Consentimiento y confidencialidad del paciente
Al publicar información personal sobre pacientes vivos identificables, requerimos una copia firmada de nuestro formulario de permiso de consentimiento del paciente. Este formulario está disponible en pdf y en varios idiomas.
Los autores deben solicitar el consentimiento del paciente para la publicación antes de enviar cualquier artículo. Guarde e imprima el formulario, luego muéstrele al paciente la versión del artículo que está enviando y, si dan permiso para la publicación , pídales (o, según corresponda, a sus familiares más cercanos, en cuyo caso explíquelo en el formulario) que lo firmen. Luego, envíenos el formulario completo. Puede hacerlo de una de las dos formas siguientes:
• Escanee el formulario firmado y completado en su computadora y luego envíenoslo por correo electrónico como un archivo adjunto;
• Escanee el formulario firmado y completado en su computadora y luego cárguelo en nuestra oficina editorial en línea como «Archivo complementario solo para editores» al enviarlo.
Nuestra política de confidencialidad
Nuestra política se basa en la ley de protección de datos del Reino Unido y la ley común inglesa de confidencialidad. Los autores del Reino Unido deben saber que el Consejo Médico General tiene una amplia guía sobre el consentimiento y la confidencialidad del paciente y que nuestra política está en línea con los consejos de GMC.
• Cualquier artículo que contenga información médica personal sobre un individuo vivo identificable requiere el consentimiento explícito del paciente antes de que podamos publicarlo. Necesitaremos que el paciente firme nuestro formulario de consentimiento, que requiere que el paciente haya leído el artículo. Si el paciente no ha visto una versión final del manuscrito para enviarlo a BMJ , el formulario debe ser modificado para dejar claro lo que el paciente ha visto y que ha aceptado la publicación sin haber visto la versión final del manuscrito. El formulario de consentimiento está disponible en varios idiomas y el autor debe asegurarse de que el formulario esté en un formato lenguaje que el paciente entienda.
• Si no se puede obtener el consentimiento porque no se puede rastrear al paciente, la publicación será posible solo si la información puede ser suficientemente anonimizada. La anonimización significa que ni el paciente ni nadie más pudo identificar al paciente. Es probable que una consecuencia de cualquier anonimización sea la pérdida de información / evidencia. Si esto sucede, incluiremos la siguiente nota al final del documento: «Se ha eliminado el detalle de la descripción de este caso / estas descripciones de caso para garantizar el anonimato. Los editores y revisores han visto la información detallada disponible y están satisfechos de que la información respalde sobre el caso que están haciendo los autores «. Tal anonimización podría, en un extremo, implicar que los autores del artículo sean anónimos.
• Si el paciente fallece, no se aplica la ley de protección de datos del Reino Unido, pero los autores deben solicitar el permiso de un familiar (como una cuestión de cortesía y ética médica). Si no se puede contactar a los familiares, equilibraremos la validez del caso, la probabilidad de identificación y la probabilidad de causar un delito si se identifica al tomar una decisión sobre si debemos publicar sin el consentimiento de un familiar. Para los informes de casos de BMJ, se debe presentar un documento que confirme que se han realizado intentos exhaustivos para contactar a la familia y que el papel ha sido lo suficientemente anonimizado para no causar daño a la familia del paciente.
• Niños- Los padres o tutores pueden dar su consentimiento en su nombre, pero los niños de entre 7 y 18 años también deben firmar el formulario de consentimiento además del padre o tutor. En el caso de los niños más pequeños, incluso si los padres dan su consentimiento, los autores deben considerar si el niño, cuando sea mayor, podría arrepentirse publicación de sus datos identificables.
• Pacientes que carecen de capacidad: si el paciente carece de la capacidad mental para tomar una decisión sobre la publicación, nuestro consejo es que, por lo general, nadie puede dar su consentimiento en nombre del paciente. Incluso si alguien tiene este poder, por medio, por ejemplo, de un poder notarial de salud y bienestar, debe ejercerse en el mejor interés del paciente. Puede ser beneficioso para el paciente que se describa su caso en una publicación , pero normalmente esto no es obvio ni seguro. En tales casos, normalmente requeriremos que cualquier información personal sea anonimizada o no podremos publicarla.
Imágenes de pacientes
Nuestra política sobre la obtención del consentimiento para la publicación de imágenes o videos de pacientes es un subconjunto de nuestra política general sobre la confidencialidad del paciente. Si existe la posibilidad de que un paciente pueda ser identificado a partir de una fotografía u otra imagen estática o en movimiento, o de su leyenda o el texto que lo acompaña, necesitamos el consentimiento por escrito del paciente para la publicación por parte de BMJ.
• Imágenes: como radiografías, imágenes laparoscópicas, imágenes de ultrasonido, diapositivas de patología o imágenes de partes no distintivas del cuerpo, o archivos multimedia (p. ej.video, audio) pueden usarse sin consentimiento siempre que sean anonimizados mediante la eliminación de cualquier marca de identificación y no estén acompañados de texto que pueda revelar la identidad del paciente a través de detalles clínicos o personales.
• Una excepción a esta política de necesitar consentimiento para fotografías reconocibles de individuos es cuando usamos fotografías de agencias de fotografía para ilustrar noticias y otros artículos. Declaramos de dónde provienen estas fotografías y confiamos en el hecho de que las agencias y sus fotógrafos han obtenido los permisos pertinentes de las personas mostradas en las fotografías. Si dudamos de que alguien fotografiado haya dado su consentimiento, debido, por ejemplo, a una enfermedad mental grave o una discapacidad de aprendizaje, usaremos nuestro criterio y evitaremos el uso de tales imágenes.
Mejores prácticas para los autores sobre la obtención del consentimiento para la publicación
Este documento proporciona orientación a los autores sobre cómo obtener el consentimiento para la publicación, incluidas las mejores prácticas para obtener el consentimiento de las personas que pueden carecer de la capacidad para dar su consentimiento nombre propio y menores.