¿Cuánto valía un talento bíblico?
La Biblia contiene muchos misterios, pero no todos estaban destinados a ser misterios. Algunas son solo referencias a una cultura que ya no existe. Uno de ellos se encuentra en La parábola del siervo ingrato en el Evangelio de Mateo. En esta parábola, un rey (o «amo») perdona la deuda de un hombre que le debe diez mil talentos. El lector debe entender que se trata de una enorme suma de dinero y que el rey, que representa a Dios, es muy generoso. Sin embargo, ¿cuánto dinero valía un talento? ¿Qué era un talento bíblico? Aquí responderemos esas preguntas.
La parábola del siervo ingrato
Para aquellos que no están familiarizados con esta historia, Los detalles son estos: un siervo que debe diez mil talentos a un rey es llevado ante él sin poder pagar su deuda. Él y toda su familia serán vendidos como esclavos para pagar lo que debe. El hombre se arroja a merced de el rey y le ruega un poco más de tiempo para devolver el dinero. El rey, en respuesta, le muestra compasión y le dice que la deuda está perdonada y que puede irse.
Este sirviente deja al rey y se va y encuentra a alguien que le debe 100 denarios y le exige que se los pague. Este hombre, a su vez, le ruega al sirviente misericordia y le pide más tiempo, pero El siervo agradecido se niega y lo mete en la cárcel hasta que pueda pagarlo. Otros siervos están enojados por lo malvado que es el siervo ingrato y le dicen al rey que está disgustado:
«Tú siervo malvado», dijo, «Cancelé toda esa deuda tuya porque me lo rogaste. ¿No deberías haber tenido misericordia de tu compañero como yo la tuve de ti? Enfadado, su amo lo entregó a los carceleros para que lo torturaran, hasta que pagara todo lo que debía.
Dados los detalles de esta parábola, diez mil talentos parecerían ser una gran suma de dinero, pero algo que, de hecho, podría recuperarse con tiempo y trabajo duro. ¿Pero es ese el caso?
¿Cuánto valía un talento bíblico?
Si sigue lo que dicen las diversas traducciones de la Biblia, se confundirá. La NVI (Nueva Versión Internacional) traduce diez mil talentos como «diez mil bolsas de oro». The Living Bible tiene más libertad de acción y lo traduce como «$ 10 millones, literalmente, 10,000 talentos. Aproximadamente £ 3 millones».
Claramente fue una gran cantidad de dinero. En el Antiguo Testamento, la palabra «talento» aparece al describir la cantidad de oro que los israelitas usaron para construir el tabernáculo. Era una unidad de medida para pesar metales preciosos como la plata y el oro y pesaba alrededor de 75 libras. Los israelitas usaron 29 talentos de oro en la construcción de su tabernáculo.
En el Nuevo Testamento la palabra significaba algo diferente, de la palabra griega tálanton, era una gran medida monetaria equivalente a 6.000 dracmas o denarios, las monedas de plata griegas y romanas. Era la unidad monetaria más grande en ese momento. El denario era una moneda romana de plata estándar e igual al salario de un día. Los romanos, recuerde, gobernaban Jerusalén en la época de Jesús, por lo que sus monedas acuñadas estaban en uso allí.
Entonces, si un denario fuera lo que un hombre como el siervo ingrato pudiera ganar en un día, necesitaría trabajar 6.000 días para ganar un talento. Diez mil talentos equivaldrían a 60 millones de denarios o 60 millones de días de trabajo.
Un talento bíblico fue suficiente dinero para que un hombre que lo poseyera pudiera considerarse rico. Diez mil talentos era una cantidad astronómica de dinero para el hombre común, una deuda imperdonable. El sirviente le rogó al rey que le diera «un poco más de tiempo» para devolverlo, pero ambos sabían que nunca podría hacerlo. El otro hombre que debía 100 denarios podría haber pagado su deuda, tal vez, a tiempo y con un poco de bondad. fortuna, pero no el siervo ingrato. Sin duda, le habría correspondido extender el mismo perdón que había recibido a su prójimo.
Puede encontrar denarios romanos a la venta hoy, si desea poseer un un poco de historia bíblica (o romana). Si está interesado en recolectar monedas antiguas y desea ayuda, llámenos a Grand Rapids Coins. Estaremos encantados de ayudarlo a localizar las monedas que le gustaría recolectar.