Hoia Forest (Svenska)

Skogen täcker ett område på cirka 3 kvadratkilometer. Dess södra gräns börjar på en ås som löper öst-väst. Den innehåller inte den branta södra sluttningen på kullen, som reser sig från floden Someșul Mic. I norr slutar skogen på en jämnare sluttning som möter floden Nadăș.

Den östra änden av skogen gränsar till Tăietura Turcului, en konstgjord dal som delar kullen från norr till söder och innehåller en trafikväg. Den västra änden av skogen når den nordöstra sluttningen av Dealul Melcilor, nära Mujai-skogen, som sträcker sig längre västerut. Bongardalen går längs den södra änden av denna sida, som innehåller en dunig eklund som är unik för den södra stäppen. En del av den nordöstra änden av skogen gränsar till Valea Lungă (Long Valley), som passerar genom Eocene-kalksten och bildar Cheile Baciului, en dal med asymmetriska sluttningar. En liten naturlig sjö ligger uppströms från Cheile Baciului, vid skogsgränsen. Det finns flera källor med dricksvatten vid den norra kanten av skogen, i Valea Lungă.