Här är 6 saker som Albert Einstein aldrig sa
Hela affären med felattribut av citat började verkligen inte med Internet – det har pågått så länge någon kan komma ihåg: En gång en berömd person får ett rykte för att säga kvicka, djupa eller inspirerande saker, människor tenderar att tillskriva citat till dem som låter som något de kanske har sagt, men som de faktiskt inte sa.
Garson OToole – en penna namnet som används av författaren som fakturerar sig ”Internetens främsta offertutredare” – kallar människor som Abraham Lincoln, Mark Twain, Dorothy Parker, Albert Einstein, Yogi Berra, Winston Churchill och Marilyn Monroe ”citerar superstjärnor.” Sådana berömda och karismatiska människor blir ofta ”värdar” för citat som de aldrig uttalade, skriver OToole i sin nya bok ”Hemingway sa inte det: Sanningen bakom bekanta citat.”
Albert Einstein (kredit: Fred Stein Archive)
Ta till exempel dessa ofta upprepade och omtryckta citat från Albert Einstein – ingen som den stora fysikern faktiskt sa:
”Inte allt som räknas kan räknas.”
”Definitionen av galenskap gör samma sak. om och om igen och förväntar sig olika resultat. ”
” Alla är ett geni. Men om du bedömer en fisk utifrån dess förmåga att klättra i ett träd, kommer den att leva hela sitt liv och tro att den är dum. ”
”Två saker inspirerar mig till vördnad – de stjärnklara himlen ovan och det moraliska universumet inuti.”
”Utbildning är det som återstår, om man har glömt allt han lärde sig i skolan. ”
” När du sitter med en trevlig tjej i två hou du tror att det bara är en minut, men när du sitter på en het spis i en minut tror du att det är två timmar. Det är relativitet. ”
Nu är det här med de här citaten:
” Inte allt som räknas kan räknas. ”
Som OToole skriver i sin bok, beröm för detta citat bör gå till sociologiprofessorn William Bruce Cameron, som inkluderade den i ett par artiklar och en lärobok från 1963. Einstein var uppenbarligen inte förknippad med ordspråket förrän i mitten av 1980-talet, ungefär tre decennier efter hans död.
”Definitionen av galenskap är att göra samma sak om och om igen och förvänta sig olika resultat.”
En favorit bland politiker (och i stort sett alla andra), detta citat har felaktigt tillskrivits Benjamin Franklin som och – men det finns inga bevis någon av dem sa det. ”The Ultimate Quotable Einstein”, en auktoritativ komplikation av hans mest minnesvärda uttalanden, identifierade citatet som en felaktig tilldelning och nämnde dess användning i 1983-romanen ”Plötslig död” av Rita Mae Brown. På sin webbplats, Quote Investigator, spårade OToole länken mellan galenskap och upprepning tillbaka till åtminstone 1800-talet, men noterade dess användning i en Narcotics anonym broschyr samt romaner (inklusive Browns), TV-program och olika andra källor .
”Alla är ett geni. Men om du bedömer en fisk utifrån dess förmåga att klättra i ett träd, kommer den att leva hela sitt liv och tro att den är dum.” gjorde detta uttalande, även om det (som OToole skrev på sin webbplats) har tillskrivits honom i minst en självhjälpsbok. Faktum är att citatet kan spåras till en väletablerad allegori som involverar djur som gör omöjliga saker, används för att illustrera felaktigheten att bedöma någon efter en färdighet eller förmåga som personen (eller djuret) inte besitter.
”Två saker inspirerar mig till vördnad – de stjärnklara himlen ovan och det moraliska universumet inom.”
I själva verket är den här en version av ett uttalande som inte gjorts av Einstein utan av den tyska filosofen Immanuel Kant i sin berömda ”Kritik av praktisk förnuft” (1889). Det faktiska citatet är: ”Två saker fyller sinnet med ständigt ökande förundran och vördnad, desto oftare och mer intensivt dras tankens sinne till dem: stjärnhimlen ovanför mig och moralisk lag inom mig.”
”Utbildning är det som finns kvar, om man har glömt allt han lärde sig i skolan.”
I ”The Ultimate Quotable Einstein” klargjorde redaktör Alice Calaprice att Einstein instämde i detta uttalande, men sa faktiskt inte det I själva verket citerade han ett avsnitt av ett anonymt ”vitt” i ett kapitel som han skrev om utbildning, inkluderat i sin bok ”Ut ur mina senare år.”
”När du sitter med en trevlig tjej i två timmar tror du att det bara är en minut, men när du sitter på en het spis i en minut tror du att det är två timmar. Det är relativitet. ”
Denna visserligen levande förklaring av Einsteins mest berömda teori är inte något han själv sa, utan kommer från en anekdot som enligt uppgift cirkulerade runt honom 1929, när den dök upp i en artikel i New York Times om honom. Reportern satte anekdotiska uttalanden i citattecken, och poof! Ett berömt (och troligen falskt) citat föddes.