Topp 5 mest kända klassiska Mariachi-låtar med spanska texter
Mariachikulturen har så stort inflytande över Amerika, att de flesta direkt kommer att känna igen ett mariachi-band vid första anblicken. Du har nog sett mariachi-band i verkliga livet eller i filmer som Coco. Men har du någonsin sett ett mariachi-band spela live? Jag rekommenderar det starkt!
För att förbereda dig för din nästa mariachi-konsert, låt oss utforska några av de mest populära låtarna, festivalerna och sederna som denna musikgenre har att erbjuda. Om du inte redan har gjort det, läs upp vår historia om mariachi för att bättre förstå den rika kulturella betydelsen av denna musikstil.
Var kan du hitta Mariachi?
Det bästa sätt att hitta mariachi-band nära dig är att använda en sökmotor för att hitta lokala band och evenemang. I vissa länder i Latinamerika, särskilt i Mexiko, är det vanligt att se mariachi-band som går runt restauranger och parker på natten.
På gatorna
De hittar en grupp vänner, familjer eller partners och spelar ett par låtar åt dem i utbyte mot någon förändring. När den första låten är klar kommer folk att börja göra sångförfrågningar. Om du någonsin befinner dig i en sådan situation och begär en sång själv kommer du definitivt att imponera på dina spansktalande vänner!
På festivaler
Två av de största mariachi-evenemangen är internationell mariachi-tävling, en kampkunglig som testar mariachi-band över hela världen, och Mariachi USA, en storskalig mariachi-konsert.
Ha kul med Mariachi
Ett riktigt fan av denna berömda musikstil vet att sjunga högst upp i lungorna är det optimala sättet att njuta av las rancheras. Om du lär dig texterna till en av de klassiska låtarna kan du krama dig med dina bästa knoppar och uppleva sång och också en av de bästa delarna av mariachi-musik: El Grito
¡El Grito!
Beskrev som ”gråter och skrattar samtidigt”, el grito består av ett mycket specifikt sätt att ropa för att uttrycka glädjen i mariachi och de smärtor i livet som texterna beskriver. Dess ursprung, även om det är oklart, tillskrivs vanligtvis till mexikansk muntlig tradition. Det ögonblick där el grito är av yttersta vikt, enligt min mening, är när du oväntat hör mariachi-musik.
Tävla för att skrika
Detta ikoniska rop kommer att vara utförs av alla och alla som känner passionen för musiken vid den tiden, eller om du personligen relaterar till sångtexten. Eftersom detta är en vanlig praxis som åtföljer klassisk mariachi-musik, håller folk till och med tävlingar för att se vem som gör bäst en! Gritos bedöms utifrån starkhet, tonhöjd, längd och passion.
Vill du ha ett gratis spa nish eBook för nybörjare?
Homeschool Spanish Academys gratis e-bok för nybörjare som heter Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners är bäst lämpad för A2-nivå och uppåt, men det är också perfekt för A1-elever som vill förbättra sin flyt genom läsning. Det är kul för barn och vuxna! Chock full av spännande och fåniga historier, fantastiska bilder och engelsk-spansk parallelltext. Njut av det!
Klassiska Mariachi-låtar
Om du har turen att lyssna på ett liveband är dessa tre klassiska låtar viktiga för att du ska kunna. Lyssna på dem, njut av dem och förhoppningsvis lära dig några nya spanska ordförråd!
El Mariachi Loco
Detta är den perfekta låten för nybörjare. Du kan absolut inget spanska och ändå lära dig den här låten på mindre än en dag. El Mariachi Loco, eller ”The Crazy Mariachi” är en sång om en bandmedlem som vill dansa men inte kan hitta en partner. Dålig mariachi loco!
Vocabulary
- Loco – galen
- Bailar – dans
- Gozar – att ha kul
El Rey
Denna tragiska sång som heter ”Kungen” berättar om en man som precis har gått ihop med sin fru och hur han ska fortsätta utan henne. El Rey består av en av mariachi-musiklegenderna, Vicente Fernandez, och är ett måste för alla musikfans av denna genre.
Ordförråd
- Rey – kung
- Reina – drottning
- Piedra – sten
- Afuera – utanför
- Camino – väg
- Destino – öde
- Llorar – gråta
Las Mañanitas
Visste du att Latinamerika har sin egen ”Happy Birthday” -låt? Medan vi vanligtvis sjunger en översatt version av den klassiska låten är Las Mañanitas standard mariachi födelsedagsång. Den här låten spelas vanligtvis under tidiga morgontimmar efter någons födelsedag (så tidigt som 5 på morgonen!), och vissa anställer till och med liveband för att spela för födelsedagspersonen.Det är också vanligt att tända fyrverkerier för att göra lite extra buller. Texterna talar om hur sången vanligtvis sjöngs för kung David, ”och eftersom det är din födelsedag idag så sjunger vi dem för dig.”
Ordförråd
- Despierta – vakna upp
- Luna – måne
- Pajaritos – fåglar
- Cantaba – sjöng
- Hoy – idag
Acá Entre Nos
Vicente Fernandez är en av mariachi-musikens bästa låtskrivare. Acá Entre Nos översätts till ”mellan du och jag.” Låten talar om hur sångaren ljuger för sina vänner om att inte längre vara kär i sin ex-flickvän, och sedan erkänner han för flickan att ”mellan dig och jag, jag har aldrig slutat älska dig”. Det är en sorglig romantiker berättelse, perfekt för en väl anpassad grito.
Ordförråd
- Acá – här
- Amigos – vänner
- Verdad – sanning
- Soledad – ensamhet
- Adorar – älskar
- Preguntar – (att) fråga
La Mano de Dios
Låt oss avsluta listan med en positiv kärlekshistoria! La Mano de Dios, eller ”Guds hand”, är en sång som talar om en kärlek så stark att endast Gud kan bryta sönder den. Denna typ av musik är ett bevis på den romantiska personlighet som latinamerikaner är kända för.
Ordförråd
- Nacimos – (att vara) född
- Amor – kärlek
- Esperando – (att) vänta
- Mundo – världen
- Mar – havet
- Profundo – djup
Sjung till ditt hjärta Innehåll
Utöka dina horisonter med nya upplevelser genom att lyssna på nya typer av musik, vilket hjälper dig att bättre förstå en specifik kultur, språk och till och med känsla. Som du kanske redan vet är att lära sig språk genom musik en vanlig taktik för elever på alla nivåer av flyt. Förutom musik kan du ta en gratis lektion på Homeschool Spanish Academy för att öva på låtarnas ordförråd och att lära dig ännu mer av certifierade spansktalande lärare !!
Vill du lära dig mer om spansk kultur? Kolla in dessa!
- 8 spanska youtubers som gör språkinlärning roliga
- Spanska vs mexikanska: likheter och skillnader
- Pura Vida! 20 Costa Ricas spanska fraser för vardagligt bruk
- Känner du dig galen? 26 Spanska uttryck av ilska för din dåliga humör
- En kort historia över de smutsigaste, mest förstörande krig i Latinamerika
- 11 spansktalande kulturböcker du behöver läsa
- Kan spanska talare förstå italienska?
- Hur man säger ”förresten” på spanska och andra fraser i vanligt språk
- Författare
- Senaste inlägg
- Kan spanska talare förstå italienska? – 5 februari 2021
- Babbel vs Duolingo: Vilken passar dig bättre? – 3 februari 2021
- Våra favoritappar för att översätta spanska till engelska – 2 februari 2021