Piñata (Svenska)

Piñata identifieras starkast med Mexiko. Konsten att tillverka moderna piñatas faller under den mexikanska hantverksrubriken ”cartonería”, som hänvisar till tillverkning av föremål av papper och kartong. Detta sätter piñatas i samma kategori som amatörpappershantverk, Judas-figurer och alebrijes i Mexico City-stil. Museo de Arte Popular höll den första ”Concurso de Piñatas Mexicanas” (mexikansk Piñata-tävling) 2007 med priser på 15 000, 10 000 och 5 000 pesos. Syftet med tävlingen är att hjälpa till att behålla denna tradition och hjälpa den att fortsätta att värderas. Museo del Caracol i Mexico City höll en workshop om hur man gör traditionella piñatas, som en del av sitt uppsökande program för allmänheten.

Även om den religiösa betydelsen mestadels har förlorats, har ceremonin som inträffar med den förblev mestadels intakt. Piñatas är fortfarande mest populära under Las Posadas med födelsedagsfester som kommer på andra plats. Varje deltagare, vanligtvis ett barn, kommer att vända sig mot att träffa piñata, som hängs uppifrån på en sträng. Deltagaren har ögonbindel, får en träpinne och snurras sedan ett antal gånger. När deltagarna arbetar för att slå piñata, flyttar en annan den för att göra det svårare att slå. Det finns en tidsgräns för varje persons försök, vilket markeras genom att en traditionell sång sjunger.

Piñatas tillverkades traditionellt med en lerkrukbas och många hantverkare försörjer sig och säljer bara potten för människor att dekorera som de önskar. Piñatas av lerkrukor har dock mest ersatts med de som är gjorda med kartong och pappersmaskin, vanligtvis formade över ballonger. En anledning till detta är att trasiga krukor kan vara farliga för barn. Dessa dekoreras sedan med crepe papper , annat färgat papper och andra föremål. Piñatas finns idag i alla former och storlekar, med många som representerar tecknade eller andra karaktärer som är kända för de flesta barn. Populära former idag kan inkludera Batman, Superman, Spider-Man eller karaktärer baserade på populära filmer och tv-program som Nemo, Lion King och mer. Till jul, den traditionella stilen med poängen är populärt eftersom det är associerat med Star of Bethlehem. Men för det mesta har piñata-design helt kommersialiserats.

Traditionellt i Mexiko, särskilt vid jul, är piñatas fyllda med frukt och godis som guavaer, apelsiner, jicamas, bitar sockerrör, tejocotes och inslagna godis. Vissa piñatas är ”fällor” fyllda med mjöl, konfetti eller vatten. Särskilda korgar med godis kan ges till barn som kommer upp med tomma händer efter att en piñata har brutits. Dessa kallas colaciónes och ges för att förhindra skadade känslor.

Det finns ett antal orter i Mexiko som specialiserar sig på tillverkning av piñatas till salu. Acolman, ursprunget till piñatas, tillsammans med närliggande Otumba är en. Acolman är värd för en årlig National Piñata Fair. Detta evenemang inkluderar kulturella evenemang, workshops om tillverkning av piñatas, piñata-tävlingar och traditionella Posadas. Evenemanget har lockat så många som 100 000 besökare under de dagar det hålls, varav många kommer från Mexico City.

Cirka 400 familjer i staden San Juan de la Puerta, i södra delen av Cuerámaros kommun i Guanajuato, är dedikerade till skapandet av piñatas och producerar cirka 16 000 bitar varje månad. Tillverkningen av piñatas stöder ungefär hälften av befolkningen i staden. Det är den näst viktigaste ekonomiska aktiviteten efter jordbruket. Denna tradition började 1960 av Juan Remigio Anguiano, som förde hantverket till staden efter att ha bott i Mexico City. Idag säljs piñatas från staden i olika delar av staten.

I straffanläggningen i Huajuapan de León gör fångar piñatas att sälja. Detta började när flera fångar tog med sig hantverket när de fängslades för ungefär tjugo år sedan. Dessa piñatas har blivit traditionella för stadens befolkning till jul.

Den mest trafikerade tiden för försäljning av piñatas i Mexiko är december för posadas. Under dåliga ekonomiska tider kan försäljningen av piñatas sjunka så mycket som trettio procent som under 2008.

Stjärnformen, eller bollen med poäng, är fortfarande populär under julperioden, men för andra evenemang , traditionella mönster för barn som åsnor, har nästan helt ersatts av tecknade figurer baserade på amerikanska filmer och tv-program.De flesta piñatas som produceras baserat på dessa bilder görs dock inte enligt upphovsrättslagen, vilket har orsakat problem. Upphovsrättsinnehavare som Marvel Comics har klagat över intrång från Piñata-tillverkare i Mexiko. De federala myndigheterna har svarat genom att ta beslag på sådana varor i butiker i olika delar av Mexico City. Säljare klagar över att de har sålt dessa pinatas i årtionden och aldrig har haft problem. De som har stött på problem med upphovsrättslagen säger att det är svårt att sälja andra typer eftersom de flesta kunder föredrar att köpa dem baserat på populära karaktärer. Mexiko exporterar piñatas till USA och andra delar av världen,) men upphovsrätt har också varit ett problem här. Piñatas baserade på Disney och andra karaktärer har beslagtagits vid gränsen för brott mot amerikansk upphovsrättslag. En del har också beslagtagits och förstörts av tullagenter som misstänks ha gömt droger.

En nischmarknad för piñatas i Mexiko är av dem som är tema för vuxna. Dessa inkluderar politiska personer, särskilt de som inte är särskilt gillade. En annan typ för vuxenmarknaden är sexuellt tema piñatas, mestadels i form av exotiska dansare och strippare. Av kvinnorna av denna typ är de mest populära blondinerna. För hanen föredras mörkare nyanser. Dessa piñatas kommer att fyllas med vuxna föremål som kondomer förutom godis.

Piñatas är också populära i ett antal andra latinamerikanska länder.