Blackletter (Español)

EnglandEdit

TextualisEdit

Blackletter en una Biblia latina de 1407 d.C., en exhibición en la Abadía de Malmesbury, Wiltshire, Inglaterra

La letra negra en inglés se desarrolló a partir de la forma minúscula de Caroline que se usó allí después de la conquista normanda, a veces llamada «Minúscula románica». Las formas de Textualis se desarrollaron después de 1190 y se utilizaron con mayor frecuencia hasta aproximadamente 1300, después de lo cual se convirtió principalmente en manuscritos de lujo. Las formas en inglés de blackletter se han estudiado extensamente y pueden dividirse en muchas categorías. Textualis formata («Inglés antiguo» o «blackletter»), textualis prescissa (o textualis sine pedibus, ya que generalmente carece de pies en sus mínimos), textualis quadrata (o psalterialis) y semi-quadrata, y textualis rotunda son varias formas de alta -estilos formata de letra negra.

La Universidad de Oxford tomó prestada la littera parisiensis en el siglo XIII y principios del siglo XIV, y la forma littera oxoniensis es casi indistinguible de su contraparte parisina; sin embargo, hay algunas diferencias, como las formas ⟨s⟩ finales redondas, que se asemejan al número ⟨8⟩, en lugar de las ⟨s⟩ largas que se usan en la posición final en el guión de París.

Folleto de 1715, con el texto principal en letra negra, que publica una proclamación real para la aprehensión del líder jacobita Sir William Wyndham

Los impresores de finales del siglo XV y principios del XVI solían utilizar tipos de letra negra, pero bajo la influencia de los gustos del Renacimiento, los tipos de letra romanos crecieron en popularidad, hasta que alrededor de 1590 la mayoría de las imprentas se habían convertido a ellos. . Sin embargo, se consideró que la letra negra era más fácilmente legible (especialmente por las clases sociales menos alfabetizadas) y, por lo tanto, se mantuvo en uso durante todo el siglo XVII y hasta el XVIII para documentos destinados a una amplia difusión, como proclamas y leyes del Parlamento. y para la literatura dirigida a la gente común, como baladas, romances de caballería y libros de chistes.

Las obras de Chaucer se imprimieron en letra negra a finales del siglo XV, pero posteriormente se imprimieron con mayor frecuencia en tipo romano Horace Walpole escribió en 1781 que «yo también soy, aunque un gótico, un gótico tan moderno que odio la letra negra, y amo a Chaucer más en Dryden y Baskerville que en su propio idioma y vestimenta».

CursivaEdit

La cursiva inglesa comenzó a usarse en el siglo XIII, y pronto reemplazó a la littera oxoniensis como la escritura universitaria estándar. La forma de letra negra cursiva más antigua es la anglicana, una escritura muy redonda y en bucle, que también tenía un cuadrado y un contraparte gular, Anglicana formata. La forma formata se utilizó hasta el siglo XV y también se utilizó para escribir textos vernáculos. Una forma anglicana bastarda se desarrolló a partir de una mezcla de anglicana y textualis, pero en el siglo XVI, la principal letra negra cursiva utilizada en Inglaterra era la escritura del secretario, que se originó en Italia y llegó a Inglaterra a través de Francia. La escritura de secretaria tiene una apariencia algo desordenada, y sus formas de las letras ⟨a⟩, ⟨g⟩, ⟨r⟩ y ⟨s⟩ son únicas, a diferencia de cualquier otra forma en cualquier otra escritura en inglés.

FranceEdit

TextualisEdit

El textualis francés era alto y estrecho en comparación con otras formas nacionales, y se desarrolló más plenamente a finales del siglo XIII en París. En el siglo XIII también existía una versión extremadamente pequeña de textualis que se usaba para escribir Biblias en miniatura, conocida como «escritura de perlas». Otra forma de textualis francés en este siglo fue la escritura desarrollada en la Universidad de París, littera parisiensis, que también es de tamaño pequeño y está diseñada para ser escrita rápidamente, no caligráficamente.

CursivaEdit

La cursiva francesa se utilizó desde el siglo XIII hasta el siglo XVI, cuando se volvió muy ondulada, desordenada e inclinada. Bastarda, la mezcla «híbrida» de cursiva y textualis, se desarrolló en el siglo XV y se utilizó tanto para textos vernáculos como en latín. En Borgoña se utilizó una forma más angular de bastarda, la lettre de forme o lettre bourgouignonne, para libros de horas como las Très Riches Heures de John, Duke of Berry.

GermanyEdit

Letras de Schwabacher. El texto dice: «Beispiel Alte Schwabacher: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich». Aproximadamente traducido al inglés, dice «Ejemplo del viejo Schwabacher: Víctor persigue a doce boxeadores a través del dique de Sylt».

A pesar de la frecuente asociación de la letra negra con el alemán, el guión era en realidad, muy lento para desarrollarse en áreas de habla alemana. Se desarrolló primero en las áreas más cercanas a Francia y luego se extendió hacia el este y el sur en el siglo XIII. Las áreas de habla alemana son, sin embargo, donde la letra negra permaneció en uso por más tiempo.

Los tipos de letra Schwabacher dominaron en Alemania desde aproximadamente 1480 hasta 1530, y el estilo continuó utilizándose ocasionalmente hasta el siglo XX. Lo más importante es que todas las obras de Martín Lutero, que llevaron a la Reforma Protestante, así como el Apocalipsis de Albrecht Dürer (1498), utilizaron este tipo de letra. Johann Bämler, un impresor de Augsburgo, probablemente lo utilizó por primera vez en 1472. Los orígenes del nombre siguen sin estar claros; algunos asumen que un tallador tipográfico del pueblo de Schwabach, uno que trabajó externamente y que por lo tanto se conoció como el Schwabacher, diseñó el tipo de letra.

TextualisEdit

Textualis alemán suele ser muy pesado y angular, y hay algunos rasgos característicos que son comunes a todas las apariciones del guión. Una característica común es el uso de la letra ⟨w⟩ para el latín ⟨vu⟩ o ⟨uu⟩. Textualis se utilizó por primera vez en los siglos XIII y XIV, y posteriormente se volvió más elaborado y decorado, además de reservarse para usarse solo para obras litúrgicas.

Johann Gutenberg utilizó un tipo de letra textualis para su famosa Biblia de Gutenberg en 1455 . Schwabacher, una letra negra con letras más redondeadas, pronto se convirtió en la tipografía impresa habitual, pero fue reemplazada por Fraktur a principios del siglo XVII.

Rotulación Fraktur. El texto dice: «Walbaum-Fraktur: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich». Aproximadamente traducido al inglés, dice «Walbaum Fraktur: Victor persigue a doce boxeadores a través del dique de Sylt».

Fraktur comenzó a usarse cuando el emperador Maximiliano I (1493-1519) estableció una serie de libros y tenía una nueva tipografía creada específicamente para este propósito. En el siglo XIX, el uso de antiqua junto con Fraktur aumentó, lo que llevó a la disputa Antiqua-Fraktur, que duró hasta que los nazis abandonaron Fraktur en 1941. Como era tan común, todos los tipos de letra negra tienden a llamarse Fraktur en alemán.

CursivaEdit

Artículo principal: Kurrent

Los nombres de cuatro tipos de letra comunes escritos en sus respectivos estilos

La cursiva alemana es similar a las escrituras cursivas en otras áreas, pero las formas de ⟨a⟩, ⟨s⟩ y otras letras son más variado; aquí también se utiliza a menudo la letra ⟨w⟩. Una forma hybrida, que era básicamente cursiva con menos letras en bucle y con proporciones cuadradas similares a textualis, se utilizó en los siglos XV y XVI.

En el siglo XVIII, se adoptó la pluma puntiaguda para la escritura a mano en letra negra. A principios del siglo XX, se introdujo la escritura de Sütterlin en las escuelas.

ItalyEdit

RotundaEdit

Artículo principal: Rotunda (script)

La letra negra italiana también se conoce como rotonda, ya que era menos angular que las producidas por los centros de impresión del norte. La forma más común de rotonda italiana fue littera bononiensis, utilizada en la Universidad de Bolonia en el siglo XIII. Morder es una característica común en la rotonda, pero romper no lo es.

La rotonda italiana también se caracteriza por abreviaturas únicas, como ⟨q⟩ con una línea debajo del arco que significa qui, y ortografías inusuales, como ⟨ x⟩ para ⟨s⟩ (milex en lugar de millas).

CursivaEdit

La cursiva italiana se desarrolló en el siglo XIII a partir de las escrituras utilizadas por los notarios. La forma más caligráfica se conoce como minuscola cancelleresca italiana (o simplemente cancelleresca, mano de cancillería), que se convirtió en una mano de libro, un guión utilizado para escribir libros en lugar de cartas, en el siglo XIV. Cancelleresca influyó en el desarrollo de bastarda en Francia y de la mano de secretaria en Inglaterra.

HolandaEdit

Textualis mezclado con el uso selecto de Antiqua en una edición holandesa de 1853 del Nuevo Testamento

TextualisEdit

Una forma textualis, comúnmente conocida como Gotisch o La «escritura gótica» se utilizó para publicaciones generales a partir del siglo XV, pero se restringió a documentos oficiales y publicaciones religiosas durante el siglo XVII. Su uso persistió hasta el siglo XIX para las ediciones de la Traducción estatal de la Biblia, pero por lo demás se había vuelto obsoleto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *