PATIENTINFORMATION (Svenska)
CIPRODEX® (CI-PRO-DEX)
(ciprofloxacin 0,3% och dexametason 0,1% )
Steril Otic Suspension
VIKTIG PATIENTINFORMATION OCH INSTRUKTIONER. LÄS INNAN ANVÄNDNING.
Vad är CIPRODEX® Otic?
CIPRODEX® Otic är en kombination av antibiotika / steroider i en steril suspension som används för att behandla:
• Mellanöroninfektion med dränering genom ett rör hos barn 6 månader och äldre: En mellanörsinfektion är en bakteriell infektion bakom trumhinnan. Personer med ett rör i trumhinnan kan märka dränering från hörselgången. \
• Yttre öronkanalinfektion hos patienter 6 månader och äldre: En yttre hörselgångsinfektion, även känd som ”Swimmers Ear” , är en bakteriell infektion i den yttre öronkanalen. Öronkanalen och den yttre delen av örat kan svälla, bli röda och vara smärtsamma. Dessutom kan en vätskeutsläpp förekomma i öronkanalen.
Vem ska INTE använda CIPRODEX® Otic?
• Använd inte denna produkt om du är allergisk mot ciprofloxacin eller mot andra kinolonantibiotika.
• Använd inte denna produkt om du är allergisk mot dexametason eller mot andra steroider.
• Ge inte denna produkt till barn som är mindre än 6 månader gamla.
Hur ofta ska CIPRODEX® Otic ges?
CIPRODEX® Otic örondroppar bör ges två gånger varje dag (med cirka 12 timmars mellanrum, till exempel 08.00 och 20.00) i varje infekterat öra om inte läkaren har instruerat något annat. De bästa tiderna att använda örondropparna är på morgonen och på natten. Det jag Det är mycket viktigt att använda örondropparna så länge som läkaren har instruerat, även om symtomen förbättras. Om CIPRODEX® Otic örondroppar inte används så länge som läkaren har instruerat kan infektionen återgå.
Vad händer om en dos missas?
Om en dos CIPRODEX® Otic saknas, det bör ges så snart som möjligt. Om det är nästan dags för nästa dos, hoppa över den missade dosen och gå tillbaka till det vanliga doseringsschemat. Använd inte dubbel dos om inte läkaren har instruerat dig att göra det. Om infektionen inte förbättras efter en vecka bör du rådfråga din läkare. Om du har två eller flera dräneringsepisoder inom sex månader rekommenderas det att du besöker din läkare för ytterligare utvärdering.
Vilka aktiviteter bör undvikas när du använder CIPRODEX® Otic?
Det är viktigt att det eller de infekterade öronen förblir rena och torra. Undvik att blöta det infekterade örat eller öronen när du badar. Undvik att simma om inte läkaren har instruerat något annat.
Vilka är de möjliga biverkningarna av CIPRODEX® Otic?
Under testningen av CIPRODEX® Otic för mellanörsinfektioner, den vanligaste sidan effekt relaterad till CIPRODEX® Otic var öronbesvär som uppstod hos upp till 3 av 100 patienter. Andra vanliga biverkningar var: öronsmärta; öronfällning (rest); irritabilitet; och onormal smak. Under testningen av CIPRODEX® Otic för öronkanalinfektioner var den vanligaste biverkningen relaterad till CIPRODEX® Otic klåda i örat som inträffade hos 1 till 2 av 100 patienter. Andra vanliga biverkningar var: öronskräp; öroninfektion i det behandlade örat; trängsel i öronen öronsmärta; och utslag.
Om någon av dessa biverkningar kvarstår, kontakta läkare.
Om en allergisk reaktion mot CIPRODEX® Otic uppstår, sluta använda produkten och kontakta din läkare.
FÅR INTE MUNNAN
Om CIPRODEX® Otic sväljs av misstag eller överdosering, kontakta läkare omedelbart. Detta läkemedel är endast tillgängligt med recept från läkare. Använd endast enligt anvisningarna. Använd inte detta läkemedel om det är föråldrat. Om du vill veta mer om CIPRODEX® Otic, kontakta din läkare eller apotekspersonal.
HUR LEVERERAD
CIPRODEX® Otic levereras enligt följande: 7,5 ml fyllning i ett DROP-TAINER®-system. DROP-TAINER®-systemet består av en naturlig polyetenflaska och en naturlig plug, med en vit polypropylenförslutning. bevis tillhandahålls med ett krympband runt förpackningens förslutning och halsområde.
NDC 21695-969-75, 7,5 ml fyllning
Förvaring:
Förvaras vid kontrollerad rumstemperatur, 15 ° C till 30 ° C (59 ° F till 86 ° F). Undvik frysning. Skydda mot ljus.
US patent nr 6 284 804; 6 359 016
Licensierat till Alcon, Inc. av Bayer Schering Pharma AG.
CIPRODEX är ett registrerat varumärke som tillhör Bayer AG, licensierat till Alcon, Inc av Bayer AG.
Endast Rx
© 2003, 2004, 2008, 2009 Alcon, Inc.
Ommärkt av: Rebel Distributors Corp
Thousand Oaks, CA 91320
Hur ska CIPRODEX® Otic ges?
1. Tvätta händerna
Den som ger CIPRODEX® Otic bör tvätta händerna med tvål och vatten.
2. Varm & skakflaska
Håll flaskan CIPRODEX® Otic i håll i en eller två minuter för att värma upp suspensionen och skaka sedan väl.
3.Lägg till droppar
Den som får CIPRODEX® Otic ska ligga på hans / hennes sida med det infekterade örat uppåt.
Patienterna ska ha fyra droppar CIPRODEX® Otic i det infekterade örat. Flaskans spets får inte röra fingrarna, örat eller andra ytor.
VAR FÖRSIKTIG FÖLJANDE INSTRUKTIONER NEDAN FÖR PATIENTENS SPECIFIKA ÖRONINFEKTION.
4 För patienter med infektion i mellanörat med rör:
Medan personen som får CIPRODEX® Otic ligger på hans / hennes sida, den som ger dropparna bör försiktigt trycka på tragus (se diagram) 5 gånger i en pumprörelse. Detta gör att dropparna kan passera genom röret i trumhinnan och in i mellanörat.
5. För Patienter med yttre öroninfektion (”Swimmers s Ear”):
Medan personen som tar dropparna ligger på hans / hennes på hennes sida ska den som ger dropparna försiktigt dra den yttre örsnibben uppåt och bakåt. Detta gör att örondropparna rinner ner i öronkanalen.
6. Håll dig på sidan
Den som fick örondropparna ska stanna kvar på sin sida i minst 60 sekunder.
Upprepa steg 2-5 för det andra örat om båda öronen är infekterade.