplos

El padre de Frye, Mark, experimentó dolores en el pecho y sufrió un infarto en el estadio justo antes del medio tiempo. Su madre, Dana, le dejó saber a Ian lo que estaba pasando. Ian fue a las gradas para ver cómo estaba su padre, quien estaba siendo atendido por personal médico de emergencia.

Durante un tiempo, ni papá ni yo tuvimos muchas ganas de coger el teléfono. Luego, dos años después de que perdimos a mamá, estaba en casa por Navidad y vi Match.com instalado en el teléfono de papá.

Para Weaver, «arregla algunas de las piezas sueltas del árbol genealógico», y su hija dice que «le agradece a papá por sus pómulos altos».

Gracias, mamá y papá.