En månad av söndagar: Vad är exakt en ”arbetsdag” dessa dagar? – AlvaradoSmith: Affärsadvokatfirma | Excellence in Practice. Mångfald i människor

Alla kontrakt har tidsfrister. Ofta beräknas de som ett specificerat antal ”arbetsdagar” från den utlösande händelsen till motsvarande deadline.

Men eftersom företag över hela landet är helt eller delvis stängda just nu i en mängd olika motstridiga stater, läns- och stadens nödbeställningar, hur kan du vara säker på vad som för närvarande utgör en ”arbetsdag” enligt ditt kontrakt? När allt kommer omkring ser kalendern mycket annorlunda ut 2020 än den gjorde under 2019.

Naturligtvis kommer det första stället att titta på att vara själva kontraktet. En välskriven konflikt som använder termen ”arbetsdagar” borde ha en specifik definition för den termen. Men dessa definitioner kan variera kraftigt. Ibland definieras termen helt enkelt inte.

Som ett resultat blir parter skulle kunna finna det omöjligt att komma överens om vad som menades med ”arbetsdagar”, och statlig lag förvirrar snarare än klargör frågan. Dessutom har statliga och kommunala svar på hotet om koronavirusinfektion gjort definitionen ännu smidigare i år.

Beroende på hur ditt kontrakt formuleras är det några av de frågor du kan förvänta dig att möta:

1. Om en arbetsdag inte omfattar helgdagar, vad är då en helgdag?

Den vanligaste avtalsdefinitionen av ”arbetsdag” är måndag till fredag, exklusive helgdagar. OK, vad är en helgdag? Det beror på. Kaliforniens lagstiftare har angett två olika definitioner och COVID-19 kan ha skapade en tredje:

A. Definitionen av civillagen / regeringskoden: civillagen avsnitt 7 definierar ”helgdagar” som ”varje söndag och sådana andra dagar som anges eller föreskrivs som helgdagar i regeringskoden. ” Avsnitt 6700 i regeringskoden definierar helgdagar som:

• Varje söndag
• 1 januari
• Dr Martin Luther King, Jr. Day (den tredje måndagen i Januari)
• Lincoln Day (12 februari)
• Washington Day (den tredje måndagen i februari)
• Cesar Chavez Day (31 mars)
• Minnesdagen (den sista måndagen i maj)
• 4 juli
• Labor Day (den första måndagen i september)
• Antagningsdagen (9 september)
• Indianerdagen (den fjärde fredagen i september)
• Columbus Day (den andra måndagen i oktober)
• Veterandagen (11 november)
• Jul (25 december)

Varken tacksägelsedagen eller dagen efter tacksägelsen ingår i listan, men de identifieras som helgdagar för statsanställda i avsnittet om statskod 19853. 6701 justerar definitionen av avsnitt 6700 genom att säga ”Om den 1 januari, 12 februari, 31 mars, 4 juli, 9 september, 11 november eller Decembe r 25: e faller på en söndag, måndagen efter är en helgdag. Om den 11 november hamnar på en lördag är föregående fredag en helgdag. ”

President Donald Trump och guvernör Gavin Newsom kan lägga till helgdagar eftersom regeringskodsavsnitt 6700 också definierar en helgdag som” Varje dag utsedd av presidenten eller guvernör för en allmän fasta, tacksägelse eller semester. ” (Jag kan inte komma ihåg sista gången en president eller guvernör krävde en allmän fasta, men jag antar att det kan hända.).

Länsmän kan också lägga till helgdagar eftersom avsnitt 6701 föreskriver att om någon av helgdagarna som anges i avsnitt 6700 faller på en lördag kan tillsynsnämnden för varje län genom förordningar eller beslut föreskriva att en alternativ dag ska vara en helgdag för länsanställda. Och slutligen, för att göra saker riktigt förvirrande, innehåller statskodens avsnitt 6700 som semester ”Långfredag från 12 till 15”; Lycka till med att ta med den tre timmars semestern i din beräkning av arbetsdagar.

B. Koden för civilprocessdefinition, inklusive ”rättsliga helgdagar”: Den civila koddefinitionen var en aning förvirrande. Gör definitionen som tillhandahålls av koden för civilprocess förenklat saker? varje söndag och andra dagar som anges som ”rättsliga helgdagar” i civilprocesslagen, avsnitt 135. Denna sektion 135 överensstämmer i allmänhet med definitionen i avsnitt 6700 i regeringskod, men utesluter den 9 september (antagningsdagen), den fjärde fredagen i September (indianerdagen) och varje dag som presidenten utsett men inte guvernören som en dag för en allmän fasta, tacksägelse eller helgdag.

C. Men just nu är inte varje dag en domstol Förutom de dagar som anges i punkt 1.B ovan tillåter lagen om civilprocess avsnitt 135 också rättsrådet att ändra definitionen av rättsliga helgdagar.

Även om detta tillstånd begränsas av slätten statuens språk te till rättsliga helgdagar som faller på en lördag eller söndag kan man argumentera för att utvidga den definitionen.Regeringskodsavsnitt 68115 föreskriver att under en epidemi (och ja, stadgan använder det ordet specifikt) kan ordföranden för varje domstol begära att ordföranden för domstolsrådet förklarar ytterligare rättsliga helgdagar och att ordföranden kan göra det. Som svar på COVID-19 har ordförande domare i praktiskt taget alla län i Kalifornien gjort sådana förfrågningar under de senaste två månaderna, vilket har resulterat i domstolsferier som sträcker sig från slutet av mars till slutet av maj, och möjligen längre, beroende på vilket län du befinner dig in.

Företagande kan försöka använda detta för att förlänga sina avtalsfrister med veckor eller månader.

2. Vad händer om avtalet definierar arbetsdagar som dagar då en angiven part är öppen för affärsverksamhet?

I det här fallet kan parterna komma att argumentera över om de måste göra beräkningen av arbetsdagen baserat på historiska förhållanden eller nuvarande omständigheter. En part som vill kondensera arbetsdagens beräkning till en så kort period som möjligt kommer att hävda att ”arbetsdagar” avser de dagar då parten vanligtvis var öppen för affärer vid tidpunkten för undertecknandet av avtalet. En part som önskar förlänga en tidsfrist och utöka beräkningen av arbetsdagarna till så lång tid som möjligt kommer att försöka undanta från beräkningen av arbetsdagar alla dagar då partiet tvingades stänga sin verksamhet på grund av ett regeringsmandat eller frivilligt gjorde det för att följa regeringens rekommendationer.

En rationell lösning kan vända sig till huruvida affärsavslutningen hade en väsentlig inverkan på tidsfristen (t.ex. när tidsfristen innebar leverans av produkter och den part som producerade dessa produkter tvingades stänga sin produktionsanläggning) eller var irrelevant (till exempel tidsfrister för granskning av due diligence-dokument i ett köpeavtal eller leverans av försäkringar i ett kommersiellt leasingavtal).

3. Vad sägs om var Arbetsdagar definieras som dagar då banker är öppna för affärer i Kalifornien?

Definitioner som detta används ofta när en av de avtalsslutande parterna har sitt huvudkontor i Kalifornien och den andra ligger i ett annat tillstånd. Om du har turen att ha denna bestämmelse i ditt kontrakt bör beräkning av ”arbetsdagar” vara lätt, eftersom banker har ansetts vara viktiga företag i Kalifornien och inte har begränsat antalet dagar som de är öppna för affärer.

4. Slutligen, vad händer om kontraktet inte ger någon definition?

Om kontraktet inte innehåller någon definition alls är det troligtvis säkrast att förlita sig på definitionen av ”arbetsdagar” som finns på Avdelning 9 i civillagen. Det avsnittet definierar arbetsdagar som alla andra dagar än ”helgdagar” som definieras i civillagen avsnitt 7. Det borde vara ganska enkelt eftersom du helt enkelt kan hänvisa till listan över dagar som nämns i punkt 1.A ovan utan att oroa dig över den något motstridiga listan i punkt 1.B ovan eller frågan om rättsliga helgdagar som diskuteras i punkt 1.C. Så länge perioden i fråga inte inkluderar långfredag, bör beräkningen av arbetsdagar vara enkel. Kom bara ihåg att inkludera varje stat eller nationell da ys of fasting.

Craig Hardwick är en lyhörd och detaljorienterad förespråkare som hjälper kunder att framgångsrikt tillgodose ett brett spektrum av fastighetsbehov. Ordförande för AlvaradoSmiths avdelning för fastighets- och markanvändningstransaktioner, han har hanterat och lett en rad olika fastighetstransaktioner under sin karriär: från förvärv till försäljning och allt däremellan, inklusive upphandling av fastighetsutvecklingsrättigheter, byggande, finansiering och leasing.

FRISKRIVNING: Informationen här är endast avsedd för informationsändamål och bör inte tolkas som professionell rådgivare eller juridisk rådgivning. Sök juridisk rådgivare för råd i samband med alla rättsliga frågor. Informationen i detta dokument återspeglar kanske inte den senaste utvecklingen eftersom ämnet är extremt flytande och kan förändras dagligen. Innehållet och tolkningen av de frågor som tas upp här kan komma att ändras.