Jersey och Storbritannien

Storbritannien är Jerseys närmaste internationella partner. Djupa sociala, kulturella, ekonomiska och konstitutionella band mellan oss har byggts upp och upprätthållits under hundratals år.

Konstitutionella länkar

Jerseys förhållande till den engelska kronan började med den normandiska invasionen av England 1066, varefter William Conqueror satt som både William I av England och hertig av Normandie, varav den senare var Jersey.

1204, när kung John förlorade det kontinentala Normandiet till den franska kungen Phillipe-Auguste, folket i Jersey fattade beslutet att förbli lojala mot den engelska kronan. I utbyte mot öns demonstration av lojalitet gav King John Jersey många rättigheter och privilegier, som sedan bekräftades i många Royal Charters, vilket återspeglas i den nivå av autonomi som vi fortsätter att åtnjuta idag.

Jersey är inte en del Förenade kungariket och är inte representerad i British Houses of Parliament. Enligt stadga och konvention lagar inte Storbritannien parlamentet för ön utan samtycke. Den brittiska regeringen, på kronans vägnar, behåller det formella ansvaret för öns försvar och till viss del dess utrikesfrågor. Det är emellertid fastställd konstitutionell praxis att Storbritannien konsulterar Jersey innan det kan binda ön till skyldigheter i internationell rätt.

De senaste åren har Jersey-regeringen haft ett ökat ansvar för sina egna yttre förbindelser. Ett ramavtal som undertecknades 2007 erkände att Jersey har en internationell identitet som skiljer sig från den i Storbritannien. Följaktligen har ön nu undertecknat ett antal internationella avtal direkt med utlandet. I linje med sin växande internationella identitet antog Jersey en ny roll som minister för yttre förbindelser i september 2013 och driver nu tre utomeuropeiska representationskontor i London, Frankrike och Bryssel (varav de två sistnämnda drivs tillsammans med Bailiwick of Guernsey) .

Sociala och kulturella länkar

De kulturella förbindelserna mellan Jersey och Storbritannien har utvecklats avsevärt sedan slutet av andra världskriget. Nästan en tredjedel av befolkningen i Jersey föddes i andra delar av Storbritannien, vilket innebär att det finns starka familjeband mellan denna ö och Storbritannien. Majoriteten av internationell telefon- och digital trafik från ön går till Storbritannien.

Jersey har sitt eget språk, Jèrriais, en form av Norman French. Det var det mest talade på ön så sent som på 1800-talet. Idag talas det av mindre än 3% av befolkningen, även om regeringen försöker uppmuntra dess förnyelse genom steg som bredare undervisning i skolor och dubbelspråkig offentlig skyltning. Det etablerade franska språket, även tidigare allmänt talat, har också minskat. Engelska är nu det dominerande språket i Jersey.

Ekonomiskt förhållande

Jersey har starka band med det brittiska näringslivet och särskilt City of London i sin egenskap av International Finance Centrum. Jersey tillhandahåller vital likviditet och ger ett betydande bidrag till Storbritanniens ekonomi.

Oberoende forskning visar att Jersey tillför 14 miljoner pund netto till den brittiska ekonomin varje år och stöder uppskattningsvis 250 000 brittiska jobb. Denna ekonomiska fördel är beroende av Jerseys oberoende när den fastställer politisk och finanspolitik. Jerseys banker lockar över 80 miljarder pund i finansiering från marknader utanför den brittiska sterlingszonen och tillhandahåller 1,5% av finansieringen för hela brittiska banksektorn. Ön är också en kanal för nästan 0,5 biljoner pund utländska investeringar till Storbritannien, varav en stor del kanske inte når den sterlingzonen annars.

Jersey importerar nödvändigtvis en rad varor och tjänster för att möta behoven av populationen. Den stora majoriteten av denna import kommer till ön från Storbritannien. Ömsesidigt är Storbritannien också en stor exportmarknad för många av de varor och tjänster som tillhandahålls av företag och industrier i Jersey, inklusive högvärdiga produkter som Jersey Royals, ostron och mejeriprodukter. Majoriteten av Jerseys kommunikationslänkar (flygvägar, sjöfartsvägar och digital trafik) är med Storbritannien.

Valuta

Det brittiska pundet och Jersey-pundet (värderat 1: 1) är Jerseys viktiga detaljhandelsvalutor.

Jersey är inte i en formell valutaunion med Storbritannien och därför fastställs penningpolitiken av banken av England. Jersey-pundet är en transaktionsvaluta, bunden till pundet och helt uppbackad av sterlingreserver. Båda valutorna kan användas och spenderas av besökare på ön.

Immigration

Jersey är en del av Common Travel Area (CTA) som tillåter fri rörlighet för människor till och från Storbritannien, Irland, Guernsey och Isle of Man. Passagerare är inte skyldiga att genomgå formella passkontroller när de reser inom CTA, även om flygbolagen kommer att kräva någon form av fotolegitimation. Förutsatt att en passagerare är lagligt i Storbritannien och reser enligt invandringstillstånd krävs inget separat visum för att resa till Jersey.

Människor som reser till Jersey från Europeiska unionen (EU) och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) länder behöver inte heller visum för att besöka ön, även om de måste visa ett giltigt pass eller (i vissa specifika fall) ett identitetskort vid invandringskontroll vid ankomst.

Immigrationskontroller för inresa till Jersey via icke -CTA-kanaler följer samma procedur och tillämpningsnivå som alla brittiska ingångspunkter.

Om du är intresserad av att besöka ön, besök Visit Jersey webbplats för mer information.