Vad betyder INRI på ett krucifiks?
Philip Kosloski – publicerad 04/12/19
Bokstäverna finns ofta på toppen av korsfästet och är rakt ut ur Bibeln.
I de tre första evangelierna i Matteus, Markus och Lukas är det berättade att efter att Jesus hade spikats på korset, ”lade soldaterna över hans huvud den skriftliga anklagelsen mot honom: Detta är Jesus, judarnas kung” (Matteus 27:37).
Evangeliet om Johannes utvidgar denna speciella del av Jesu passionhistoria och förklarar hur de judiska ledarna protesterade mot detta tecken. Pilatus är den som beställer tecknet och ser till att det skrivs på flera språk för alla att läsa. div id = ”c7e1a1097a”>
Pilatus hade också en inskription skriven och satt på korset. Den stod: ”Jesus nasoraren, judarnas kung.” Nu läste många av judarna denna inskription, för platsen där Jesus korsfästes var nära staden. och det skrevs på hebreiska, latin och grekiska. Så judarnas överstepräster sade till Pilatus: ”Skriv inte Judarnas kung, utan att han sade: Jag är judarnas konung.” Pilatus svarade: ”Vad jag har skrivit har jag skriven.” (Johannes 19: 19-22)
Inskriften Pilatus hade skrivit avbildas på krucifix med förkortningen INRI.
Detta hänvisar till till den latinska översättningen av Pilatus anklagelse, Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jesus från Nasaren, judarnas kung). Ibland återges den första bokstaven som ett ”J” istället för ett ”jag”, men latin är fortfarande densamma.
Eftersom den katolska kyrkan ursprungligen var belägen i Romarriket och latin blev det ”officiella” språket i den romerska kyrkan, INRI gynnades framför de grekiska eller hebreiska orden för inskriptionen. sant: Jesus är verkligen vår kung, som kom för att rädda oss från synd och död. Hans tron var korset och han härskar över oss i kärlek och barmhärtighet. Jesus är den enda sanna kungen som vi kallar alla samlas bakom.
Läs mer: En kunglig litani till Jesus, universumets kung Läs mer: Vad betyder namnet ”Emmanuel”?