Magical Realism 101: Definición y 15 clásicos esenciales

Blog – Publicado el jueves 30 de mayo

Realismo mágico es un estilo literario que entreteje hilos de fantasía en una descripción de la vida cotidiana. Sus héroes no son hadas ni hechiceros, son personas comunes, cuyas vidas chocan con lo extraordinario.

Suena bastante simple: tomas lo mundano y lo haces un poco mágico. Es una fórmula encantadora popularizada por primera vez por autores latinx en el siglo XX, y desde entonces se ha extendido por todas partes, desde Inglaterra hasta Japón. Pero a pesar del alcance del realismo mágico, el término es sorprendentemente difícil de precisar. Escucharás a los académicos afirmar que no es un género sino una sensibilidad, una forma de ver la realidad.

¿Confundido? No te preocupes. Esta publicación te ayudará a comprender exactamente qué es el realismo mágico y te presentará 15 de sus lecturas más fascinantes.

3 elementos esenciales del realismo mágico

Entorno del mundo real

Primero, pongamos lo «real» en el realismo mágico. A diferencia de la fantasía, los libros escritos en este sentido siempre tienen lugar en nuestro mundo. No encontrarás una realidad alternativa donde las escuelas para magos sean accesibles en trenes secretos, y no puedes comenzar en el mundo real solo para ser llevado a una tierra de encantamiento. Si está ambientado en el pasado, no es raro, no encontrarás nada como una camarilla de vampiros moviendo los hilos detrás de la cortina de la historia. .

Este estilo tiene algo en común con la fantasía urbana, que también tiende a infundir un poco de extrañeza en escenarios familiares. Pero hay dos diferencias clave. Primero, el elenco: los autores de fantasía urbana aman a sus criaturas mágicas , poblando sus ciudades con vampiros, hombres lobo y hadas. Pero el realismo mágico es más probable y para protagonizar estudiantes corrientes, carteros y secretarias.

En segundo lugar, la fantasía urbana tiende a exponer sistemáticamente cómo funciona la magia, permitiéndote mirar bajo el capó de, digamos, humanos- relaciones entre los elfos o la mecánica del lanzamiento de hechizos. Pero con realismo mágico, todo lo que se sale de lo común simplemente es.

En resumen, los autores que trabajan en este modo elaboran minuciosamente escenarios ricos en las texturas de la vida cotidiana. Lea uno de sus libros y encontrará un espejo frente al mundo que conoce: el ámbito cotidiano de los cuchillos de mantequilla y los talones de boletos. Este compromiso con el mundo real hace del realismo mágico una poderosa herramienta para la crítica sociopolítica. De hecho, muchas de sus obras más famosas se enfrentan a graves males sociales, desde el colonialismo al fascismo y la esclavitud.

Sucesos sobrenaturales, sin explicación

Los realistas mágicos establecen su trabajo en un mundo que es reconociblemente nuestro, pero siempre hay algo extraño en marcha. Tal vez te encuentres con un telépata o veas que sucede algo inexplicable: un bebé que nace con alas emplumadas, un huevo que incubó un rubí o la lluvia cayendo en forma de estrella en el suelo. El tiempo, en particular, tiende a ser fluido y no lineal: la narración se adelanta, abundan las premoniciones y los muertos tienden a quedarse.

La clave es que esta magia nunca se explica. Los personajes parecen darlo por sentado: reaccionan emocionalmente en lugar de cuestionar cómo funciona. Y aunque nunca se somete a la fría luz de la lógica, tiene una especie de sentido interno de ensueño.

Al final, los realistas mágicos se dan cuenta de la extrañeza de la llamada «vida ordinaria». Dibuja una imagen subjetiva de la realidad, y aunque sus florituras sobrenaturales no coinciden con la apariencia del mundo, capturan cómo se puede sentir.

Tono literario (y prestigio literario)

El realismo mágico hace un uso intensivo de los detalles para aterrizar a los lectores en sus escenarios ligeramente extravagantes. La prosa tiende a ser fina y lírica, con el sabor de la poesía. Con este estilo intelectual, se lee como el hijo del amor de la fantasía y ficción literaria. Pero a pesar de los elementos sobrenaturales, no es, en términos cinematográficos, un género sino un prestigio: más película de autor con cebo de Oscar que éxito de taquilla de fantasía brillando con SFX.

¿Alguna vez has oído hablar de la «ciencia ficción ghetto»? Este término irónico se refiere al rechazo de la ciencia ficción como algo pulposo e indigno de una atención seria, no arte, sino un placer culpable. Justo o no, esta reputación también se aplica a las novelas de fantasía.

A diferencia de la fantasía, el realismo mágico se mezcla con el fic literario. Comparte espacio en los estantes con libros intelectuales, del tipo que se debate en los seminarios de las escuelas de posgrado, y también aparece en su parte de la beca. Debido a esta reputación de seriedad artística, los autores que escriben realismo mágico no tienen problemas para obtener nominaciones para los principales honores literarios, desde el Man Booker hasta el Nobel.

15 fascinantes libros de realismo mágico

Con autores diseminados por todo el mundo, el realismo mágico es uno de los estilos más diversos de la literatura, y se ha fortalecido desde mediados del siglo XX. Tal vez eres un fanático desde hace mucho tiempo que busca expandirse más allá de los clásicos, o tal vez eres totalmente nuevo en sus encantos. De cualquier manera, nuestra lista lo ayudará a encontrar una lectura positivamente encantadora.

Si no sabe qué libro de fantasía asombroso elegir a continuación, también puede ingresar a nuestro cuestionario de 1 minuto a continuación para obtener una recomendación personalizada de un libro de fantasía 😉

Cien Años de soledad de Gabriel García Márquez (1967)

Considerada la obra más grande de un gran escritor, Cien años de soledad narra la fortuna del clan Buendía, la familia fundadora de un pueblo ficticio en la Colombia natal de Márquez, más Bueno, cien años. Hambrientos de aventuras y atendidos por fantasmas, los Buendía se encuentran arrastrados por la estela de la historia colombiana. Mientras luchan contra la violencia, la agitación política y el cambio tecnológico, la fortuna cambiante de la familia refleja la del país. en personajes y brillando con simbolismo, este drama familiar en expansión ha sido aclamado como la novela latinoamericana más influyente o todo el tiempo.

Midnights Children de Salman Rushdie (1981)

Una visión mágica y realista de los legados del imperialismo británico, Midnights Niños sigue a Saleem Sinai, un joven telépata con un sentido del olfato afilado por los animales. Nacido en el momento exacto en que India se separa formalmente del dominio británico, no es el único personaje bendecido con habilidades misteriosas. De hecho, la nación recién independizada está llena de poderosos «Niños de la medianoche»: cada niño indio nacido entre las 12 y la 1 de la madrugada el día del cumpleaños de Saleem también entra en la vida dotado de dones sobrenaturales. Al igual que Cien años de soledad, esta novela traza un paralelo encantado entre lo político y lo personal. La familia Sinaí lidia con las secuelas desordenadas del imperialismo, ya que el gemelo de Saleem, la nación india, también llega dolorosamente a la mayoría de edad.

La Casa de los Espíritus de Isabel Allende (1982)

Comenzó como una carta a su abuelo moribundo, La casa de los espíritus catapultó a la escritora chilena Isabel Allende a la estratosfera literaria. Ella teje un tapiz fascinante en el que cobran vida tres generaciones de la familia Trueba. A pesar de los poderes clarividentes de su matriarca, Clara, la familia no puede escapar de la tragedia que parece ser su destino: ni los grandes dolores de la revolución y la represión dictatorial, ni los íntimos dolores de los celos y el odio. En esta novela, el T las mujeres de la rueba toman protagonismo Por diferentes que sean, están vinculados por sus nombres, que, como Clara, todos llevan el significado de «blanco» en una tradición familiar.

Noches en el circo de Angela Carter (1984)

Sophie Fevvers, una trapecista que mantiene a flote su circo con sus deslumbrantes escapadas, nació con las protuberancias de las alas en los omóplatos. Arrojada sin ceremonias en un burdel como un bebé, pasa su infancia trabajando como una estatua viviente, un papel que cobra impulso cuando la pubertad la bendice con un par de alas llenas de plumas. Esa es su historia, de todos modos … pero el periodista Jack Walser no se lo cree. Decidido a reconstruye la verdad del pasado de Sophie, sigue su circo en su gira relámpago de Londres a Siberia. Una aventura caprichosa con un corazón feminista, Nights at the Circus se destaca por dividir su mágica sensibilidad realista entre dos personajes: Jack es el real, Sophie es la magia, y juntas son puro encanto.

Red Sorghum de Mo Yan (1986 )

Una versión del este asiático de una tradición latinoamericana, Red Sorghum ofrece un realismo mágico con características chinas. Otro relato multigeneracional cargado de mitos, políticamente cargado, cimentó la reputación estelar de Mo Yan y esencialmente le ganó el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndolo en el primer autor de China continental en conseguir uno. La novela sigue a una familia de agricultores en Shandong mientras cultivan el cultivo básico de su provincia de origen, el sorgo rojo titular, y lo destilan en un vino potente. Pero la historia viene a interrumpir la cosecha, obligándolos a lidiar con los horrores de la agresión extranjera, las luchas internas entre facciones y, finalmente, la Revolución Cultural.

Amado por Toni Morrison (1987)

De la mente del premio Nobel Toni Morrison, este clásico de la literatura afroamericana ofrece angustia e iluminación a partes iguales. Inspirada en un artículo de un periódico del siglo XIX titulado «Una visita a la madre esclava que mató a su hijo», la novela sigue a Sethe, una mujer anteriormente esclavizada que cruzó la frontera hacia el estado libre de Ohio.Se llevó a su pequeña hija Denver en su vuelo hacia la libertad, pero había otra niña que no pudo salvar: una niña que mató y enterró bajo una lápida que decía: «Amado». Dieciocho años después de la fuga de Sethe, su hija perdida acecha de alguna manera su casa de Cincinnati, pasando de las payasadas de bebé a una furia fantasmal adulta. Escrita en prosa tensa y evocadora, esta novela evoca el espectro literal de la esclavitud.

Like Water for Chocolate de Laura Esquivel (1989)

El camino al corazón de un hombre es a través de su estómago, ¿verdad? En este libro, el viejo adagio resulta cierto para Tita de la Garza, de 15 años. , una mano en la cocina. Su vecino Pedro, a quien ama desde el momento en que se conocieron, se enamora de su suntuosa cocina. Pero las dos adolescentes nunca pueden estar juntas: como la menor de tres hermanas, Tita está obligada por la tradición familiar a quedarse soltera y cuida de su madre en su vejez. Desesperado por estar cerca de ella, Pedro accede a casarse con una de sus hermanas. En la atmósfera resultante de angustia y añoranza, las emociones de Tita parecen condimentar mágicamente su cocina, afectando a los miembros de la familia que se traga su amor y amargura junto con cada pedacito e de su comida. De acuerdo con este delicioso motivo, cada capítulo se abre con una receta mexicana.

Life of Pi de Yann Martel (2001)

El hijo de un zoológico de Pondicherry, India, Piscine «Pi» Patel es un creyente: hindú, musulmán y cristiano. Él desconcierta a su pandit, sacerdote e imán cuando los tres hombres se encuentran y descubren que el niño ha estado sumergiéndose por tres veces. Pero la fe triple de Pi se pone a prueba cuando esta historia imaginativa encuentra él mismo naufragó en medio del Pacífico. Varado en un bote salvavidas, hace compañía a una colección de animales del zoológico familiar: una cebra, una hiena, un orangután y un tigre. Increíblemente llamado Richard Parker, el gran felino fuerzas Pi para aprovechar su ingenio y fuerza interior. La prosa viva de Martel brilla con humor incluso cuando aborda las grandes preguntas: la libertad, Dios y la subjetividad de la verdad, para una historia tan entretenida como inspiradora.

Kafka on the Shore de Haruki Murakami (2002)

El rey del realismo mágico japonés asume la leyenda de Edipo en Kafka on the Shore – acercándose a ella con su típica mezcla de cultura pop, casualidad onírica y detalles finos. La novela sigue a dos personajes cuyos destinos parecen estar misteriosamente vinculados. Kafka, un adolescente fugitivo, se ha fugado de casa para escapar de una maldición edípica. Mientras tanto, el anciano Nakata se mantiene a sí mismo en sus años crepusculares como un rastreador superpoderoso de gatos perdidos. Juntos por circunstancias aparentemente aleatorias, incluido un asesinato en la sombra, los dos hombres exploran un mundo poblado por bibliotecarios, felinos parlantes y soldados aparentemente inmortales.

The Particular Sadness of Lemon Cake de Aimee Bender (2010)

Otra meditación sobre la riqueza emocional de la comida, la novela de Aimee Bender parece darle la vuelta al guión de Like Water for Chocolate: en lugar de seguir a una chica que condimenta su cocina con sentimientos, nos encontramos con una que se los come. Rose Edelstein puede saborear las emociones en la cocina de otras personas, pero este delicioso poder no es un regalo, es una maldición. Se le ocurre de repente a los 9 años, cuando el sabor de la tristeza en su pastel de limón la obliga a confrontar el hecho de que su madre aparentemente feliz no es nada de eso. La lengua mágicamente perspicaz de Rose le roba la capacidad de confiar en las personas que ama. A pesar de una premisa que es a la vez sobria y absurda, The Particular Sadness of Lemon Cake es conmovedoramente divertida y ofrece angustia con un regusto de esperanza.

La hija del doctor y el santo de Edward Swift (2011)

Cuando Josefina Epheron, de 82 años, invita al presidente a almorzar, está sacando provecho de sus décadas valor de la riqueza y la influencia. Pero su papel ideal no es el de la alta sociedad, es el de vengador. Después de décadas de conspirar, finalmente está implementando su plan de venganza contra la familia que destruyó la suya y arrastró a su país al caos. Hija de inmigrantes en América Latina, Josefina es una unión viva de lógica y fe: su padre, un científico que llega a la jungla en busca de avances médicos, su madre una querida aspirante a santa. Pero el bolsillo del paraíso de los Epherons es destruido por los despiadados Serranos, cuyo meteórico ascenso político provoca su caída. Un magnífico tributo a los grandes realistas mágicos latinoamericanos, la novela de Edward Swift lleva sus influencias en su funda.

The Snow Child de Eowyn Ivey (2013)

Finalista del Premio Pulitzer, El niño de las nieves traslada un cuento popular ruso a las tierras salvajes de Alaska. Los personajes son conscientes de que están viviendo una historia más antigua.De hecho, la anciana campesina Mabel le escribe a su hermana pidiéndole un viejo libro ruso de su infancia: recuerda haber leído sobre una pareja sin hijos que milagrosamente consiguió una hija hecha de hielo y nieve. Mabel y su esposo Jack son como esa pareja: obsesionados por su infertilidad y separándose, dan forma a un niño de la nieve un día y descubren que ya no está. En su lugar llega una niña salvaje llamada Faina, de cabellos dorados y atendida por zorros. Un hechizo fascinante de una historia, El niño de la nieve tiene toda la nitidez cristalina de un cuento de hadas pasado de moda y no Disneyfied.

The Ocean at the End of the Lane de Neil Gaiman (2013)

Neil Gaiman ha escrito de todo, desde épicas urbanas valientes hasta tomas perversamente divertidas del apocalipsis. Con El océano al final del carril, se sumerge en el realismo mágico. El resultado se lee como un cuento de hadas elevado, a la vez moderno y atemporal. El libro sigue a un narrador sin nombre que regresa, en la mediana edad, a la ciudad natal de su infancia para un funeral. El viaje le recuerda su amistad juvenil con su antigua vecina, Lettie Hempstock, una chica extraña que insistía en que el pequeño estanque junto a su casa era un océano. Desde entonces, Lettie se mudó a Australia, o eso cree nuestro héroe. Mientras se demora en sus lugares favoritos de la infancia, recuerda cada vez más sobre su pasado. Resulta que el barniz idílico de su infancia esconde secretos tanto monstruosos como mágicos.

The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender de Leslye Walton (2014)

Como tantas otras jóvenes de 16 años, Ava Lavender quiere encontrar su lugar en el mundo. Pero se podría decir que no es como otras chicas. Por un lado, todas las mujeres de su familia parecen estar condenadas a enamorarse de las peores personas posibles. Por otro, nació con alas. La apariencia inusual de Ava enciende la obsesión de un joven piadoso que piensa que es un ángel, pero que solo quiere ser una adolescente normal. La autora por primera vez Leslye Walton inscribe su historia en una saga familiar emocionalmente conmovedora, interpretada en una prosa deslumbrante. Aunque se comercializa como una novela juvenil, esta no es una lectura ligera, ni siquiera feliz, ¡tiene «penas» justo en el título! Aún así, la resistencia de Ava y la elegancia que Walton aporta a su oficio conmoverán a los lectores adultos y adolescentes por igual.

Los inmortalistas de Chloe Benjamin (2018)

Cuatro hermanos comunes y corrientes descubren que sus vidas cambian para siempre cuando se encuentran con una mujer extraña que posee poderes aún más extraños. Pero esto no es El león, la bruja y el armario: son los inmortalistas. Publicada en 2018, esta novela demuestra que el realismo mágico sigue siendo fuerte. En lugar de la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial, Chloe Benjamin transporta a los lectores a la ciudad de Nueva York de la década de 1960 , donde una psíquica se instala ofreciéndose a predecir el día de la muerte de sus clientes. Las adolescentes Golds, dos hermanos y dos hermanas, se escapan un día para verla. Las mórbidas fortunas que les presenta terminan coloreando su futuro, Haciendo a los Golds hipersensibles sobre cada decisión y el paso del tiempo. . ¿Es profecía o el poder de la sugestión?

***

¿Quieres un poco más de magia en tu vida? ¡Consulta nuestra lista de las 100 mejores series de fantasía!