Wer hat die „Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk“ geprägt?

In seiner Stellungnahme vom 22. März „Überlasse es Neil“ fasste Dana Milbank das Zeugnis des Kandidaten für den Obersten Gerichtshof, Richter Neil Gorsuch, in seinen Anhörungen zur Bestätigung des Senats als das eines „volkstümlichen Sykophanten“ gut zusammen. ” Mr. Gorsuchs angepriesene Brillanz rutschte ein wenig in seinem Hinweis auf „Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk“ als Erklärung aus Abraham Lincolns zweiter Antrittsrede ab. Er wurde von einem demokratischen Senator korrigiert, der feststellte, dass dies ein Teil war der Gettysburg-Adresse.

Lincoln entlehnte offenbar die jetzt berühmte dreiteilige Phrase. 1384 schrieb John Wycliffe im Prolog zu seiner Übersetzung der Bibel: „Die Bibel ist für die Regierung des Volkes , vom Volk und für das Volk “(Vertraute Zitate von John Bartlett, Ausgabe 1951). Bartlett zitiert Theodore Parker, der diese Ausdrucksweise in einer Predigt in der Bostoner Music Hall am 4. Juli 1858 verwendet, und bemerkt, dass Lincolns Rechtspartner William H. Herndon Boston besuchte und mit einigen von Parkers Predigten und Ansprachen nach Springfield, Illinois, zurückkehrte. Herndon schrieb, Lincoln habe den Teil der Music Hall-Ansprache mit Bleistift markiert: „Demokratie ist direkte Selbstverwaltung über alle Menschen, von allen Menschen, für alle Menschen.“ In Gettysburg verankerte Lincoln die Volksherrschaft in dem inbrünstigen Versprechen, dass „unter Gott“ diese Demokratie „nicht von der Erde zugrunde gehen wird“.

James A. Langley, Washington