Separat vs separat (Svenska)

Separat beskriver något som ses oberoende av varandra, något ifrån varandra, distinkt, annorlunda. Separat är ett adjektiv. Separat kan också användas som verb som betyder att flytta saker ifrån varandra, att flyttas från en grupp, att fungera som en barriär. Att separera betyder att sortera, ta bort eller skapa en gräns. Relaterade ord är separates, separated, separating, separat, separateness, separation. Separat är ett av de tusen vanligaste orden på engelska enligt Oxford English dictionary. Separat kommer från det latinska ordet separatus, vilket betyder att riva sönder.

Separat är en vanlig felstavning av ordet separat. Faktum är att separat är den vanligaste felstavningen av ordet separat. En mnemonic som är användbar för att komma ihåg rätt stavning av separat är ”det finns en råtta i separat”, med hänvisning till a som visas som den andra vokalen i sep-a råtta-e.

Exempel

”Reformer för att klargöra positionen, eller för att tydligare skilja den civila handlingen från den religiösa att högtidliga äktenskapet kan vara önskvärt. ” (The Guardian)

Två män sårades i separata skott med några minuters mellanrum onsdag morgon i stadsdelarna Austin och West Garfield Park på West Side. (The Chicago Sun-Times)

Staten släppte också anklagelser om att ha konspirerat för att orsaka en explosion och att ha sprängämnen med avsikt i samband med en separat bombplan i Lisburn, cirka 12 kilometer sydväst om Belfast, i april 1998. (The Canberra Times)

I en intervju med Variety avslöjade den verkställande producenten av The Simpsons, Al Jean, att paret lagligen skulle separera i showens kommande säsong, med Homer som faller för en kvinna som röstas av Lena Dunham. (The Sydney Morning Herald)

Outsell erbjuder verktyg för bilförsäljare som hjälper till att separera däcksparkare från riktiga köpare (The Minneapolis Star-Tribune)