Hemsida

Hej och välkommen till Realelvish.net!

Det här är platsen att få tillförlitliga, uppdaterade, väl undersökta översättningar på Tolkiens språk. Det finns tusentals översättningar i våra databaser, alla gjorda av lingvister och experter på Tolkien. Inget innehåll här är datorgenererat, alla översättningar gjordes av människor. Med jämna pulser!

Fokus

Denna webbplats började ge namn och fraser för fanfictionförfattare och rollspelare. Det är alltså det som huvuddelen av innehållet är fokuserat på. Det är också därför en ganska unik inställning togs till språken. För de flesta som studerar Tolkiens språk är fokus helt enkelt att kommunicera med andra fans. Men här är fokus att sätta språken i ett Arda-sammanhang. Översättningarna ges inte lika ”förståeligt för andra översättare” utan ges i regionala dialekter. För att vara tydlig – dessa dialekter består inte från ingenstans. De är från Tolkiens skrifter. Det är bara det vanliga tillvägagångssättet att ignorera dessa anteckningar för att ha en lättare tid att kommunicera med andra fans.

Mission Statement

Målet är att göra frukterna av årtionden av stipendium om Tolkiens språk tillgängliga för fans utan språkvetenskapliga grader tid som krävs för att lära sig flera språk.

Slutsats

Således är denna webbplats utformad för att hjälpa fans med olika nivåer av engagemang i stipendiet. Om du bara vill ha några namn och fraser för din nästa episka D & D-session, länkarna finns under rubriken ”Gratis översättningar”. Om du vill tatuera den i huden eller om du vill köpa något med en bra översättning på den eller hitta en alvisk lärobok kan du gå till rubriken ”RealElvish Store”. Om du vill lära dig språken och dyka in i stipendiet kan du gå till Realelvish Academy och börja studera!