Diptongo

Idiomas germánicosEditar

InglésEditar

En palabras que provienen del inglés medio, la mayoría de los casos de diptongos en inglés moderno se originan a partir de los el Gran Cambio de Vocales, aunque algunos casos de se originan en los diptongos del inglés medio.

DutchEdit

El dialecto de Hamont (en Limburg) tiene cinco diptongos de centrado y contrasta formas largas y cortas de,, y .

GermanEdit

Standard GermanEdit

Diptongos fonémicos en alemán:

• / aɪ̯ / como en Ei egg
• / aʊ̯ / como en Maus mouse
• / ɔʏ̯ / como en neu nuevo

En las variedades de alemán que vocalizan el / r / en la coda de la sílaba, pueden ocurrir otras combinaciones diptongogas. Estos son sólo diptongos fonéticos, no diptongos fonémicos, ya que la pronunciación vocálica se alterna con pronunciaciones consonánticas de / r / si sigue una vocal, cf. du hörst «usted oye» – ich höre «yo oigo». Estos diptongos fonéticos pueden ser los siguientes:

^ 1 Wiese (1996) señala que el contraste de longitud no es muy estable antes de la / r / no prevocálica y que «Meinhold & Stock (1980: 180), siguiendo los diccionarios de pronunciación (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) juzgan la vocal en Art, Schwert, Fahrt para ser larga, mientras que la vocal en Ort, Furcht, hart se supone que es corta. La base fáctica de esta presunta distinción parece muy cuestionable «. Continúa afirmando que en su propio dialecto, no hay diferencia de longitud en estas palabras, y que los juicios sobre la longitud de las vocales delante de la / r / no prevocálica que se vocaliza son problemáticos, en particular si / a / precede. Según el análisis «extenso», los diptongos «largos» antes mencionados se analizan como,,,,, y. Esto hace que / aːr / y / ar / no prevocálica sean homófonos como o. Las / ɛːr / no prevocálicas y / ɛr / también pueden fusionarse, pero la tabla de vocales en Kohler (1999: 88) muestra que tienen puntos de partida algo diferentes. Wiese (1996) también afirma que «se predice que el laxamiento de la vocal se produce en vocales abreviadas; de hecho, parece ir de la mano con el acortamiento de vocales en muchos casos».

Bernese GermanEdit

Los diptongos de algunos dialectos alemanes difieren de los diptongos alemanes estándar. Los diptongos alemanes de Berna, por ejemplo, corresponden más bien a los diptongos del alemán medio alto que a los diptongos alemanes estándar:

Aparte de estos diptongos fonémicos, el alemán de Berna tiene numerosos diptongos fonéticos debido a la vocalización L en la coda de sílaba , por ejemplo, los siguientes:

• como en Stau estable
• como en Staau acero
• como en Wäut mundo
• como en wääut elige
• como en tschúud culpable

YiddishEdit

El yiddish tiene tres diptongos:

• como en פּליטה («refugiado» f.)
• como en נײַן («nueve»)
• como en אופֿן («camino»)

Los diptongos pueden alcanzar una posición de destino más alta (hacia / i /) en situaciones de fenómenos coarticulatorios o cuando se enfatizan palabras con tales vocales.

NorwegianEdit

Hay cinco diptongos en el dialecto de Oslo del noruego, todos ellos cayendo:

• como en nei, «no»
• como en øy, «isla»
• como en sau, «oveja»
• como en hai, «tiburón»
• como en joik , «Canción sami»

Un diptongo adicional,, aparece solo en la palabra hui en la expresión i hui og hast «con mucha prisa». El número y la forma de los diptongos varían entre dialectos.

FaroeseEdit

Los diptongos en las Islas Feroe son:

IslandésEdit

Los diptongos en islandés son los siguiente:

Las combinaciones de semivocal / j / y una vocal son las siguientes:

Lenguas romancesEditar

FrancésEditar

Diptongos

• / wa / como en roi «rey»
• / wɛ̃ / como en ingle «hocico»
• / ɥi / como en huit «ocho»
• / ɥɛ̃ / como en juin «junio»

Semivocales

Quebec FrenchEdit

En el francés de Quebec, las vocales largas generalmente se diptongizan en el habla informal cuando se acentúan.

CatalanEdit

También hay ciertos casos de diptongación compensatoria en el dialecto mallorquín de modo que / ˈTroncs / («logs») (además de eliminar la oclusiva palatina) desarrolla un deslizamiento palatino compensador y superficies como (y contrasta con lo no pluralizado). La diptongación compensa la pérdida del tope palatino (parte de la compensación de pérdida del segmento catalán). Hay otros casos en los que la diptongación compensa la pérdida de características de punto de articulación (compensación de pérdida de propiedad) como en («año») vs (» años «). La distribución dialectal de esta diptongación compensadora depende casi por completo de la oclusiva dorsal (ya sea velar o palatina) y del grado de asimilación consonante (se extienda o no a palatina).

PortuguésEditar

Los diptongos portugueses están formados por la aproximante labio-velar y la aproximante palatina con una vocal, el portugués europeo tiene 14 diptongos fonéticos (10 orales y 4 nasal), todos los cuales son diptongos descendentes formados por una vocal y una vocal alta no silábica. El portugués brasileño tiene aproximadamente la misma cantidad, aunque los dialectos europeos y no europeos tienen pronunciaciones ligeramente diferentes (es un distintivo característica de algunos dialectos portugueses del sur y del centro, especialmente el de Lisboa). Un deslizamiento después de / k / o / ɡ / y antes de todas las vocales como en quando («cuando») o guarda («guardia») también puede formar diptongos y triptongos ascendentes. Además, en el habla informal, las vocales heterosilábicas adyacentes pueden combinarse en diptongos y triptongos o incluso secuencias de ellos.

SpanishEdit

Fonéticamente, el español tiene siete diptongos descendentes y ocho diptongos ascendentes. Además, durante el habla rápida, las secuencias de vocales en hiato se convierten en diptongos en los que uno se vuelve no silábico (a menos que sean la misma vocal, en cuyo caso se fusionan) como en poeta («poeta») y maestro («maestro») . Los diptongos españoles son:

ItalianEdit

La existencia de verdaderos diptongos en italiano es discutible; sin embargo, una lista es:

La segunda tabla incluye sólo diptongos «falsos», compuestos por una semivocal + una vocal, no dos vocales. La situación es más matizada en la primera tabla: una palabra como «baita» se pronuncia en realidad y la mayoría de los hablantes la silabizarían de esa manera. En su lugar, una palabra como «voi» se pronunciaría y se silabearía como, una vez más, sin diptongo.

En general, un / ieou / sin acentuación en pausa puede convertirse en deslizamientos en un habla más rápida (por ejemplo, bienal «bienal «; coalizione» coalición «) con el proceso que ocurre más fácilmente en sílabas más alejadas del acento.

RomanianEdit

El rumano tiene dos diptongos: / e̯a / y / o̯a /. Sin embargo, hay una serie de otras combinaciones de vocales (más que cualquier otra lengua romance importante) que se clasifican como deslizamientos de vocales. Como resultado de su origen (diptongación de las vocales medias bajo acentuación), los dos diptongos verdaderos aparecen solo en sílabas acentuadas y hacen alternancias morfológicas con las vocales medias / e / y / o /. Para los hablantes nativos, suenan muy similares a / ja / y / wa / respectivamente. No hay pares mínimos perfectos para contrastar / o̯a / y / wa /, y debido a que / o̯a / no aparece en la sílaba final de una palabra prosódica, no hay palabras monosilábicas con / o̯a /; las excepciones pueden incluir voal (» velo «) y trotuar (» acera «), aunque Ioana Chițoran sostiene que es mejor tratarlos como si tuvieran secuencias de vocales deslizantes en lugar de diptongos.Además de estos, las semivocales / j / y / w / se pueden combinar (ya sea antes, después o ambos) con la mayoría de las vocales, mientras que esto posiblemente forma diptongos y triptongos adicionales, solo / e̯a / y / o̯a / pueden seguir una Clúster de líquido obstruente como en broască («rana») y dreagă («reparar»), lo que implica que / j / y / w / están restringidos al límite de la sílaba y por lo tanto, estrictamente hablando, no forman diptongos.

Celtic languagesEdit

IrishEdit

Todos los diptongos irlandeses están cayendo.

• , deletreado aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh o eidh
• , deletreado abh, amh, eabh o eamh
• , deletreado ia, iai
• , deletreado ua, uai

Scottish GaelicEdit

Para obtener explicaciones más detalladas de los diptongos gaélicos, consulte la ortografía del gaélico escocés.

CornishEdit

Los siguientes diptongos se utilizan en la forma escrita estándar de Cornish. Cada diptongo tiene su pronunciación Revived Middle Cornish (RMC) y Revived Late Cornish (RLC).

WelshEdit

El galés se divide tradicionalmente en dialectos del norte y del sur. En el norte, algunos diptongos pueden ser cortos o largos de acuerdo con las reglas regulares de longitud de las vocales, pero en el sur siempre son cortos (ver fonología galesa). Los dialectos del sur tienden a simplificar los diptongos en el habla (por ejemplo, gwaith / ɡwaiθ / se reduce a / ɡwaːθ /).

† La terminación plural -au se reduce a / a / en el norte y / e / en el sur, por ejemplo. cadau «batallas» es / ˈkada / (norte) o / ˈkade / (sur).

Idiomas eslavosEdit

CzechEdit

Hay tres diptongos en checo:

• / aʊ̯ / como en auto (casi exclusivamente en palabras de origen)
• / eʊ̯ / como en euro (solo en palabras de origen extranjero)
• / oʊ̯ / como en koule

SerbocroataEditar

• i (j) e, como en mlijeko

se considera convencionalmente un diptongo. Sin embargo, en realidad está en pausa o separado por una semivocal.

Algunos dialectos serbocroatas también tienen uo, como en kuonj, ruod, uon mientras que, en croata y serbio estándar, estas palabras son konj, varilla, encendido.

Idiomas finno-ugricosEditar

EstonianEdit

Las nueve vocales pueden aparecer como la primera componente de un diptongo estonio, pero solo aparece como segundo componente.

FinnishEdit

Todos los diptongos finlandeses están cayendo. En particular, el finlandés tiene verdaderos diptongos de apertura (por ejemplo, / uo /), que no son muy comunes en términos cruzados en comparación con los diptongos de centrado (por ejemplo, / uə / en inglés). En la práctica, las combinaciones de vocales entre sílabas pueden pronunciarse como diptongos, cuando una consonante intermedia se ha elidido, como en näön en lugar del genitivo de näkö («vista»).

cerrar cerrar

• como en uida (nadar)
• como en lyijy (dirigir)
• como en viulu (violín)
• como en siistiytyä (embellecer)

apertura

• como en kieli (lengua)
• como en suo (pantano)
• como en yö (noche)

Northern SamiEdit

El sistema diptongo en Northern Sami varía considerablemente de un dialecto a otro. Los dialectos de Western Finnmark distinguen cuatro cualidades diferentes de los diptongos de apertura:

• / eæ / como en leat «ser»
• / ie / como en giella «idioma»
• / oa / como en boahtit «venir»
• / uo / como en vuodjat «nadar»

En términos de cantidad, Sami del Norte muestra un contraste de tres vías entre diptongos largos, cortos y finalmente acentuados. Los últimos se distinguen de los diptongos largos y cortos por un segundo componente marcadamente largo y estresado. La cantidad de diptongos no está indicada en la ortografía.

Idiomas semíticosEditar

MaltésEditar

El maltés tiene siete diptongos descendentes, aunque fonémicamente pueden considerarse secuencias VC.

• ej o għi
• aj o għi
• oj
• iw
• ew
• aw o għu
• ow o għu

Idiomas sino-tibetanosEditar

Chino mandarínEditar

Las secuencias ascendentes en mandarín son generalmente se considera como una combinación de una semivocal medial (,, o) más una vocal, mientras que las secuencias descendentes se consideran un diptongo.

• ai:, como en ài (愛, amor)
• ei:, como en lèi (累, cansado)
• ao:, como en dào (道, manera)
• ou:, como en dòu (豆, bean)

CantoneseEdit

El cantonés tiene once diptongos.

Tai-Kadai languagesEdit

ThaiEdit

Además de los núcleos de vocales que siguen o preceden a / j / y / w /, el tailandés tiene tres diptongos que existen mientras -pares cortos:

• เอี ย ia
• เอื อ üa
• อั ว ua

lun- Idiomas jemerEditar

vietnamitaEditar

Además de los núcleos de vocales que siguen o preceden a / j / y / w /, el vietnamita tiene tres diptongos:

• ia ~ iê
• ưa ~ ươ
• ua ~ uô

KhmerEdit

El idioma jemer tiene un rico vocabulario con una distinción adicional de registro largo y corto para las vocales y diptongos.

Idiomas bantúEditar

ZuluEdit

El zulú solo tiene monoftongos. Y y w son semivocales:

• como en ngiyakubeka (lo estoy colocando)
• como en ngiwa (me caigo / me estoy cayendo)

Austronesian languagesEdit

IndonesianEdit

Idioma indonesio, tiene cuatro diptongos nativos y puede estar ubicado al principio, en medio y al final de las palabras. ellos son: