Vad är en Hoosier?
Det är säkert att avsluta smeknamnet Hoosher och Hoosier som antogs av Indiana-invånare och för dem av sina närliggande grannar var härledd från dialekttermen (troligtvis spårbar från England) inte ovanligt bland södra invandrare till Indiana och Ohio Valley flera år innan Finley kom och skrev sin berömda dikt.
Även om termen innebar en gränsjämnhet strax bortom senast bosatta och ”civiliserade” regioner (som naturligtvis alltid rörde sig västerut) var dess efterföljande breda acceptans på 1830- och 1840-talet definitivt godmodig, om inte oberoende, i betydelse då och därefter.
Det är också säkert att diskontera flera faktiskt icke-stödda teorier, tankar om lokala obefläckade uppfattningar och variationer därav som folklore eller urbana legender: Hoosa; Hoose; Hoosiers män, mat eller kunder; Houssieres, Husher (förmodligen den fonetiska ”Hoosher” uttal av Hoosier); Husar; Huzur; Huzzah; Vem är här / här; Vem är örat; etc.
Även om den gamla dubbelsinniga betydelsen fortfarande ibland dyker upp (vanligtvis bland nykomlingar eller besökare, språkforskare eller de som tycker om att göra narr av Indiana-invånare) är den fortfarande omfamnad i sin moderna beteckning som främst positiv. Dessutom är ordet ett regionalt smeknamn, liksom många andra vars exakta ursprung inte nödvändigtvis belastar de moderna, fortsatta appellationerna.
Kanske en av de mer vältaliga slutsatserna erbjöds av Walter Havinghurst i The Heartland (1962) när han observerade: ”Oavsett ursprung, har namnet Hoosier haft ett bestående tilltal för Indiana-folket och har fått en ganska avundsvärd aura. I mer än 100 år har det fortsatt att betyda vänlighet, grannskap, en idyllisk nöjdhet med Indiana-landskapet och livet. ”
Det verkar som att George Blakeys iakttagelse fortfarande hävdar att Finleys kreativa ansträngning” hjälpte till att definiera Indiana-identitet ”och bidrog till en” stereotyp som staten har accepterat kärleksfullt, om inte realistiskt – den av en rustik , tufft, individualistiskt land. ”
Utdrag ur” The Mosnings of Hoosier – 175 Years and Counting ”, en artikel av Steve Haller, seniordirektör, IHS Collections, som publicerades i hösten 2008 av Traces.