Vem myntade folkets regering, av folket, för folket?

I sin utlåtande den 22 mars ”Lämna det till Neil” sammanfattade Dana Milbank väl domstolen Neil Gorsuchs högsta domstols vittnesbörd i hans senatbekräftelseförhör som ”en folksy sycophant. ” Herr Gorsuchs uppskattade briljans gled lite i hans hänvisning till ”folkets regering, av folket, för folket” som en förklaring från Abraham Lincolns andra inledande tal. Han korrigerades av en demokratisk senator, som noterade att det var en del av Gettysburg-talet.

Lincoln lånade uppenbarligen den nu berömda tredelade frasen. 1384 skrev John Wycliffe i prologen till sin översättning av Bibeln, ”Bibeln är för folkets regering , av folket och för folket ”(Bekanta citat av John Bartlett, utgåva 1951). Bartlett citerar Theodore Parker genom att använda denna frasologi i en predikan i Bostons Music Hall den 4 juli 1858 och noterar att Lincolns lagpartner William H. Herndon besökte Boston och återvände till Springfield, Ill., Med några av Parkers predikningar och adresser. Herndon skrev att Lincoln markerade med blyerts den del av Music Hall-adressen ”Demokrati är direkt självstyre, över hela folket, av hela folket, för hela folket.”

I Gettysburg inskrivna Lincoln folkets styre i det glödande löfte att ”under Gud”, denna demokrati ”inte ska försvinna från jorden.”

James A. Langley, Washington