La forma correcta de pronunciar gyro

La giroscopio. Es un delicioso sándwich hecho típicamente con cordero en rodajas finas, salsa tzatziki y cebolla enrollada en una pita tibia. Algo tan simple no debería ser tan complicado de ordenar. Después de todo, son solo cuatro letras. Pero, ¿cuál es la forma correcta de pronunciar «gyro»?

La palabra para este sándwich griego clásico fue tomada prestada por el idioma inglés en la década de 1970, pero desde entonces, los estadounidenses han matado la pronunciación hasta el punto en que estamos Ya no estoy seguro de cómo decirlo. Ya no podemos pedir este clásico sándwich griego con confianza.

Afortunadamente, esta no es una de esas situaciones en las que depende. Hay una clara forma correcta e incorrecta.

Y la forma correcta: YEE-roh.

JAI-row es probablemente la forma más común de pronunciar mal la comida griega popular, pero Merriam-Webster dice que la pronunciación solo es correcta cuando refiriéndose al giroscopio, como en un giroscopio o una brújula giroscópica. A menos que esté hablando de la herramienta que usa la gravedad de la Tierra para ayudar a determinar la orientación (que probablemente nunca sea), no debería decir JAI-roh.

Si realmente está buscando mejorar sus habilidades para ordenar giroscopios, también debe saber que técnicamente «gyros» es el singular, pero en inglés la s final a menudo es inte interpretado como plural. Si está pidiendo un sándwich, debe decir: «Me gustaría un giroscopio (YEE-rohs)» o ena gyro en griego.

El griego no hace plurales con la letra s como inglés y español, pero más bien, cambia la vocal final como italiano. Entonces, si buscara pedir dos o más giroscopios, diría dio gyra o dos gyra.

Así que ahí lo tiene. Ya está listo para pedir este sabroso bocadillo, ya sea en la feria local o en su próximo viaje a Atenas, Grecia.

Vea también, Merriam-Webster agrega nuevas palabras de alimentos al diccionario.

Síganos en Instagram.