Terezín (Svenska)
Den 10 januari 1780 beordrade den habsburgska kejsaren Joseph II uppförandet av fästningen, med namnet Theresienstadt efter sin mamma kejsarinnan Maria Theresa. I tiderna av rivalisering mellan Österrike och Preussen var det meningen att säkra broarna över floden Ohře och Elbe mot preussiska trupper som invaderade de böhmiska länderna från närliggande Sachsen. Samtidigt uppfördes Josefovs fästning (Josephstadt) nära Jaroměř som ett skydd mot preussiska attacker.
Terezín-karta ( 1790); Norr till höger
Byggandet av Theresienstadt började vid den västligaste kavalieren den 10 oktober 1780 och varade i tio år. Fästningen bestod av en citadell, ”den lilla fästningen” (Kleine Festung), öster om Ohře, och en muromgärdad stad, ”Main Fortress” (Große Festung), i väster. Fästningens totala yta var 3,89 km². Under fredstid rymde det 5 655 soldater, och under krigstid kunde cirka 11 000 soldater placeras här. Dike och lågt liggande områden runt fästningen kan översvämmas för defensiva ändamål. Garnisonskyrkan i huvudfästningen designades av Heinrich Hatzinger, Julius DAndreis och Franz Joseph Fohmann.
Fästningen var aldrig under direkt belägring. Under det österrikiska preussiska kriget, den 28 juli 1866, attackerade en del av garnisonen och förstörde en viktig järnvägsbro nära Neratovice (järnvägslinjen Turnov – Kralupy nad Vltavou) som före reparation av preussen strax innan. Denna attack inträffade två dagar efter att Österrike och Preussen hade kommit överens om att sluta fred, men garnisonen i Theresienstadt var okunnig om nyheterna.
Under andra hälften av 1800-talet användes fästningen också som ett fängelse. Under första världskriget användes fästningen som ett politiskt fängelseläger. Många tusen anhängare av Ryssland (ukrainska ryssofiler från Galicien och Bukovina) placerades av österrikiska ungerska myndigheter i fästningen. Gavrilo Princip, som mördade Franz Ferdinand, ärkehertigen av Österrike och hans fru, dog där av tuberkulos 1918.
Med det österrikiska-ungerska imperiets kollaps 1918 blev staden en del av den nybildade staten av Tjeckoslovakien. Det var beläget i ett område med en hög andel etniska tyskar i befolkningen, känd som Sudetenland. Nazityskland använde denna befolkning av etniska tyskar som en grund för utvidgningen av fäderneslandet. År 1938 annekterades den Sudetenland. Därefter följde den 1939 genom att ockupera resten av Böhmen och Moravien i Tjeckoslovakien.
Terezín under andra världskriget Redigera
Port med slogan ”Work makes (one) free” i den lilla fästningen
Theresienstadt koncentrationsläger Redigera
Efter Münchenavtalet i september 1938 och efter ockupationen av de tjeckiska länderna i mars 1939 , med de befintliga fängelserna som gradvis fylldes till följd av nazisterroren, upprättades Prags Gestapo-polisfängelse i den lilla fästningen 1940. De första fångarna anlände den 14 juni 1940. I slutet av kriget 32 000 fångar varav 5 000 kvinnor passerade genom den lilla fästningen. Dessa var främst tjeckar, senare andra medborgare, till exempel medborgare i fd Sovjetunionen, polacker, tyskar och jugoslaver. De flesta fångarna arresterades för olika motståndshandlingar mot nazistregimen; bland dem var familjemedlemmarna och anhängarna av lönnmördarna på Reinhard Heydrich. Många fångar skickades senare till koncentrationsläger som Mauthausen. Den judiska gettot skapades 1941.
År 1940 tilldelade Tyskland Gestapo att anpassa Terezín, bättre känt under det tyska namnet Theresienstadt, till ett getto och koncentrationsläger. Under de kommande två åren gjordes ett betydande arbete för att anpassa komplexet för den täta överbefolkningen som de intagna skulle utsättas för. Det innehöll främst judar från Tjeckoslovakien, liksom tiotusentals judar som huvudsakligen deporterats från Tyskland och Österrike, liksom hundratals från Nederländerna och Danmark. Mer än 150 000 judar skickades dit, inklusive 15 000 barn.
Även om det inte var ett förintelseläger dog cirka 33 000 i gettot. Detta berodde mest på de fruktansvärda förhållandena som uppstod på grund av extrem befolkningstäthet, undernäring och sjukdomar. Cirka 88 000 invånare deporterades till Auschwitz och de andra förintelselägren. Så sent som i slutet av 1944 deporterade tyskarna fortfarande judar till dödslägren. I slutet av kriget fanns det 17 247 överlevande från Theresienstadt (inklusive några som hade överlevt dödslägren).
En del av befästningen (Liten fästning) fungerade som det största Gestapo-fängelset i Böhmen Protektorat och Moravia. Det var på andra sidan floden från gettot och fungerade separat.Cirka 90 000 människor gick igenom det och 2600 dog där.
Komplexet togs över för operation av Internationella Röda Korset den 2 maj 1945, med befälhavaren och SS-vakterna som flydde inom de närmaste två dagarna. Några fångades senare. Lägret och fängelset befriades den 9 maj 1945 av den sovjetiska armén.
Terezín efter andra världskriget Redigera
Efter den tyska kapitulationen användes den lilla fästningen som interneringsläger för etniska tyskar . De första fångarna anlände den 10 maj 1945. Den 29 februari 1948 släpptes de sista tyska fångarna och lägret stängdes officiellt.
Bland de internerade tyskarna fanns tidigare nazister som Heinrich Jöckel, den tidigare befälhavaren för Terezín och andra SS-medlemmar. En stor grupp internerade arresterades på grund av sin tyska nationalitet, bland dem unga pojkar och äldre.
I den första fasen av lägret som varade fram till juli 1945 var dödligheten hög på grund av sjukdomar, undernäring och incidenter av enkelt direkt mord. Befälhavaren för lägret under den perioden var Stanislav Franc. Han vägleddes av en hämndsanda och tolererade nyckfull misshandel av fångarna av vakterna.
I juli 1945 skiftades lägret under kontroll av det tjeckiska inrikesministeriet. Den nya befälhavaren utnämndes var Otakar Kálal. Därefter överfördes de intagna gradvis till Tyskland och Terezín användes alltmer som ett nav för den tvingade migrationen av tyskar från de tjeckiska länderna till Tyskland.