Mluvte nyní nebo navždy udržujte svůj mír

Mluvte nyní nebo navždy udržujte svůj mír je fráze, která byla převzata z určitého obřadu a je nyní používána v každodenním životě Jazyk. Prozkoumáme význam fráze mluvte nyní nebo navždy zachovejte klid, odkud pochází, a několik příkladů jejího použití ve větách.

Hovořte nyní nebo navždy zachovejte svůj mír je výzvou k okamžitému sdílení informací, které nemusí být ostatními známy, jinak si tyto informace nechejte pro sebe na věčnost. Tato fráze je odvozena z křesťanského manželského obřadu. Během středověku byla komunikace mezi vzdálenými komunitami přinejlepším skvrnitá. V boji proti bigamii nebo praktikám tajného sňatku s několika lidmi byla přijata praxe zákazů manželství. Když se blížilo manželství, bylo oznámeno na tři po sobě jdoucí neděle. To by dalo všem farníkům šanci vznést námitku proti manželství, obvykle z toho důvodu, že dotyčný ženich už byl ženatý s někým jiným. Během skutečného manželského obřadu, jako poslední šance vyslechnout si kdokoli informace týkající se nelegitimity manželství, které se má konat, byl kněz povinen uvést, že pokud někdo ví, proč by manželé neměli být spojeni ve svatém manželství, nechť promluví hned nebo navždy udržet svůj mír. Tato fráze je často, ale ne vždy, součástí dnešních manželských obřadů jako formalita. Termín mluvit teď nebo navždy udržet svůj mír se nyní někdy používá v jiných situacích jako varování, že je to poslední šance někoho namítat proti něčemu nebo vyslovit názor.

Příklady

Každý, kdo je proti vládním výdajům, hovoří nyní nebo navždy mlčí. (The Chicago Sun Times)

Není přesně čas říkat „mluvte nyní nebo navždy udržujte svůj mír“, nebo dokonce „poslední hovor“, ale Floridians, kteří se chtějí postavit proti těžbě ropy na pobřeží Floridy, by měli vyjádřit své názory – do čtvrtka. (The Sarasota Herald-Tribune)