Hora del día en que se cierra en AT
Lo que eso significa es que las personas en todo el sur de California ya no podrán llamar al 853-1212 para escuchar la voz grabada de una mujer que dice que «en el tono, La hora de verano del Pacífico será … » con la grabación actualizándose automáticamente a intervalos de 10 segundos.
«Los tiempos cambian», dijo John Britton, un AT & T; portavoz. «En el mundo actual, hay muchas otras formas de obtener esta información. Puedes mirar tu teléfono celular o tu computadora. Ya no tienes que levantar el teléfono».
De hecho, el tiempo ya ha se detuvo en otros 48 estados, dijo. California y Nevada son los dos reductos restantes.
En el norte de California, el prefijo para la hora de llamada es 767, o POP en el teclado de un teléfono. Durante décadas, los locales han marcado POPCORN en cualquier momento que han tenido que reiniciar sus relojes o reprogramar dispositivos electrónicos después de un corte de energía.
«En California, nuestro equipo se ha vuelto viejo», dijo Britton. «Ha llegado al final de su vida útil».
Se acabó el tiempo en todo el estado el 19 de septiembre. Britton dijo que el servicio de Nevada viviría en tiempo prestado durante un período no especificado, hasta que el equipo en ese estado comience a averiarse de manera similar.
Una ventaja: AT & T; dice que eliminar el tiempo permitiría la creación de unos 300.000 nuevos números de teléfono en California, comenzando con los prefijos 853 o 767. (No se han emitido tales números hasta la fecha porque, cuando se combinan con otros cuatro dígitos, obtienes tiempo).
Sin duda, el tiempo avanza. Sin embargo, para muchos californianos, la inminente desaparición de la «dama del tiempo», como se la conoce, marca el final de una era más elegante, en la que todos tuvimos tiempo para compartir.
«Siempre estuvo ahí», dijo Orlo Brown, de 70 años, quien durante muchos años mantuvo en funcionamiento las máquinas del tiempo de Pacific Bell (y posteriormente de SBC) en un edificio de oficinas del centro de Los Ángeles. «Todo el mundo sabía el número».
Richard Fren Kiel fue asignado a trabajar en las máquinas del tiempo cuando se unió a Bell Labs a principios de la década de 1960. Describió los dispositivos como grandes tambores de aproximadamente 2 pies de diámetro, con hasta 100 pistas de audio similares a álbumes en el exterior. Cada vez que alguien llamaba al tiempo, la batería comenzaba a girar y un mensaje comenzaba, con diferentes pistas mezcladas sobre la marcha.
«Las personas que trabajaron en él se lo tomaron muy en serio», recordó Frenkiel, de 64 años. «Se enorgullecieron mucho de él».
En un giro de ironía histórica, Frenkiel dijo a desempeñar un papel de liderazgo en el desarrollo de la tecnología que hace posible los teléfonos celulares, el mismo dispositivo que ahora es fundamental para matar el tiempo.
Las compañías telefónicas brindan tiempo a las personas que llaman desde la década de 1920. En los primeros días, los operadores en vivo leían el tiempo fuera de los relojes en la pared.
En la década de 1930, un La empresa de Atlanta llamada Audichron ideó un sistema para que el tiempo se proporcionara automáticamente. Audichron arrendó su tecnología a compañías telefónicas de todo el país, a menudo con el patrocinio de empresas locales.
Las damas del tiempo, y algunos caballeros, llegaron y se fueron a lo largo de los años. Luego, en la década de 1950, una mujer llamada Mary Moore emergió como la principal cronometradora del país.
Su lectura de horas, minutos y segundos se entregó en un tono distintivo, aunque algo remilgado. La extraña pronunciación de Moore de los números 5 («fiyev») y 9 («niyun») influyó en una generación de operadores, al igual que se dice que innumerables pilotos de aerolíneas adoptaron el acento de Virginia Occidental del as de vuelo Chuck Yeager.
Con mucho, la dama más destacada fue Jane Barbe, quien sucedió a Moore en Audichron en la década de 1960. Barbe (que se pronuncia «Barbie»), ex cantante de big band, se convirtió en la voz de los mensajes telefónicos grabados en las décadas de 1970 y 1980 en los Estados Unidos y en otros lugares.
Junto con sus interpretaciones de la época y la temperatura actual, Barbe también te dio la mala noticia, diciéndote que los circuitos en un área específica estaban ocupados, inténtalo de nuevo más tarde o que tu llamada no se puede completar como se marcó.
Y quién la olvidará. interpretación desgarradora de «Lo siento, el número que ha marcado ya no está en servicio»?
Barbe murió de complicaciones relacionadas con el cáncer en 2003 a los 74 años. Se estima que en el apogeo de su fama, la voz de Barbe se escuchó en todo el mundo alrededor de 40 millones de veces al día.
AT & T; «s Britton dijo que la compañía comenzó a usar las máquinas de Audichron en 1948 y luego cambió a un sistema diferente fabricado por su rival Weatherchron, también de Atlanta, en la década de 1960.No pudo identificar a la dama de la hora actual, diciendo que quizás nadie en AT & T; sabe quién es.
Ellis Bryant, la presidenta de Weatherchron de 83 años, tampoco estaba segura de qué voz escuchan los californianos cuando llaman al tiempo. Así que marcó el 853-1212 y escuchó la grabación.
«Oh, esa es Joanne», dijo Bryant. sin dudarlo «. Joanne Daniels. No hay duda al respecto ”.
Dijo que Daniels comenzó a registrar la hora para Weatherchron hace unos 25 años. En algún momento después de que Pacific Bell cambiara al sistema de su compañía, Daniels se convirtió en la dama del tiempo de California.
Cuando llegó a su casa de Atlanta, Daniels, de 65 años, estimó que su alcance fue una vez casi tan extenso como el de Barbe, quien era un amigo. Daniels ahora está jubilado.
«He trabajado en muchas áreas: hora estándar del este, hora central, hora del Pacífico ”, dijo.“ La parte divertida fue hacer las temperaturas para lugares como Alaska ”.
Daniels cambió a su voz profesional, su suave acento sureño desapareció instantáneamente. «En el tono», dijo, «la temperatura es de menos 12 grados». Ella se rió y su acento volvió. «Me gustó».
Nadie le había dicho que AT & T; estaba a punto de detener el tiempo.
«Creo que es muy triste», dijo Daniels. «Una vez me dijeron que mi voz duraría hasta bien entrado el siglo XXI. Ahora parece que estoy a punto de descansar».
Cuando llegue ese día, dijo Daniels, ella sabe cuál será su epitafio: «Ella sabía la hora».
Consumer Confidential se publica los miércoles y domingos. Envíe sugerencias o comentarios a [email protected].