Influenza (Español)

La gripe es causada por un virus. Los virus generalmente se transmiten de persona a persona a través del aire cuando una persona infectada estornuda o tose.

Pero el virus también puede vivir por un corto tiempo en objetos como picaportes, bolígrafos, lápices, teclados, teléfonos y tazas o utensilios para comer. Por lo tanto, también puede contraer la gripe tocando algo que haya sido manipulado recientemente por alguien infectado con el virus y luego tocándose la boca, la nariz o los ojos.

¿Cuáles son los síntomas de la gripe?

Cada persona puede experimentar los síntomas de manera diferente. La gripe se llama enfermedad respiratoria, pero puede afectar todo su cuerpo. Las personas suelen enfermarse gravemente con varios o todos los siguientes síntomas:

• Tos, que a menudo se vuelve intensa

• Agotamiento extremo

• Fatiga durante varias semanas

• Dolor de cabeza

• Fiebre alta

• Congestión o secreción nasal

• Dolores y molestias intensos

• Estornudos a veces

• A veces, dolor de garganta

• Vómitos y diarrea

La fiebre y los dolores corporales suelen durar de 3 a 5 días, pero la tos y la fatiga pueden durar 2 semanas o más.

Los síntomas de la gripe pueden parecerse a los de otros problemas médicos. Siempre hable con su proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica la gripe?

La gripe se diagnostica en función de sus síntomas. Las pruebas de laboratorio se pueden utilizar para confirmar el diagnóstico, si es necesario.

¿Cómo se trata la gripe?

Su proveedor de atención médica determinará el tratamiento específico para la gripe basándose en:

• Su edad, estado general de salud e historial médico

• Extensión y tipo de gripe y gravedad de los síntomas

• Cuánto tiempo ha tenido síntomas

• Su tolerancia a medicamentos, procedimientos o terapias específicos

• Expectativas sobre el curso de la enfermedad

• Su opinión o preferencia

El objetivo del tratamiento para la gripe es ayudar a prevenir o disminuir la gravedad de los síntomas. El tratamiento puede incluir:

• Medicamentos antivirales. Pueden reducir el tiempo que tendrá la gripe, pero no pueden curarla. Deben iniciarse dentro de los primeros 2 días de la enfermedad. Estos medicamentos tienen algunos efectos secundarios, como nerviosismo, aturdimiento o náuseas. Estos medicamentos los receta un médico.

• Medicamentos. Existen medicamentos para la congestión y la secreción nasal. También puede tomar medicamentos para aliviar los dolores y la fiebre. No le dé aspirina a niños con fiebre. El fármaco de elección para los niños es el acetaminofén.

• Descanse. Reposo en cama y mayor consumo de líquidos.

Hable con su proveedor de atención médica para obtener más información.

¿Cuáles son las complicaciones de la gripe?

La complicación más común de la gripe es la neumonía. También puede causar graves complicaciones musculares y del sistema nervioso central. De los que contraen la gripe, entre 3.000 y 49.000 morirán a causa de ella o por complicaciones. La mayoría de estas muertes ocurren en personas de 65 años o más.

¿Se puede prevenir la gripe?

Cada otoño se fabrica una nueva vacuna contra la gripe. Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe todos los años. Por lo general, se recomienda para grupos específicos de personas, así como para cualquier persona que quiera evitar la gripe.

La vacuna contra la gripe es segura. Los CDC y la FDA vigilan de cerca la seguridad de las vacunas. Durante décadas, se han administrado de forma segura cientos de millones de vacunas contra la influenza en todo el país.

La vacuna contra la influenza no puede contagiarle la influenza. Los efectos secundarios más comunes de una vacuna contra la gripe son:

• Achiness

• Fiebre leve

• Dolor en el lugar donde se aplicó la inyección

Si los tiene, estos efectos secundarios suelen ser leves y duran poco tiempo.

La eficacia de la vacuna varía de una persona a otra. Puede depender de factores como la edad y la salud en general.

Lo siguiente también puede ser útil para prevenir la gripe:

• Cuando sea posible, evite o limite el contacto con personas enfermas.

• Lávese las manos con frecuencia para reducir el riesgo de infección.

• Cúbrase la nariz y la boca al toser o estornudar para limitar la propagación del virus.

La gripe causa complicaciones que pueden convertirse en una enfermedad más grave o volverse peligrosas para algunas personas. Esto incluye a adultos mayores y personas con problemas médicos crónicos. Siempre hable con su proveedor de atención médica para saber si debe recibir la vacuna contra la gripe.

Aunque la vacuna contra la gripe es segura, algunas personas NO deben vacunarse.Estos incluyen:

• Personas que son alérgicas a los huevos

• Personas que han tenido una reacción grave en el pasado después de contraer la gripe. vacuna

• Personas que tienen fiebre (estas personas deben vacunarse después de que se hayan recuperado)

• Bebés que están 6 meses de edad o menos

• Personas que tienen antecedentes del síndrome de Guillain-Barré, una enfermedad paralizante grave, después de recibir la vacuna contra la gripe

Los CDC recomiendan vacunarse contra la gripe todos los años, tan pronto como esté disponible en su comunidad. La temporada de influenza puede comenzar en octubre y, por lo general, alcanza su punto máximo en los EE. UU. En enero o febrero, pero las temporadas de influenza son impredecibles. La vacuna contra la gripe tarda de 1 a 2 semanas en ser efectiva.

Los CDC recomiendan que los viajeros se vacunen contra la gripe al menos 2 semanas antes del viaje planificado para dar tiempo a desarrollar inmunidad. Hable con su proveedor de atención médica para obtener más información.

¿Cuándo debería llamar a mi proveedor de atención médica?

Para la mayoría de las personas, la gripe se puede tratar en casa sin el tratamiento de su proveedor de atención médica. Sin embargo, si su afección o situación lo hace más susceptible a las complicaciones de la gripe, informe a su proveedor de atención médica cuando sospeche que tiene gripe. Si sus síntomas empeoran o tiene síntomas nuevos, informe a su proveedor de atención médica.

Puntos clave sobre la gripe

• La gripe es un virus respiratorio que se propaga fácilmente infección del tracto.

• La gripe es causada por virus que generalmente se transmiten de persona a persona a través del aire.

• La la gripe se trata con reposo en cama, aumento de la ingesta de líquidos y medicamentos para tratar el malestar y la fiebre

• Los medicamentos antivirales que se toman durante los primeros 2 días de la enfermedad pueden reducir la duración y la gravedad de la enfermedad pero no la cura.

• La mejor prevención es vacunarse contra la gripe todos los años.