John Watson (Svenska)
Denna artikel är för Sir Arthur Conan Doyles karaktär. För andra versioner av karaktären, se versioner av John Watson.
Dr John H. Watson är läkare, tidigare i den brittiska armén. Han var gift med Mary Watson och är utan tvekan den enda vän och förtroende för Sherlock Holmes.
Bakgrund och beskrivning
I debuten Holmes berättelse A Study in Scarlet, Watson, som berättare, beskriver mötet med Holmes, deras efterföljande delning av rum på 221B Baker Street, hans försök att upptäcka yrket som hans tystande följeslagare, Holmes slutliga upptagande av Watson i hans självförtroende, och händelserna kring deras första fall tillsammans. Watson beskriver Holmes och hans metoder på ett alltför romantiskt och sentimentalt sätt för Holmes ”smak. Med tiden blir de nära vänner. I The Fourths tecken träffade John Watson Mary Morstan, som blev hans fru. Mary verkade lite mindre säker på henne mannen kallade honom dock frånvaro ”James” i novellen ”The Man with the Twisted Lip”. Detta kan vara ett enkelt typografiskt fel, även om vissa har spekulerat i att det är en fru hänvisning till Watsons okända mellannamn, som kunde ha varit ”Hamish” (skotskt för ”James”) Dorothy L Sayers, skaparen av detektiven Lord Peter Wimsey, skrev också flera uppsatser om Holmesian spekulation, publicerade senare denna teori i Opopulära åsikter. Watson är en läkare med viss erfarenhet (liksom Conan Doyle). Watson hade tjänstgjort i den brittiska arméns medicinska kår i Afghanistan, men blev urladdad efter en skada Watson ger två separata platser för Jezail-kulsåret han fick när han tjänstgjorde i den brittiska armén. I A Study in Scarlet säger han ”Jag slogs på axeln av en Jezail-kula, som krossade benet och betade den subklaviska artären.” Men i The Fours Sign informerar Watson oss ”… satt och ammade mitt sårade ben. Jag hade haft en Jezail-kula igenom den en tid innan, och även om den inte hindrade mig från att gå, värkade den trött vid varje byte av väder”. ”Äventyret av den ädla ungkarlen” innehåller den enda andra hänvisningen till skadan. Här är Watson lite tvetydig; han berättar för oss ”den Jezail-kula som jag hade tagit tillbaka i en av mina lemmar som en relik av min afghanska kampanj som slog med tråkig uthållighet.” mottagen i tjänsten under striden vid Maiwand. Watson dödades nästan i den långa och ansträngda reträtten från striden, men räddades av sin ordnade Murray. Han slogs också med feber och blev invalidiserad ur armén med en halvpension på 11 shilling och 6 pence per månad. När Watson först återvänder från Afghanistan är han ”så tunn som en lat och så brun som en mutter.” Hans mer normala utseende antyds i ”The Adventure of Charles Augustus Milverton”: ”… en medelstor, starkt byggd man – fyrkantig käke, tjock nacke, mustasch …”. I Baskervilles hunden noterar han att han är ”räknad fotflotta”. Vid 1914 (i berättelsen ”His Last Bow”) beskrivs han som ”tickset”. Han är uppenbarligen inte missgynnad, eftersom Holmes flera gånger skämtar om Watsons framgång med kvinnor. Inte så mycket skrivs om hans familj – hans avlidne far hade samma initialer som sin son och var välmående nog att äga en 50 guineasur ; han hade också en avliden bror som Holmes efter att ha studerat arvklockan drar slutsatsen att även om han var relativt välmående var han också vårdslös och var beroende av stark dryck; pantsatte sin arvsklocka fyra gånger (även om han löste ut löften) och påminnelsen hans brors liv är ett mycket smärtsamt ämne för John Watson personligen. När Watson kommer tillbaka från Indien erkänner han att han inte har några levande anhöriga i England.
Personlighet
Watson är inte en dum man (han är trots allt en läkare och en vars talanger Holmes har högsta uppskattning), men han har inte Holmes ”insikt. Han tjänar som en folie för Holmes: den vanliga mannen mot den lysande, känslomässigt fristående analytiska maskinen som Holmes ibland kan vara. Med två skapade Conan Doyle en smart litterär parning: två livfulla karaktärer, olika i sin funktion och ändå användbara för sina ändamål. Watson är väl medveten om både gränserna för hans förmågor och Holmes ”beroende av honom:” var en man med vanor … och jag hade blivit en av dem … en kamrat … på vars nerv han kunde sätta en viss tillit … en brynsten för hans sinne. Jag stimulerade honom … Om jag irriterade honom av en viss metodisk långsamhet i min mentalitet tjänade den irritationen bara till att få hans egna flamliknande intuitioner och intryck att lysa upp mer levande och snabbt. Sådan var min ödmjuka roll i vår allians. ”
Conan Doyle skildrar Watson som en skicklig och modig person, som Holmes inte tvekar att uppmana till både moralisk och fysisk hjälp:” Snabbt Watson, få din tjänst revolver! ”. Watson försöker ibland att lösa brott på egen hand med hjälp av Holmes metoder.Till exempel, i The Hound of the Baskervilles, rensar Watson effektivt flera av de många mysterier som paret står inför och Holmes berömmer honom varmt för sin nit och intelligens. Men eftersom han inte är utrustad med Holmes förmåga att fokusera på de väsentliga detaljerna i ärendet, möter han med begränsad framgång i andra fall, eftersom Holmes kommenterar ”Helt så … du förstår, men du observerar inte.” Som militär är Watson emellertid den bättre strategen och bestar sin vän i schack, som föredrar att observera. I berättelsen ”The Solitaire Cyclists Adventure” försöker Watson att hjälpa Holmes med en utredning att vara misslyckad på grund av hans fantasilösa tillvägagångssätt, t.ex. frågar en Londons fastighetsmäklare som bor i ett visst land (enligt Holmes, vad han borde ha gjort var ”bort till närmaste offentliga hus” och lyssnade på skvaller). Watson är för skuldlös för att vara en riktig detektiv; som Holmes konstaterar i The Valley of Fear har han en bestämd stam av ”pawky humor”, men han är naturligtvis öppen och okomplicerad, medan Holmes kan vara hemlighetsfull och otrevlig.
Även om det ursprungligen var deras förhållande var lite mer än vagt bekanta rumskamrater, de två blev de bästa vännerna, nästan som bröder. När de delade ”The Three Garridebs äventyr” hade Holmes en sådan anknytning till sin vän att han nästan fick panik över tanken att Watson hade skjutits. Watson skrev: ”Det var värt ett sår det var värt många sår att veta djupet av lojalitet och kärlek som låg bakom den kalla masken. De klara, hårda ögonen dimmades ett ögonblick och de fasta läpparna skakade. För den ena och den enda gången jag fick en glimt av ett stort hjärta såväl som av en stor hjärna. Alla mina år av ödmjuk men ensidig tjänst kulminerade i det ögonblicket av uppenbarelsen. ” Holmes återvänder till sig själv först när han är säker på att Watson bara har repats av kulan och lagt till förövaren att ”… om du hade dödat Watson, skulle du inte ha kommit ut ur detta rum levande.” Även om han aldrig behärskar Holmess deduktiva metoder, Watson är tillräckligt akut för att följa sin väns resonemang. I ”The Adventure of the Norwood Builder” konstaterar Holmes att John Hector McFarlane är ”en ungkarl, en advokat, en frimurare och en astmatiker”. Watson kommenterar, i sin berättarroll: ”Bekant som jag var med min väns metoder”, det var inte svårt för mig att följa hans avdrag och att observera den otydliga klädseln, kammaren av juridiska papper, klockcharmen, och andningen som hade föranlett dem. ”Liknande episoder förekommer i” Djävulens äventyrsfot ”,” Den ensamma cyklistens äventyr ”och” Resident Patients Adventure ”. Watson är något av en ”dam” man (skryter i The Sign of Four av ”en upplevelse av kvinnor som sträcker sig över många nationer och tre separata kontinenter”) och fans av Conan Doyle-berättelserna har länge spekulerat i hur många gånger han var gifte sig.
Watson som arketyp för sidekicket
I Conan Doyles tidiga grova plot-konturer utsågs Sherlock Holmes-sidekick till ”Ormond Sacker” innan Conan Doyle slutligen slog sig ner på ”John Watson ”. I sin tur visade introduktionen av Dr Watson i Holmes-romanerna en föregångare till andra liknande karaktärer. Många av de stora fiktiva detektiverna har sin Watson: Agatha Christies Hercule Poirot, till exempel, åtföljs av kapten Arthur Hastings . Med ord från William L. De Andrea ”tjänar Watson också den viktiga funktionen som katalysator för Holmes mentala processer. Ur författarens synvinkel visste Conan Doyle vikten av att ha någon som detektiven kan göra gåtfulla kommentarer, ett medvetande som är känt till fakta i fallet utan att vara med på slutsatserna från dem fram till rätt tid. . Varje karaktär som utför dessa funktioner i en mystisk berättelse har blivit känd som ”Watson”. 1929 förklarade den engelska brottförfattaren och kritikern Ronald Knox som en av hans regler för nybörjare av detektivfiktion som den dumma vän till detektivet, Watson, får inte dölja för läsaren några tankar som passerar genom hans sinne; hans intelligens måste vara något, men väldigt lite, under den genomsnittliga läsarens. ”
Missuppfattning om Watson som att vara en idiot
I ett antal filmanpassningar, i synnerhet de med skådespelarens Nigel Bruces komiska färdigheter, blev Watsons karaktär mer karikatyr. Watson framställdes långt ifrån den skickliga assistenten som presenterades av Conan Doyle som en inkompetent dår. Moderna behandlingar har återgått till rötterna till Conan Doyle-berättelserna och har skildrat en mer sympatisk och kompetent Watson. Det mest kända exemplet på denna återställda bild av Watson är den skildring som spelas av David Burke och senare Edward Hardwicke i tv-serien The Adventures of Sherlock Holmes, med Jeremy Brett i huvudrollen.I slutet av avsnittet ”The Empty House” berättar Watson till och med raderna (ges till Holmes i berättelsen) om kriminella motiv och får Holmes ”varmt beröm för sitt skicklighet. En annan omtyckt skildring var av skådespelaren André Morell i 1959-filmversionen av The Hound of the Baskervilles. Andra skildringar inkluderar Donald Houston, som spelade Watson till John Neville ”Holmes i A Study in Terror (1965); en ganska krigförande, akerbisk Watson porträtterad av Colin Blakely i Billy Wilder” The Private Life of Sherlock Holmes (1970), i vilken Holmes spelades av Robert Stephens; och James Mason skildring i Murder by Decree (1978), med Christopher Plummer som Holmes. Ian Hart skildrade en ung, kapabel och passande Watson två gånger för BBC-tv en gång motsatt Richard Roxburgh som Holmes (i en bearbetning av The Hound of the Baskervilles ) och för andra gången motsatt Rupert Everett som den stora detektiven i den nya berättelsen Sherlock Holmes and the Silk Stocking. Stephen King, den amerikanska skräckromanförfattaren, skrev en novell med namnet The Doctors Case i samlingen Nightmares & Dreamscapes, där Watson faktiskt löser ärendet istället för en imponerad Holmes. Holmes är också i ”Hound of the Baskervilles”. I 1988 års parodifilm utan aning är rollerna som en bultande Watson och en extremt kompetent Holmes omvända. I filmen är Holmes en uppfinning av Watson som spelas av en alkoholiserad skådespelare för att låta Watson arbeta med att lösa fall bakom kulisserna.
Kulturella referenser
Microsoft Corporation kallade felsökaren i Microsoft Windows ”Dr Watson”. I tv-serien House är karaktären av Dr James Wilson tänkt att vara en direkt hänvisning till Watson, (med House själv som en direkt hänvisning till Holmes). Förutom likheten mellan deras namn, tjänar Wilson i showen som House s enda riktiga vän och förtrogen, och ibland hjälper honom att lösa särskilt svåra fall (det bör också nämnas att House i ett avsnitt hävdar att han bor i 221B Baker I linje med Watsons roll som damman har Wilson också varit gift flera gånger och haft flera affärer.
Anteckningar
Olika (extra kanoniska) källor ger Watsons födelsedatum den 7 augusti 1852 och hans fullständiga namn som Dr John Hamish Watson. Enligt Nicholas Meyers revisionistiska roman The Seven-Per-Cent Solution dog han 1939.
Sherlock Holmes • John Watson • Mycroft Holmes • Professor Moriarty • Inspektör Lestrade • Irene Adler
Mary Watson • Fru Hudson • Tobias Gregson • Athelney Jones • Sebastian Moran
En studie i Scarlet • De fyra tecknen • Baskervilleshunden • Fruktans dal
Äventyren av Sherlock Holmes • Sherlock Holmes memoarer • Sherlock Holmes återkomst – Hans sista båge • Sherlock Holmes fallbok
Arthur Conan Doyle • The Strand Magazine • Sidney Paget • Chronology of Sherlock Holmes Cases