Kamehameha the Great (Svenska)

King Kamehameha var en av de mest slående figurerna i Hawaii-historien, en ledare som förenade och styrde öarna under en tid av stor kulturell förändring. Konton varierar, men många tror att Kamehameha (ursprungligen kallad Pai ”ea) föddes i en kunglig familj i norra Kohala någon gång mellan 1753 och 1761, möjligen i november 1758. Kamehamehas mor var Kekuiapoiwa, dotter till en Kona-chef. Hans far var förmodligen Keoua, chef för Kohala. Legender kopplar hans födelse till stormar och konstiga ljus, aktiviteter som hawaiianerna tänker för att förkunna födelsen av en stor chef. På grund av prognoser vid hans födelse och hot från stridande klaner togs Kamehameha bort och gömdes omedelbart efter hans födelse. Han tillbringade sina tidiga år avskild i Waipio och återvände till Kailua vid fem års ålder. Han bodde där med sina föräldrar fram till sin fars död, fortsatte sedan att få specialutbildning från kung Kalani ”opu” u, hans farbror. Denna utbildning inkluderade färdigheter i spel, krigföring, muntlig historia, navigering, religiösa ceremonier och annan information nödvändigt för att bli en ali ”i-” ai-moku (distriktschef).

Vid tidpunkten för Cooks ankomst hade Kamehameha blivit en suverän krigare som redan bar ärr från ett antal politiska och fysiska möten. Den unga krigaren Kamehameha beskrevs som en lång, stark och fysiskt orädd man som ”rörde sig i en våldsura”. Kamehameha följde med sin farbror (kung Kalani ”opu” u) ombord på Discovery, och historien registrerar att han uppförde sig med tapp under striden där Cook dödades. För sin del i striden vid Kealakekua uppnådde han en viss berömthet, vilket han paradade ”med en imperiousness som matchade och till och med överträffade hans rang som en hög chef.” Kamehameha kanske aldrig blivit kung förutom en öde. Inom ett år efter Cooks död kallade den äldre ali ”i Kalani” opu, u, förlamad av ålder och sjukdom, sina hållare och delade upp sin hawaiiska domän. Hans son Kiwala ”o blev hans politiska arvtagare. Till sin brorson Kamehameha överlämnade den äldre alien” jag ansåg krigsguden Kuka ”ilimoku. Även om detta mönster för att dela arvledarens arv och protektoratet för guden Ku var legendariskt, har vissa författare föreslår att det också var ovanligt.

Som den äldste sonen, en chef av hög rankning och den utsedda arvtagaren, var Kiawala ”o till ön Hawaii” jag ”klar och obestridlig.” , även om Kamehameha var av lägre rang och bara en brorson till den sena kungen, var hans besittning av krigsguden ett kraftfullt incitament till politisk ambition. Således hade den gamla chefens arv effektivt delat den politiska beslutsfattande makten mellan individer. av ojämn rang ”och sätta scenen för inbördeskrig bland cheferna på ön Hawaii” i. Även om Kiwala ”o var senior för Kamehameha, började den senare snart att utmana sin auktoritet. Under begravningen för en av Kalani ”opu” u: s chefer, gick Kamehameha in och utförde en av de ritualer som specifikt var reserverade för Kiwala ”o, en handling som utgjorde en stor förolämpning.

Efter Kalani” opu ”du dog 1782, Kiwala” o tog sina ben till det kungliga gravhuset, Hale o Keawe, vid Honaunau på västkusten på Hawaii. Kamehameha och andra chefer på västkusten samlades i närheten för att dricka och sörja hans död. Det finns olika versioner av händelserna som följde. Vissa säger att den gamla kungen redan hade delat upp länderna på ön Hawaii ”i och gett sin son Kiwala” o distrikten Ka ”u, Puna och Hilo. Kamehameha skulle ärva distrikten Kona, Kohala och Hamakua Det är inte klart om landningen av Kiwala ”o” i Honaunau var för att förgöra benen från Kalani ”opu” u eller för att försöka beslagta distriktet Kona. Några föreslår att Kamehameha och de andra hövdingarna hade samlats i Honaunau för att väntar på omfördelning av mark, som vanligtvis inträffade vid en chefs död, och att göra hastiga allianser. När det verkade som om Kamehameha och hans allierade inte skulle få det som de ansåg sin rättvisa del, började kampen om makt och egendom. / p>

Under de närmaste fyra åren ägde flera strider rum samt mycket jockeying för position och privilegium. Allianser slogs och bröts, men ingen kunde få en avgörande fördel. ”jag hade nått en dödläge. Kamehamehas överlägsna styrkor hade flera gånger vunnit andra krigare. Han tog Kiwalas dotter, Keopuolani, till fångenskap och gjorde henne till en av sina fruar; han tog också barnet Ka ”ahumanu (en gång nämnt som hustru för Kiwala” o) och ”förlovade henne med sig själv.” Han etablerade sig således bestämt som en lika utmanare för kontroll över de hawaiianska länderna som tidigare styrdes av Kalani ”opu” u. Så småningom dödades Kiwala ”o i strid, men kontrollen över ön Hawaii” förblev splittrad.

År 1786 hade den gamla chefen Kahekili, kungen av Maui, blivit den mäktigaste ali ”i på öarna, härskande O” ahu, Maui, Moloka ”i och Lana” i, och kontrollerade Kaua ” i och Ni ”ihau genom ett avtal med sin halvbror Ka” eokulani. 1790 invaderade Kamehameha och hans armé, med hjälp av Isaac Davis och John Young, Maui. Den stora chefen Kahekili var på O ”ahu och försökte stoppa ett uppror där. Med hjälp av kanoner som räddats från fartyget tvingade den mässiga amerikanen, Kamehamehas krigare, Maui-armén att dra sig tillbaka och dödade ett så stort antal att kropparna dammade upp en ström. Kamehamehas seger var dock kortvarig, för en av hans fiender, hans kusin Keoua, chef för Puna och Ka ”u, utnyttjade Kamehamehas frånvaro från Hawaii för att plundra och förstöra byar på Hawai” i Islands västkust. Återvänder till Hawai ”jag, Kamehameha kämpade mot Keoua i två hårda strider. Kamehameha drog sig sedan tillbaka till öns västkust, medan Keoua och hans armé flyttade söderut och förlorade en del av sin grupp i en vulkanisk ångsprängning. Detta inbördeskrig, som slutade 1790, var den sista hawaiiska militärkampanjen som utkämpades med traditionella vapen. I framtida strider antog Kamehameha västerländsk teknik, en faktor som förmodligen stod för mycket av hans framgång.

På grund av Kamehamehas närvaro vid Kealakekua Bay under 1790-talet stannade många av de utländska handelsfartygen där. kunde samla stora mängder skjutvapen för att använda i strid mot andra ledare. De nya vapnen var dock dyra och bidrog till stora ökade kostnader för krigföring. Efter nästan ett decennium av strider hade Kamehameha fortfarande inte erövrat alla sina fiender. Så han lyssnade till en seers råd om Kaua ”i och uppförde en stor ny heiau vid Pu” ukohola i Kawaihae för tillbedjan och för uppoffringar till Kamehamehas krigsgud Ku. Kamehameha hoppades att därigenom få den andliga kraften som skulle göra det möjligt för honom att erövra ön. Vissa säger att den rivaliserande chefen Keoua blev inbjuden till Pu ”ukohola för att förhandla om fred, men i stället dödades och offrades på heiaus altare. Andra föreslår att han var otrevlig av striderna och ”inducerades att ge upp sig vid Kawaihae” innan han dödades. Hans död gjorde Kamehameha härskare över hela ön Hawaii ”i. Under tiden bestämde Kahekili sig för att utnyttja fördelen medan Kamehameha var upptagen av Keoua och samlade en armé – inklusive en utländsk skytt, tränade hundar och en speciell grupp av vilda tatuerade män kända som pahupu ”u. De plundrade byar och orenade gravar längs Hawaii-kusterna ”tills de utmanades av Kamehameha. Den efterföljande sjöstriden (Slaget vid den röda munnen pistolen) var obeslutsam och Kahekili drog sig säkert tillbaka till O” ahu. Strax därefter upptäckte den engelska köpmannen William Brown, kapten på trettiopistolfregatten Butterworth, hamnen i Honolulu. Brown gjorde snabbt ett avtal med Kahekili. Chefen ”avstod” ön O ”ahu (och kanske Kaua” i) till Brown i utbyte mot militärt hjälp. Kamehameha erkände också effekten av utländskt bistånd och sökte hjälp från kapten George Vancouver. Vancouver, en hängiven ”man av imperiet”, övertygade Kamehameha att avstå från ön Hawaii ”jag till britterna som sedan skulle hjälpa till att skydda den.

Kamehameha tillbringade de närmaste tre åren med att återuppbygga öns ekonomi och lära sig krigföring från besökande utlänningar. Vid Kahekilis död 1794 gick ön O ”ahu till sin son Kalanikupule. Hans halvbror Ka ”eokulani regerade över Kaua” i, Maui, Lana ”i och Moloka” i. De två gick i krig och försökte var och en kontrollera alla öar. Efter en serie strider på O ”ahu och tung bombardemang från Browns skepp, dödades Ka” eokulani och de flesta av hans män. Uppmuntrad av segern över sina fiender bestämde Kalanikupule sig att skaffa engelska fartyg och militär hårdvara för att hjälpa till med hans attack på Kamehameha. Kalanikupule dödade Brown och bortförde resten av sitt besättning, men de brittiska sjömännen kunde återfå kontrollen och skickade utan tvekan Kalanikupule och hans anhängare till land i kanoter. Kamehameha erkände sin fiendes sårbarhet och använde sin starka armé och sin flotta av kanoter och små fartyg för att befria Maui och Molaka ”i från Kalanikupules” kontroll.

Kamehamehas nästa mål var O ”ahu. När han förberedde sig för krig vände sig en av hans tidigare allierade, en chef som heter Kaiana, mot honom och gick ihop med Kalanikupule. Ändå överträffade Kamehamehas krigare O ”ahu och dödade båda rivaliserande cheferna. Kamehameha kunde nu göra anspråk på den rika jordbruksmarken och fiskdammarna i O ”ahu, vilket skulle hjälpa till att stödja hans slutliga angrepp på Kaua” i. Vid mitten av 1796 hade Kamehamehas engelska snickare byggt ett fyrton ton skepp för honom i Honolulu, och återigen utrustade han sina krigare för strid och avancerade på Kaua ”i. Hur som helst dåligt väder tvingade honom att ge upp sina planer för invasion. Under tiden ledde ännu en utmanare – Namakeha, Kaianas bror – ett blodigt uppror mot Hawaii, avfolkade området och tvingade Kamehameha att återvända till Hawaii för att krossa upproret.Kamehameha använde de närmaste åren av fred för att bygga en stor armada av nya krigskanoner och skonare beväpnade med kanoner; han utrustade också sina välutbildade soldater med musketer. Han seglade denna armada till Maui där han tillbringade nästa år i psykologisk krigföring och skickade hot mot Ka ”umu” ali ”i, Kaua” i ”s härskare. Detta visade sig misslyckat, så tidigt 1804 flyttade Kamehameha sin flotta till O” ahu och förberedd för strid. Där ångrades hans förberedelser för krig snabbt av en epidemi, kanske kolera eller tyfus, som dödade många av hans män. I flera år stannade han kvar vid O ”ahu, återhämtade sig efter detta nederlag och kanske funderade på erövringen av Kaua” i. Ka ”umu” ali ”förväntade sig en attack från Kamehameha. Jag sökte hjälp av en rysk agent, Dr Georg Schaffer, för att bygga ett fort vid mynningen av floden Waimea och bytte ut Kauas sandelträ mot vapen. den förväntade striden kom aldrig för att en amerikansk näringsidkare övertygade Kamehameha att nå en kompromiss med Ka ”umu” ali ”i. Kamehameha erkändes som suverän medan Ka ”umu” ali ”jag fortsatte att styra Kaua” i, med sin son som gisslan i Honolulu.

Efter nio år vid O ”ahu gjorde Kamehameha en lång rundtur i sin och bosatte sig slutligen i Kailua-Kona, där han bodde de närmaste sju åren. Hans uppgång till makten hade baserats på invasion, på användning av överlägsen makt och på politiska machinationer. Hans framgångsrika erövringar, drivna av ”tvingande styrkor som verkade inom det hawaiianska samhället ”påverkades också av utländska intressen som representerades av män som kapten Vancouver.

Kamehameha dog i maj 1819. Han hade åstadkommit vad ingen man i det hawaiiska folks historia någonsin hade gjort. Av genom att förena Hawaiiöarna till en livskraftig och erkänd politisk enhet, skyddade Kamehameha sitt folk från en snabbt föränderlig värld.