Acoso civil

¿Qué es el acoso civil?

En general, el acoso civil es abuso, amenazas de abuso, acecho, agresión sexual o acoso grave por parte de alguien no ha salido y no tiene una relación cercana, como un vecino, un compañero de cuarto o un amigo (con el que nunca ha salido). También es acoso civil si el abuso es de un miembro de la familia que no está incluido en la lista de violencia doméstica. Entonces, por ejemplo, si el abuso es de un tío o tía, sobrina o sobrino, o un primo, se considera acoso civil y no violencia doméstica.

Las leyes de acoso civil dicen que «acoso» es :

• Violencia ilegal, como asalto o agresión o acecho, o
• Una amenaza de violencia creíble (real), y
• La violencia o amenazas asustar, molestar o acosar seriamente a alguien y no hay una razón válida para ello.

«Amenaza creíble de violencia» significa decir algo intencionalmente o actuar de una manera que atemorizaría a una persona razonable por su seguridad o la seguridad de su familia. Una «amenaza de violencia creíble» incluye seguir o acechar a alguien, realizar llamadas de acoso o enviar mensajes de acoso, por teléfono, correo o correo electrónico, durante un período de tiempo (incluso si es poco tiempo).

Lea sobre la ley en la sección 527.6 del Código de Procedimiento Civil.

Órdenes de restricción por acoso civil

Una orden de restricción por acoso civil es una orden judicial que ayuda a proteger a las personas de la violencia, acecho, acoso grave o amenazas de violencia.

Puede solicitar una orden de restricción por acoso civil si:

• Una persona ha abusado (o amenazado con abusar) sexualmente lo agredió, acechó o acosó seriamente, y
• Usted está asustado o está seriamente molesto o acosado.

Por lo general, para las órdenes de restricción por acoso civil, la persona a la que desea restricción no es:

Si tiene una relación cercana como una de estas, considere si una orden de restricción por violencia doméstica es lo mejor para su situación.

En una restricción por acoso civil Sin orden, puede pedir restringir:

• Un vecino,
• Un compañero de cuarto,
• Un amigo ,
• Un miembro de la familia a más de 2 grados de distancia, como una tía o un tío, una sobrina o sobrino, primos y parientes más lejanos, o
• Otras personas con las que no es pariente cercano a.

IMPORTANTE: Si tiene 65 años o más o es un adulto dependiente, puede presentar una orden de restricción por acoso civil contra alguien que no es cercano, pero también puede presentar una orden de restricción por abuso de un adulto dependiente, que puede ser mejor para usted porque puede obtener más ayuda antes, durante y después del caso judicial.

Si no califica para una orden de restricción por acoso civil, Hay otros tipos de órdenes que puede solicitar:

• Orden de restricción por violencia doméstica (para protección de personas con las que estuvo involucrado románticamente en algún momento o familiares cercanos). Obtenga más información sobre cómo obtener una orden de restricción por violencia doméstica.
• Orden de restricción por abuso de ancianos o adultos dependientes (si la persona abusada tiene 65 años o más, o entre 18 y 64 años y un adulto dependiente). Obtenga más información sobre cómo obtener una orden de restricción por abuso de ancianos o adultos dependientes.
• Orden de restricción por violencia en el lugar de trabajo (presentada por un empleador para proteger a un empleado de la violencia, el acecho o el acoso por parte de otra persona). Obtenga más información sobre cómo obtener una orden de restricción por violencia en el lugar de trabajo.

Si no está seguro de qué tipo de orden de restricción debe obtener, hable con un abogado. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado. Además, el asistente de derecho familiar o el centro de autoayuda de su corte pueden ayudarlo. Y las oficinas de servicios legales de su localidad también pueden ayudarlo o recomendarle a alguien que pueda hacerlo.

Si cree que tiene un caso de acoso civil pero desea información sobre cómo tratar de resolverlo fuera de los tribunales, haga clic para ver el video Resolviendo su caso de acoso civil en los tribunales de California (también disponible en español).

¿Qué puede hacer una orden de restricción?

Una orden de restricción es una orden judicial. Puede ordenarle a la persona restringida que:

• No se comunique con usted ni con ningún miembro de su hogar;
• No se acerque a usted, sus hijos u otras personas que vivan con usted, no importa a dónde vaya;
• Manténgase alejado de su trabajo, su escuela o la escuela de sus hijos; o
• No tener un arma.

Una vez que la corte emite (emite) una orden de restricción, esta ingresa en un sistema informático estatal. Esto significa que los agentes del orden en todo California pueden ver que hay una orden de restricción en vigor.

Efecto de una orden de restricción en la persona restringida

Para la persona a restringir, las consecuencias de tener una orden judicial en su contra puede ser muy severo.