Portsmouth NH (Svenska)

Den näst äldsta staden i Förenta staterna – och den äldsta i New Hampshire – vackra Portsmouth har ett underbart livligt surr: perfekt för en semester vid vattnet. En mycket populär plats att besöka, Portsmouth erbjuder ett brett utbud av boendealternativ, från enkla pensionat till lyxiga hotell med fantastiska faciliteter. De bästa ställena att bo i Portsmouth NH är inrymda i slående kulturarvshus och smälter samman stadens fascinerande historia med eleganta, moderna interiörer.

Regionen var ursprungligen hem för Abenaki och andra språk i Algonquian vid floden Piscatagua. -talande nationer, som bebodde området i tusentals år. Portsmouth utforskades först av européerna i början av 1600-talet och blev rik som en av de mest trafikerade hamnarna och varvsstäderna i USA. Dyk in i stadens historia för att upptäcka länkar till slavhandeln, den amerikanska revolutionen och inbördeskriget, som alla formade stadens utveckling, liksom uppgången och nedgången för invånarnas förmögenheter.

Mycket av stadens förflutna kan skymmas genom dess imponerande arkitektur. Trots betydande bränder från början av 1800-talet förblir Portsmouth NHs lummiga centrala gator kantade med vackra koloniala, georgiska och federala hus. Många har bevarats noggrant och är nu öppna för allmänheten. Strawbery Banke Museum visar till exempel 17 hus i stadens äldsta stadsdel och erbjuder en värdefull inblick i det förflutna – uppskattas bäst med en guidad tur. Det finns gott om enskilda husmuseer runt stadens centrum.

När det gäller naturen erbjuder Portsmouth NH många aktiviteter: åk på en flodkryssning för att upptäcka det marina livet och beundra den spektakulära utsikten över Portsmouth Harbour Lighthouse och Fort Constitution, njut av en runda golf på en av områdets många banor, eller promenera genom Prescott Park vid floden. För de bästa butikerna, kaféerna och restaurangerna, gå längs Market Street till Market Square och se till att fånga en show på The Music Hall en kväll.

Förutom massor av historia och kultur har Portsmouth NH en rolig, ungdomlig atmosfär, perfekt för att koppla av med vänner eller familj. Vårt urval av bästa ställen att bo på i Portsmouth NH sträcker sig från stora hotell vid vattnet med överdådiga spa till smarta pensionat i vackert restaurerade kulturarvsfastigheter, lovande fantastisk mat och massor av charm. Detta är ett mycket populärt resmål, så boka din vistelse i god tid för att undvika att missa!

För en elegant central vistelse

• Hotel Portsmouth erbjuder 32 övergivna rum med klassiska inredning och en lugnande färgpalett i en mästerligt restaurerad Queen Anne-byggnad. Välj detta B & B för den rejäla frukosten, centrala Portsmouth-läget och tankeväckande nickar till byggnadens arv. Hjälpsam personal är fulla av lokala foodie-rekommendationer.
• The Sailmakers s House är ett elegant boutique-pensionat med 10 mysiga rum i hjärtat av centrala Portsmouth. Ett ombyggt segelmakarehem, fastigheten förenar marina detaljer och modern komfort med traditionell New Hampshire-stil. Härlig & avslappnad!

För en klassisk vistelse vid havet

• Wentworth by the Sea är ett fantastiskt kusthotell nära Portsmouth, med klassisk inredning och vacker havsutsikt. Med en restaurang, pool, spa och gym samt enkel tillgång till golfbanor och småbåtshamnen är detta en stor basort i resortstil för en charmig vistelse i New Hampshire.

För en lägenhet eller villa

Om du föredrar ett jag -catering-alternativ, vi föreslår att du besöker vår onlinepartner Booking.com.

Reseinformation

• Flyg till antingen Manchester International Airport, Portland International Airport eller Boston International Airport, alla ligger ungefär en timmes bilresa från Portsmouth NH.
• Kontakta vår online-partner Rentalcars om du vill hyra en bil.
• Alternativt, regelbundna tågtrafik kör från närliggande städer till Dover. Du kan sedan ta en buss till Portsmouth NH.
• Besök under sommarmånaderna (juni till augusti) för varmt väder, med temperaturer i genomsnitt runt 24 ° C. Detta är också ett vackert område att utforska på vintern, men är beredda på frysning, temperaturer under nollan!

Fortfarande inte säker?

• Expandera din sökning för att se vårt urval av de bästa ställena att bo på i New Hampshire.
• Eller kanske titta på våra rekommendationer för de bästa hotellen i New England.
• Alternativt kan du kontakta en av våra vänliga Guruer för råd.