The Essential Guide to the French Subjunctive (Svenska)

Gör en önskan, begär, osäkerhetsförklaring, eller till och med helt enkelt säga att något är det bästa du någonsin har sett eller gjort. Om du talade franska använde du antagligen konjunktiv.

Konjunktiv kan vara en knepig ansträngning för icke-modersmålsfranska, av två huvudskäl:

1. Inte alla språk har denna stämning, eller använder den lika mycket som den används på franska.
2. Att lära sig att använda den kräver ett grammatikdjup.

Den goda nyheten är att när du väl är van vid det kommer du att upptäcka att subjektivet antingen kommer naturligt eller att du har använt det hela tiden utan att ens inse det.

Låt oss gå in på alla saker som är konjunktiva!

Vad är det franska konjunktiva humöret?

Konjunktivet består faktiskt av fyra tider (nuvarande konjunktiv, tidigare konjunktiv, ofullkomlig konjunktiv och pluperfekt konjunktiv).

Det nuvarande konjunktivet är vad vi mest kommer att göra med, eftersom det är den överlägset mest använda formen av denna stämning, både i muntlig och skriftlig samtida franska. I själva verket tenderar det ofullkomliga och pluperfekta konjunktivet bara att användas i litteraturen, och även då är de ganska sällsynta. , nuvarande, framtid och så vidare, eftersom det uttrycker osäkerhet. Denna osäkerhet kan vara i form av en önskan, ett tvivel, ett ideal eller ett kommando som talaren vill utföra.

Ljud vagt? Det är! Lyckligtvis betyder det att många av dessa begrepp och känslor kan uttryckas på andra sätt på franska. Men det finns många fraser och grammatiska strukturer som kräver konjunktiv på franska, så il faut que tu saches comment le reconnaitre et lutiliser (Du måste veta hur du känner igen och använder det).

Hur ska jag vet när du ska använda konjunktiv?

På franska är ett bra sätt att veta om du måste använda konjunktiv om ordet que lurar någonstans i närheten. Även om det har flera betydelser och funktioner som inte är kopplade till konjunktiv, är detta ord så nära knuten till humöret att du ibland ser det inkluderat i konjugeringstabellen för verbet.

Que kan sätta av en fras där konjunktivet måste användas (il faut que, il est possible que, etc.), eller kommer att användas med konjunktivet när det är parat med vissa verb och adjektiv (innehåll (e) que, demander que, etc.)

Men det här är ganska orättvist, för att uttrycka det som barnen skulle göra idag, #notallque. Que är inte systematiskt en indikation på konjunktiv, och konjunktivstämningen kan användas utan que.

Ändå kommer allt detta att sägas att que kommer att vara involverat. Tänk på subjektet som ett träd och som blad: de flesta träd har löv, men inte alla har det.

Du kan till exempel se eller säga en fras som Je cherche quelquun qui connaisse la série ”Buffy contre les vampires”. (Jag letar efter någon som känner till serien ”Buffy the Vampire Slayer”).

Ingen kö i sikte. Och kanske också lite konstigt, för varför inte bara använda ett verb i nutid? Anledningen bakom det är att konjunktiven antyder att det råder tvivel – kanske talaren känner sig lite gammal idag och känns som att ungdomarna runt henne aldrig har sett hennes favoritprogram, som var ett så stort popkulturpåverkan i henne egna tonåringar (okej, det här är kanske ett exempel från mitt verkliga liv).

Å andra sidan, om personen i exemplet (som kanske inte är jag) hängde med vänner till samma ålder och nivå av popkultur kunnig, kanske hon inte använder konjunktiv, och väljer connait istället.

Om du är freaking eftersom det här är så subtilt, oroa dig inte; som icke-modersmål, kommer ingen någonsin att förvänta dig att du ska använda subjektet med så mycket lätthet. De förstår om du i en sådan mening bara använder nutid. Självklart, om du är ett stort fan av konjunktiv och tar dig lätt att använda det, gå efter det och imponera på modersmål!

Du kan läsa mer om dessa subtila, valfria användningar av konjunktiv i slutet av den här artikeln.

Men för de flesta av oss är det viktigaste att veta om konjunktiven de typiska fraserna och strukturerna när det används, och hur man åtminstone känner igen det i andra situationer .

Finns det en konjunktiv stämning på engelska?

Det finns en konjunktiv stämning på engelska, men det har oftast gått ur bruk. Du hittar det fortfarande i fraser som har blivit så vanliga att vi inte ens tänker på verbet spänd, som ”Gud välsigne dig”, liksom med formella eller lite gammaldags fraser som ”Jag kräver att … ”och” Jag frågar bara att … ”

Förhoppningsvis kommer din förtrogenhet med denna typ av formulering och betydelse att hjälpa dig att förstå konjunktiv på franska lite bättre.

Hur man konjugerar ett vanligt verb i det franska subjektivet

Att konjugera konjunktiven är lite knepigt, åtminstone till en början. Vi kommer att se på det som en trestegsprocess, men jag lovar att när du vänjer dig att se, höra och använda franska, blir det mycket lättare, särskilt för verb som ofta är konjugerade på detta humör.

Innan vi tittar på de tre stegen måste du känna till det nuvarande konjunktiva slutet för varje ämne. Dessa är:

Ämne	Subjunctive ending
je	-e
tu	-es
il / elle / on	-e
nous	-joner
vous	-iez
ils / elles	-ent

Nu när du känner till dem kan du följa dessa tre steg för att sätta de flesta franska verb (men inte alla – vi kommer till det på en minut) i konjunktiv:

1. Ta verbets nuvarande tid tredje person flertalsform (ils / elles).
2. Släpp slutet på det. Nu har du verbstammen.
3. Tackla på den konjunktiva avslutningen som följer med ditt ämne.

Låt oss till exempel ta det vanliga -er verbet danser.

Först skulle vi hitta hur det är konjugerat i tredjepersons plural, nutid: dansent.

Nu tar vi bort nutidsslutet: dansent

Detta betyder att vi nu har hittat vår verbstam för danser i konjunktiv: dans

Därefter tänker vi på ämnet vi använder verbet med i konjunktiv. Låt oss säga att det är vous. Det konjunktiva slutet för vous är -iez, så vårt verb är dansiez.

Här är det i en mening: Le roi veut que vous dansiez avec lui. (Kungen vill att du ska dansa med honom.)

Har du det?

Låt oss prova en tillsammans. Vi vill säga: ”Jag är glad att hon gillar min gåva” – Je suis content quelle ___ mon cadeau. (För att hålla det enkelt och spara ett brev har jag låtit stå för ett manligt ämne, självklart om du är en kvinna du skulle lägga till en e i slutet av kontenten.)

Så, vi måste konjugera verbet targeter i konjunktiv för tredje person entall.

1. Först finner vi hur målare är konjugerad i tredje person flertals nutid: aiment.
2. Därefter tar vi bort slutet för att hitta subjektiv stam av målare: aiment
3. Nu lägger vi till den tredje personens singulära konjunktiva slut till stammen: aime

Så, meningen skulle skrivas: Je suis content quelle aime mon cadeau.

Som du kan se är de flesta konjunktiva ändarna desamma som nutidsändningarna för vanliga -er verb. Detta gör det väldigt enkelt att använda den konjunktiva stämningen för den här typen av verb, även om du gör en misstag och konjugat för nutid för je, tu, il / elle / on och ils / elles , det verkar fortfarande som om du har rätt!

Tyvärr är det inte alltid så enkelt. Eftersom du måste hitta stammen av ett konjunktivt verb baserat på dess tredje persons pluralböjning i nutid, kommer vanliga -ir verb att vara annorlunda.

Ta till exempel verbet choisir. Du vill sätta det i, låt oss säga, första personens konjunktiv, i en sådan mening: Il faut que je ____ quel plat on va servir ce soir.

1. Först hittar vi hur choisir är konjugerad i tredje person flertalet, i nuvarande tid: choisissent.
2. Därefter tar vi bort slutet för att hitta choisir: första person entall konjunktiv slut på stammen: choisisse

Så vår mening skulle skrivas: Il faut que je choisisse quel plat on va servir ce soir.

Hur om ett vanligt -re verb, som attre? Låt oss säga att vi vill använda det i den här meningen: Il est important que nous nous ____ devant l’entrée de la gare. (Det är viktigt att vi väntar på varandra framför ingången till järnvägsstationen.)

Den här gången kan du se om du kommer ihåg stegen för att hitta den konjunktivform som behövs här. Kontrollera sedan ditt svar:

1. Hitta konjugationen av attentre i nuvarande tid, för tredjepersons plural: attendent.
2. Ta bort slutet för att hitta den konjunktiva stammen: närvaro
3. Lägg till konjunktivändan för stämning: stämningar

Så, vår slutförda meningen ser ut så här: Il est important que nous nous attendions devant lentrée de la gare.

Om du vill fortsätta att öva detta, välj bara en vanlig -er, -ir eller -re verb och ett ämne och öva på att följa stegen för att sätta det i konjunktiv.

Och som jag sa i början av det här avsnittet, även om detta kan tyckas riktigt komplicerat just nu, när du vänjer dig vid att använda och se / höra subjektet på franska, kommer det oftast att hända verkligen snabbt.

I många fall, som med je, tu, il / elle / on och ils / elles, kanske du inte ens märker att du lägger verbet i konjunktivet alls, speciellt om du jag säger det, skriver inte ner det. Så bli inte avskräckt eller överväldigad.

Hur man konjugerar oregelbundna konjunktiva verb

Nu när vi vet hur man konjugerar vanlig -er, -ir , och -re verb i konjunktiv, låt oss ta itu med oregelbundna verb.

När det gäller ”oregelbunden” och konjunktiv kan saker verkligen bli oregelbundna.

Vissa oregelbundna verb har inte en, men två möjliga stammar i konjunktiven. Detta beror på att de drar från antingen tredje personens plural eller nous / vous-formen för att hitta sin stam, beroende på deras pronomen.

Ett andra, litet urval av oregelbundna verb tar en konjunktiv stam som inte härrör från deras nutida konjugation alls.

För den senare gruppen är det en fråga om att bara memorera den nya konjunktivstammen. Jag har inte kunnat för att hitta en avgörande förklaring för verb med stammar som är helt annorlunda i konjunktiv, men som en amatöretymolog skulle jag riskera att gissa att dessa konjunktivstammar spåras tillbaka till en annan, äldre form av det aktuella verbet.

När det gäller verb med två stammar i konjunktiv, det är lite mer komplicerat.

Å andra sidan finns det en verklig förklaring till …

Franska verb med två stjälkar i konjunktiv

Det visar sig att för verb vars stam härrör antingen från tredjepersonens plural ELLER från nous / vous-formen, är det troligtvis för att dessa verb har så olika potentiella stammar.

Sedan igen, ”annorlunda” kan ibland betyda att en stam har dubbla bokstäver i en form och en enda bokstav i den andra, som i fallet med apeller, eller ett ”i” på ett sätt och ett ”y” på det andra, som med voir. Eller det kan till och med komma ner till en elak accent, som i acheter.

Vi tittar på dem (på ett praktiskt diagram) på en minut.

Men för att hålla saker enkelt för tillfället, låt oss använda verbet boire som ett exempel.

Om du gjorde trestegsprocessen för att hitta sin stam i subjektivet, skulle du sluta med boiv-, eftersom tredje personens nuvarande tidform är boivent. Men det verkar på något sätt radera det faktum att i nous och vous-formen är boires stam svävande. Franska språket kommer inte att stå för denna radering!

Och så …

När du konjugerar boire i konjunktivet, skulle du använda boivstammen för alla singulariska pronomen, liksom ils / elles (antar att eftersom det är här stammen kommer ursprungligen från), och när boire används i villkorligt med vous eller nous, är stammen buv-. Som så (notera att jag har lagt till konjunktivändan till varje stam):

Boire i konjunktiv

je boive

tu boives

il / elle / on boive

nous buvions

vous buviez

ils / elles boivent

Hur många franska verb har två stammar på det konjunktiva humöret?

Även om denna regel följs strikt av fransmännen, varierar listor över verb som följer den mycket. Den bästa jag hittat behöver inte nödvändigtvis vara fullständig, men åtminstone har den ett antal verb som du kommer att stöta på ganska ofta, inklusive:

* Ja, dessa olika stjälkar gångjärn endast på närvaron av (en) accent eller brist på den. I exemplen som ingår här ändrar / ändrar inte åtminstone (se) accent (er) stammens uttal.

** Det verkar som om vi kan hitta en allmän regel här! Jippie! För -ger-verb som krubba och ranger, att separera stjälkarna i två grupper kommer från den franska regeln att du inte kan ha ett ”e” följt av ett verb som slutar med ”i”, som i -ions / -iez. Så även om den här stammen kan se annorlunda ut, uttalas den aldrig med ett hårt ”g”, eftersom ”i” också gör den mjuk. För att vara helt ärlig säger jag de här verben i konjunktivet mycket oftare än jag skriver dem (”Mais dabord, il faut que tu ranges ta chambre” är en mening som sprang från mina läppar dagen jag blev mamma till en Fransk-amerikanskt barn), och jag tänkte aldrig riktigt på hur en stam har ett ”e” och en inte; båda uttalas samma men med vilket slut som motsvarar det pronomen de för närvarande använder.

*** Oavsett om det finns ett ”i” eller ett ”y”, uttalas båda stammarna på samma sätt.

Här är några exempelmeningar som innehåller stamförändrande konjunktiva verb:

Il faut que tu lappelles / Il faut que vous lappeliez. (Du måste ringa honom.)

Il est possible qu’il boive toute cette bouteille de vin./ Il est possible que nous buvions toute cette bouteille de vin. (Det är möjligt att han dricker hela flaskan vin. / Det är möjligt att vi dricker hela flaskan vin.)

Du kan hitta några fler av dessa franska verb med två olika stammar i konjunktivet på den hjälpsamma listan i den här artikeln.

En bra allmän regel verkar vara att om ett verb har en helt annan stam i nous / vous-formen kommer det antagligen att falla in i dessa två -stammarkonjunktivkategori också. Naturligtvis, om du kan, alltid kontrollera för att vara säker. Du kan göra det med en online-sökning efter ”konjugation”. Eller så kan du ha en app, fransk ordbok eller någon annan resurs som också ger konjugeringstabeller.

Medan vi befinner oss i detta tvåstammiga huvudutrymme , det finns något jag måste berätta för dig: Bara för att ett verb har två stammar i konjunktivet betyder INTE att det tar på sig två stammar i andra böjningar! Faktum är att det, som vi kommer att se lite senare i den här artikeln, vann t har till och med två stammar i andra sammansatta konjunktivspänningar.

Lyckligtvis, i många fall kommer hela denna situation förmodligen inte att spela någon roll. används så ofta att du inte ens tänker på att deras stammar inte är desamma med vissa pronomen – du är bara van vid att höra dem på det sättet. Och de som helt enkelt innebär att fördubbla en bokstav i en stam eller andra märks inte ens när du säger eller hör dem.

Nu när vi har täckt det, låt oss gå vidare till den andra typen av oregelbunden konjunktiv verb på franska….

Franska verb med en helt annan stam i konjunktiv

Vissa verb har en helt annan stam i konjunktiv.

Lyckligtvis, till skillnad från dubbla stamkonjunktiva verb har vi faktiskt ett nummer på detta.

Det finns tio franska verb som stammar förändras till något helt annat i konjunktivet: être, aller, avoir, faire, vouloir, savoir, pouvoir, falloir, valoir och pleuvoir.

Av dessa har fem verb en stamändring och fem har två.

Verb med en helt annan konjunktiv stam (en stam):

Verb	Subjunctive stem
faire	fass-
pouvoir	puiss-
savoir	sach-
pleuvoir *	pleuv-
falloir *	faill-

* Dessa två verb används (eventuellt med undantag av någon form av poetisk ordspel) alltid endast med pronomen ”il”, som en del av ett opersonligt uttryck. Exempel: quil pleuve / quil faille.

Här är några exempel:

Il faut que tu saches à quel point je taime. (Jag måste låta dig veta hur mycket jag älskar dig.)

Il est possible qu’il pleuve ce soir. (Det är möjligt att det regnar i kväll.)

Ta mère veut que tu fasses tous tes devoirs avant dallumer la télé. (Din mamma vill att du gör alla dina läxor innan du sätter på TV: n.)

Verb med en helt annan konjunktivstam (två stammar):

* Oavsett om det finns en ” i ”eller” y ”, båda stammarna uttalas på samma sätt.

Sois heureux. (Var glad) Soyons heureux. (Låt oss vara glada). Som du kan se från dessa exempel är den imperativa formen av être i konjunktiv.

Il faut que jy aille. (Jag måste gå). / Il faut que vous alliez à la fête ce soir. (Du måste gå till festen i kväll.)

Vanliga fraser som introducerar subjektivet på franska

Ibland är det enklaste sättet att veta om du behöver använda konjunktivet genom frasen som kommer strax före ett verb.

Här är de vanligaste fraserna:

• Il faut que (Man måste / Det krävs att)
• Il vaut mieux que (Det är bäst att det)
• être content (e) (s) que (att vara glad att)
• avoir peur que (att vara rädd att)
• vouloir que (att vilja)
• demander que (att fråga det)
• désirer que (att önska / vilja / önska det)
• il est essentiel que (det är viktigt att)
• il est important que (it is important att)
• il est nécessaire que (det är nödvändigt att)
• il est normal q ue (det är normalt / förväntat att)
• il est urgent que (det är brådskande / vitalt att)
• il est intéressant que (det är intressant att)
• il est naturel que (det är (bara) naturligt att)
• il est bon que (det är bra att …)
• il est rare que (det är sällsynt att …)
• il est possible que (det är möjligt att …)
• il est peu probable que (det är osannolikt / mycket osannolikt att ….)
• il semble que (det verkar som …) .Observera att när detta uttryck används med ett reflexivt verb – till exempel verkar det för mig att det inte längre används med ett konjunktivt verb.
• det kan vara så att (det är möjligt att …)

Observera att det i många fall kan ersätta Det är i dessa opersonliga uttryck.

• föredrar det (att föredra det)
• föreslå att (att föreslå / föreslå att)
• rekommendera att (att rekommendera det)
• önskar att (att önska det)
• föreslå att (att föreslå att)
• ångra det (att ångra det ….)
• vill (att insistera / hålla någon till något)
• att gilla det (att gilla / älska det … )
• att hata det (att avskyr det …)
• förutsatt att (så länge … / förutsatt att …)
• att vara ledsen (ar) att (att vara ledsen att …)
• att vara glad att (att vara glad att …)
• att vara glad att (att vara glad att …)
• att vara glad att (att glädjas / vara full av glädje att …)
• att bli förvånad över att (att b Jag förvånade att …)
• att vara ledsen att (att vara ledsen att …)
• acceptera det (att acceptera det …)
• leta efter … vem ( att leta efter någon som …)
• att tvivla på det (att misstänka / gissa det …). Observera att detta och några andra uttryck bara behöver ett konjunktivt verb när de är bekräftande. Om de är negativa används de med vilken annan tid som helst som normalt skulle användas. Detta beror på att den negativa versionen av detta uttryck inte längre innebär någon form av tvivel.
• antag det (att anta att …)
• så att (för att …)
• före (före…)
• även om (även om / dock)
• så att (för att …)

Gör du behöver du alltid en fras med que för att använda konjunktiven?

Även om que ofta ses runt konjunktiven, är det inte absolut nödvändigt. Till exempel kan många verb användas på egen hand i konjunktivet, för att föreslå en önskan eller begäran.

Verbet être är ett exempel på detta för sig själv. Dess konjunktiva form är också dess tvingande form, för att inte tala om en sammankoppling (antingen … eller …), bekräftelse, introduktion till en hypotetisk situation och mer. Du kan lära dig mer om detta via denna Word Reference-post.

Som du kanske kan berätta är vissa verbs tvingande form densamma som deras konjunktiva form. När du tänker på det är det mer en önskan / ideal / möjlighet att beordra en person att utföra den här åtgärden än en säker eller absolut möjlig sak.

Det finns alltid undantag i språket, så håll det i åtanke med subjektivet också. Que är konjunktivens bästa vän, men ibland gillar detta humör att gå ensam!

Que-fraser som inte följs av konjunktiv i bekräftande mening

Precis som subjektivet inte alltid kräver en fras med que för att vara närvarande, har que många andra funktioner och går inte alltid med ett konjunktivt verb.

I den andan, kom ihåg att inte alla que-fraser är desamma. Vissa kräver inte ett konjunktivt verb – åtminstone inte när de är jakande.

Den allmänna regeln är att överväga om konjunktiven är nödvändig. vad som följer frasen är etablerat som ett faktum, inte en önskan, gissning eller åsikt, det kommer vanligtvis inte att vara i konjunktiv.

Å andra sidan, när dessa fraser är negativa eller frågande. , verbet som följer kommer att konjugeras i konjunktivet. Detta jag inte att röra med dig; det beror på att idén som nu uttrycks inte längre är säker.

Här är några exempel du kommer att stöta på ofta:

• hoppas att (att hoppas att …)
• vet (någon) som (att känna någon som …)
• tror att (att tro att …)
• säger det (att säga att …)
• vara säker / säker på att (för att vara säker / säker på att …)
• Det är sant att (Det är sant att …)
• Det verkar för mig att (Det verkar för mig att …). Som jag nämnde i föregående lista, när den här frasen används utan ett reflexivt pronomen (Det verkar som), kräver det ett konjunktivt verb.
• eftersom (därför)
• sedan ( eftersom (i betydelsen ”därför”)
• liksom (liksom)
• medan (medan / när / även om)
• under det (medan)
• medan (medan)

Du kan använda den här listan för att hitta mer än fraser som inte kräver ett konjunktivt verb.

De andra franska subjektiven

Som jag skrev tidigare är det konjunktiv som vi har arbetat med i den här artikeln det vanligaste, det nuvarande konjunktivet.Men det finns tre andra former av den konjunktiva stämningen på franska: det förflutna konjunktiven (le subjonctif passé), den ofullkomliga konjunktiven (le subjonctif imparfait eller limparfait du subjonctif) och den pluperfect subjunctive (le plus-que-parfait subjonctif) .

Medan nuvarande konjunktiv används ofta på franska, används tidigare konjunktiv mer sällan. Och de andra två konjunktiva stämningarna är mycket sällsynta på samtida franska; om du stöter på dem kommer det antagligen att finnas i litteraturen, och även då skulle det bero på författaren / stilen.

Det är viktigt att veta hur man använder nuvarande konjunktiv och något viktigt att veta hur att använda det förflutna subjektivet. Och det är bara viktigt att åtminstone vagt känna igen den ofullkomliga och pluperfekta konjunktiven.

Låt oss ta en snabb titt på dessa tre andra konjunktivspänningar.

Använda det tidigare konjunktiv

Den goda nyheten är att när du väl har bemästrat det nuvarande konjunktivet är det ganska enkelt att bilda det tidigare konjunktivet. Ta bara hjälpverbet (avoir eller être) som används för att konjugera ditt huvudverb i förflutet och placera det i konjunktiv nutid.

Använd sedan verbets förutgående partikel.

Så till exempel, låt oss säga att du vill konjugera voir i det tidigare konjunktivet. Eftersom detta verb använder avoir som hjälp i sammansatta tider, konjugera avoir i subjektivet, enligt ämnet för din mening. Låt oss säga att vi använder vous. Så här är vår konjugation: ayez parlé.

Här är det i en mening: Je suis surprise que vous ayez parlé avec le baron; dhabitude il ne dit rien. (Jag är förvånad över att du pratade med baronen; vanligtvis säger han ingenting alls.)

Som du kan se från det exemplet används det tidigare konjunktivet när du hänvisar till något som hände / kan hända / kan hända, men måste uttrycka det tidigare. Eller så kan du ha använt en grammatisk struktur som kräver konjunktiv.

Du kan hitta fler exempel i den här hjälpsamma artikeln.

Att känna igen det ofullkomliga subjunktivet

Det ofullkomliga konjunktivet är något du bara kommer att stöta på i litterära eller akademiska texter, så oroa dig inte för mycket om att lära dig att använda du känner redan att du har mycket på din tallrik. Men det är en bra idé att kunna känna igen det.

Det ofullkomliga konjunktivet bildas genom att använda tredje personens singularform av ett verb i passe enkel tid (den litterära tid som används för berättelser berättade i det förflutna) + ett speciellt slut.

Till exempel: Jacques était ravi quelle lui parlât si souvent au cours de la soirée. (Jacques var glad att hon pratade med honom så ofta under kvällens gång.)

Observera att detta betyder att även om många verb kommer att se ut som de brukar göra, eftersom deras stam inte förändras mycket i passé enkla, några oregelbundna verb – särskilt avoir och être – har så radikalt olika stammar i denna tid att du kanske inte omedelbart känner igen dem. Den här artikeln innehåller en lista över verb vars stammar förändras i det enkla förflutna.

När du har skapat ditt nya verbs stam, finns det två lite olika ofullkomliga konjunktiva ändar:

• ett för -er verb
• ett för -ir och -re verb

Dessa är:

Ofullkomliga underordnade ändelser för -er verb

Ämne	Avslutning	Exempel (chanter)
je	-asse	chantasse
tu	-asses	chantasses
il / elle / on	-ât	chantât
nous	-assions	chantassions
vous	-assiez	chantassiez
ils / elles	-assent	chantassent

Ofullkomliga underordnade ändelser för -ir och -re verb s

Ämne	Avslutning	Exempel (agir)
je	-isse	agisse
tu	-isses	agisses
il / elle / on	-ît	agît
nous	-issions	agitions
vous	-issiez	agissiez
ils / elles	-uppfattning	agissent

Att känna igen den pluperfekta konjunktiven

Precis som den ofullkomliga konjunktiven är den pluperfekta konjunktiven en tid du bara kommer att stöta på i litterära eller akademiska texter. Men det är en bra idé att kunna känna igen den.

Den pluperfekta konjunktiven bildas genom att använda den ofullkomliga konjunktiva konjugerade formen av avoir eller être, beroende på vilken som ditt huvudverb är konjugerat med.Lägg sedan till ditt verbs particip.

Så till exempel Elle était ravie qu’il fût parti. (Hon var glad över att han var borta.)

Som du kan säga från det exemplet måste du känna till de passé enkla stjälkarna av avoir och être, som skiljer sig radikalt från deras infinitiv.

Hur kan jag undvika att använda konjunktivet på franska – och ska jag göra det?

När du har läst allt detta kanske du tänker ”Nej! Konjunktiven är bara inte för mig . ” Men som de flesta verbspänningar kommer du att behöva använda det någon gång, och som du antagligen kan se från vår lista över uttryck som kräver konjunktiv, kan ”någon punkt” vara svårare att undvika än du tror.

Med det sagt finns det några sätt att undvika att använda konjunktivet. Det viktigaste är helt enkelt att omformulera vad du vill säga. Till exempel, istället för att använda en hel klausul för med ”Il faut”, säg ”Il faut” och en infinitiv. Så: Il faut que tu me donnes la clé. (Du måste ge mig nyckeln.) Blir Il faut me donner la clé.

När det gäller konnotation låter det nya valet lite mer krävande i många fall, så var försiktig med det.

Och naturligtvis kan du bara välja att undvika dessa fraser helt. Om du till exempel är glad att någon gillar en gåva du gav dem, istället för att säga Je suis content que tu aimes mon cadeau, kan du bara säga något som Tu aimes le cadeau! Super!

Under vissa omständigheter är det helt bra, men i en mer förfinad, professionell miljö är det första alternativet förmodligen det bästa.

Du kan hitta några andra strategier för undvika konjunktiv i denna artikel

Och den här användbara webbsidan innehåller en lista över enkla alternativ till några av de uttryck som vanligtvis används med konjunktiv.

Med detta sagt är det bäst att bara bita i kulan och använda konjunktiv. Som vi har sett ser det i många fall – förmodligen en majoritet – inte ut eller låter annorlunda än verbets nuvarande enkla form. Och när det gäller verb som förändras radikalt i konjunktiv, används många av dem så ofta på franska att man vänjer sig vid dem. Jag säger detta av erfarenhet.