Citas (Español)
Fuente: «Big Yellow Taxi»
Ponente: Joni Mitchell
Pavimentaron el paraíso y pusieron un estacionamiento.
Contexto
Esta línea es de la canción «Big Yellow Taxi» de Joni Mitchell, de su álbum Ladies of the Canyon (1970).
En algún momento a finales de los 60, una joven Joni Mitchell miró por su habitación de hotel en Hawaii y se sorprendió. A lo lejos, vio hermosas montañas verdes, y más abajo, un estacionamiento grande, gordo y feo. Ella dijo que «Me rompió el corazón … esta plaga en el paraíso. Fue entonces cuando me senté y escribí la canción».
«Big Yellow Taxi» tuvo su primer lanzamiento en Estados Unidos en 1970 por un grupo llamado El vecindario. ¡La sincronización no podría ser más perfecta! El problema ambiental pasó de «no tirar basura» a «no saquear ni contaminar» de la noche a la mañana.
(Por cierto, la versión de Joni no se lanzó hasta mediados de los 70, cuando se convirtió en el clásico de todos los tiempos).
Dónde lo has escuchado
Es posible que un grupo conservacionista local se haya pronunciado en contra del desarrollo en su ciudad escribiendo artículos, pronunciando discursos e incluso haciendo piquetes con esta línea. O sus padres la usaron cuando hablaron sobre el crecimiento desenfrenado de su ciudad natal.
Referencias notables adicionales:
- Tema Salvando mi mañana.
- Portada de Counting Crows.
- ¿Qué hay de tu pedazo de paraíso?
- Una pequeña mezcla musical.
Factor pretencioso
Si dejaras esta cita en una cena, ¿recibirías una al unísono «awww» o ¿todos pondrían los ojos en blanco y nunca te invitarían a volver? Aquí está, en una escala del 1 al 10.
Salvar el planeta está en la lista de «tareas» de todos. Solo necesitan que se lo recuerden y tú eres el abrazador de árboles para hacerlo.