Jersey y Reino Unido

El Reino Unido es el socio internacional más cercano de Jersey. Se han construido y mantenido profundos vínculos sociales, culturales, económicos y constitucionales entre nosotros durante cientos de años.

Vínculos constitucionales

La relación de Jersey con la Corona inglesa comenzó con la invasión normanda de Inglaterra en 1066, después de lo cual Guillermo el Conquistador se sentó como Guillermo I de Inglaterra y Duque de Normandía, el último de los cuales Jersey formó parte.

En 1204, cuando el rey Juan perdió la Normandía continental ante el rey francés Phillipe-Auguste, el pueblo de Jersey tomó la decisión de permanecer leal a la Corona inglesa. A cambio de la demostración de lealtad de la isla, King John otorgó a Jersey numerosos derechos y privilegios, posteriormente confirmados en numerosos Royal Charters, que se reflejan en el nivel de autonomía que seguimos disfrutando en la actualidad.

Jersey no forma parte del Reino Unido y no está representado en el Parlamento británico. Por estatuto y convención, el Parlamento del Reino Unido no legisla para la isla sin consentimiento. El Gobierno del Reino Unido, en nombre de la Corona, conserva la responsabilidad formal de la defensa de la isla y, hasta cierto punto, de sus asuntos exteriores. Sin embargo, es una práctica constitucional establecida que el Reino Unido consulte a Jersey antes de que pueda obligar a la Isla a cumplir con las obligaciones del derecho internacional.

En los últimos años, el Gobierno de Jersey ha asumido una responsabilidad cada vez mayor en sus propias relaciones externas. Un acuerdo marco firmado en 2007 reconoció que Jersey tiene una identidad internacional distinta a la del Reino Unido. En consecuencia, la Isla ha firmado una serie de acuerdos internacionales directamente con países extranjeros. En consonancia con su creciente identidad internacional, Jersey adoptó un nuevo papel de Ministro de Relaciones Exteriores en septiembre de 2013 y ahora opera tres oficinas de representación en el extranjero en Londres, Francia y Bruselas (las dos últimas operan conjuntamente con la Bailía de Guernsey). .

Vínculos sociales y culturales

Los vínculos culturales entre Jersey y el Reino Unido se han desarrollado significativamente desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Casi un tercio de la población residente en Jersey nació en otras partes de Gran Bretaña, lo que significa que existen fuertes vínculos familiares entre esta isla y el Reino Unido. La mayor parte del tráfico telefónico y digital internacional de la isla se dirige al Reino Unido.

Jersey tiene su propio idioma, Jèrriais, una forma de francés normando. Fue el más hablado en la isla hasta el siglo XIX. Hoy en día lo habla menos del 3% de la población, aunque el Gobierno está intentando fomentar su regeneración a través de medidas como una enseñanza más amplia en las escuelas y la señalización pública en dos idiomas. El idioma francés establecido, también hablado anteriormente, también ha disminuido. El inglés es ahora el idioma predominante en Jersey.

Relación económica

Jersey tiene fuertes vínculos con la comunidad empresarial del Reino Unido y, en particular, con la City de Londres en su calidad de entidad financiera internacional Centrar. Jersey proporciona una liquidez vital y hace una contribución significativa a la economía del Reino Unido.

Una investigación independiente demuestra que Jersey agrega un valor neto de £ 14 mil millones a la economía del Reino Unido cada año, lo que respalda un estimado de 250,000 empleos británicos. Este beneficio económico depende de la independencia de Jersey para establecer la política fiscal y política. Los bancos de Jersey atraen más de £ 80 mil millones de fondos de mercados fuera de la zona de la libra esterlina del Reino Unido y proporcionan el 1,5% de los fondos de todo el sector bancario del Reino Unido. La isla también es un conducto para casi £ 0,5 billones de inversión extranjera en el Reino Unido, gran parte de la cual podría no llegar a la zona de la libra esterlina de otra manera.

Jersey necesariamente importa una variedad de bienes y servicios para satisfacer las necesidades de la población. La gran mayoría de estas importaciones llegan a la Isla desde el Reino Unido. Recíprocamente, el Reino Unido también es un importante mercado de exportación para muchos de los bienes y servicios proporcionados por empresas e industrias en Jersey, incluidos productos de alto valor como Jersey Royal, ostras y productos lácteos. La mayoría de los enlaces de comunicaciones de Jersey (rutas de vuelo, rutas de envío y tráfico digital) son con el Reino Unido.

Moneda

La libra esterlina y la libra de Jersey (valoradas en 1: 1) son de Jersey las principales monedas minoristas.

Jersey no está en una unión monetaria formal con el Reino Unido y, por lo tanto, el Banco establece la política monetaria de Inglaterra. La libra de Jersey es una moneda transaccional, ligada a la libra y totalmente respaldada por reservas de libras esterlinas. Los visitantes de la isla pueden usar y gastar ambas monedas.

Inmigración

Jersey es parte de Common Travel Area (CTA) que permite la libre circulación de personas hacia y desde el Reino Unido, la República de Irlanda, Guernsey y la Isla de Man. Los pasajeros no están obligados a pasar por controles formales de pasaporte cuando viajan dentro de la CTA, aunque las aerolíneas requerirán algún tipo de identificación con fotografía. Siempre que un pasajero se encuentre legalmente en el Reino Unido y viaje de acuerdo con los permisos de inmigración, no se requiere una visa separada para viajar a Jersey.

Personas que viajen a Jersey desde la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE). Los países tampoco requieren visa para visitar la isla, aunque deben mostrar un pasaporte válido o (en algunos casos específicos) una tarjeta de identidad en el control de inmigración a la llegada.

Controles de inmigración para ingresar a Jersey a través de -Los canales de la CTA siguen el mismo procedimiento y nivel de cumplimiento que cualquier punto de entrada del Reino Unido.

Si está interesado en visitar la isla, visite el sitio web Visit Jersey para obtener más información.