Difthong (Svenska)

Germanic languagesEdit

EnglishEdit

I ord som kommer från Mellanengelska, kommer de flesta fall av de moderna engelska diftongerna från Mellanengelska långa monofthongs genom den stora vokalskiftet, även om vissa fall härstammar från de mellanliggande engelska diftongerna.

DutchEdit

Hamontens dialekt (i Limburg) har fem centrerande diftonger och kontrasterar långa och korta former av,,, och .

GermanEdit

Standard GermanEdit

Fonemiska diftonger på tyska:

• / aɪ̯ / som i Ei ägg
• / aʊ̯ / som i Maus mus
• / ɔʏ̯ / som i neu ny

I de tyska varianter som talar om / r / i stavelsekoda kan andra diftongkombinationer förekomma. Dessa är bara fonetiska diftonger, inte fonemiska diftoner, eftersom vokaluttalandet växlar med konsonantala uttal från / r / om en vokal följer, jfr. du hörst ”du hör” – jag hör “jag hör”. Dessa fonetiska diftonger kan vara som följer:

^ 1 Wiese (1996) konstaterar att längdkontrasten inte är särskilt stabil före icke-prevocalic / r / och att ”Meinhold & Stock (1980: 180), efter de uttalande ordböckerna (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) bedömer vokalen i Art, Schwert, Fahrt att vara lång, medan vokalen i Ort, Furcht, hart är tänkt att vara kort. Den faktiska grunden för denna antagna distinktion verkar mycket tveksam. ” Han fortsätter med att påstå att det i sin egen dialekt inte finns någon längdskillnad i dessa ord, och att bedömningar av vokallängd framför icke-prevokalisk / r / som i sig är vokaliserad är problematiska, särskilt om / a / föregår. Enligt den ”längslösa” analysen analyseras de ovannämnda ”långa” diftongerna som,,,,, och. Detta gör non-prevocalic / aːr / och / ar / homofon som eller. Icke-prevokaliskt / ɛːr / och / ɛr / kan också gå samman, men vokaldiagrammet i Kohler (1999: 88) visar att de har något olika utgångspunkter. Wiese (1996) hävdar också att ”avföring av vokalen förutses ske i förkortade vokaler. Det verkar verkligen gå hand i hand med vokalförkortningen i många fall.”

Berner GermanEdit

Diftonerna i vissa tyska dialekter skiljer sig från vanliga tyska diftonger. De berneriska tyska diftongerna motsvarar till exempel snarare de mellanhögtyska diftongerna än de vanliga tyska diftongerna:

Bortsett från dessa fonemiska diftonger har Berner-tyska många fonetiska diftonger på grund av L-vokalisering i stavelsekoden till exempel följande:

• som i Stau stabil
• som i Staau stål
• som i Wäut värld
• som i wääut väljer
• som i tschúud skyldig

YiddishEdit

jiddisch har tre diftonger:

• som i פּליטה (”flykting” f.)
• som i נײַן (”nio”)
• som i אופֿן (”sätt”)

Difthongs kan nå en högre målposition (mot / i /) i situationer med coarticulatoriska fenomen eller när ord med sådana vokaler betonas.

NorwegianEdit

Det finns fem diftonger i norska Oslo-dialekten, alla faller:

• som i nei, ”nej”
• som i ögonblick, ”ö”
• som i sau, ”får”
• som i hai, ”haj”
• som i joik , ”Samisk sång”

Ytterligare en diftong,, förekommer endast i ordet hui i uttrycket i hui och hast ”i stor hast”. Antalet och formen av diftonger varierar mellan dialekterna.

FaroeseEdit

Difthongs på färöiska är:

IcelandicEdit

Diphthongs på isländska är de följande:

Kombinationer av semivokal / j / och en vokal är följande:

Romanska språkRedigera

FrenchEdit

Difthongs

• / wa / som i roi ”kung”
• / wɛ̃ / som i ljumsk ”mun”
• / ɥi / som i huit ”åtta”
• / ɥɛ̃ / som i juni ”juni”

Semivowels

Quebec FrenchEdit

På franska i Quebec är långa vokaler i allmänhet diftongiserade i informellt tal när de är stressade.

CatalanEdit

Det finns också vissa fall av kompenserande diftongisering i den mallorkanska dialekten så att / ˈTroncs / (”loggar”) (förutom att ta bort palatal plosiv) utvecklar en kompenserande palatal glid och ytor som (och kontrasterar med det opuraliserade). Difthongization kompenserar för förlusten av palatalstoppet (en del av den katalanska kompensationen för segmentförlust). Det finns andra fall där diftongization kompenserar för förlusten av artikuleringsfunktionerna (kompensation för fastighetsförlust) som i (”år”) vs (” år ”). Den dialektala fördelningen av denna kompenserande diftongisering är nästan helt beroende av den dorsala plosiva (oavsett om den är velar eller palatal) och omfattningen av konsonantassimilering (oavsett om den utvidgas till palataler).

PortugueseEdit

De portugisiska diftongerna bildas av labio-velar approximant och palatal approximant med en vokal, europeisk portugisisk har 14 fonemic diftongs (10 oral och 4 nasal), som alla är fallande diftonger bildade av en vokal och en nonsyllabisk hög vokal. Brasiliansk portugisisk har ungefär samma mängd, även om de europeiska och icke-europeiska dialekterna har något olika uttal (är en särskiljande Funktionen i vissa sydliga och centrala portugisiska dialekter, särskilt Lissabon). En onglide efter / k / eller / ɡ / och före alla vokaler som i quando (”när”) eller guarda (”vakt”) kan också bilda stigande diftonger och triphthongs. Dessutom kan, i avslappnat tal, intilliggande heterosyllabiska vokaler kombineras till diftonger och triftonger eller till och med sekvenser av dem.

SpanishEdit

Fonetiskt har spanska sju fallande diftonger och åtta stigande diftonger. Dessutom, under snabba tal blir sekvenser av vokaler i pauser diftonger där man blir icke-syllabisk (såvida de inte är samma vokal, i vilket fall de smälter samman) som i poeta (”poet”) och maestro (”lärare”) . De spanska diftongerna är:

ItalianEdit

Förekomsten av sanna diftonger på italienska är diskutabelt; en lista är dock:

Den andra tabellen innehåller endast ”falska” diftonger, som består av en halvvokal + en vokal, inte två vokaler. Situationen är mer nyanserad i den första tabellen: ett ord som ”baita” uttalas faktiskt och de flesta talare skulle ordföra det på det sättet. Ett ord som ”voi” skulle istället uttalas och syllabifieras som, ännu en gång utan diftong.

I allmänhet kan ostressad / ieou / i hiatus förvandlas till glider i snabbare tal (t.ex. tvåårig ”tvåårig ”; coalizione” koalition ”) med processen som inträffar lättare i stavelser längre från stress.

RomanianEdit

Rumänska har två sanna diftonger: / e̯a / och / o̯a /. Det finns dock en mängd andra vokalkombinationer (mer än något annat stort romanskt språk) som klassificeras som vokalglider. Som ett resultat av deras ursprung (diftongisering av mellanvokaler under stress) visas de två sanna diftongerna endast i stressade stavelser och gör morfologiska omväxlingar med mellanvokalerna / e / och / o /. För modersmålare låter de väldigt lika / ja / respektive / wa /. Det finns inga perfekta minimipar för kontrast / o̯a / och / wa /, och eftersom / o̯a / inte visas i den slutliga stavelsen för ett prosodiskt ord, finns det inga monosyllabiska ord med / o̯a /; undantag kan inkludera voal (” slöja ”) och trotuar (” trottoar ”), även om Ioana Chițoran hävdar att dessa bäst behandlas som innehållande glid-vokal-sekvenser snarare än diftonger.Utöver dessa kan halvvokalerna / j / och / w / kombineras (antingen före, efter eller båda) med de flesta vokaler, medan detta utan tvekan bildar ytterligare diftonger och triftong, endast / e̯a / och / o̯a / kan följa en obstruent-flytande kluster som i broască (”groda”) och dreagă (”att reparera”), vilket antyder att / j / och / w / är begränsade till stavelsegränsen och därför strikt taget inte bildar diftonger.

Keltiska språkRedigera

IrishEdit

Alla irländska diftonger faller.

• , stavat högt, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh eller eidh
• , stavat abh, amh, eabh eller eamh
• , stavat ia, iai
• , stavat ua, uai

Scottish GaelicEdit

För mer detaljerade förklaringar av gaeliska diftonger, se Scottish Gaelic orthography.

CornishEdit

Följande diftonger används i den standardskrivna formen av cornish. Varje diftong ges med sitt Revived Middle Cornish (RMC) och Revived Late Cornish (RLC) uttal.

WelshEdit

Walesiska är traditionellt uppdelat i norra och södra dialekter. I norr kan vissa diftonger vara korta eller långa enligt vanliga vokallängdsregler men i söder är de alltid korta (se walisisk fonologi). Södra dialekter tenderar att förenkla diftonger i tal (t.ex. gwaith / ɡwaiθ / reduceras till / ɡwaːθ /).

† Flertalsändningen -au reduceras till / a / i norr och / e / i söder, t.ex. cadau ”strider” är / ˈkada / (norr) eller / ˈkade / (söder).

Slaviska språkRedigera

CzechEdit

Det finns tre diftonger på tjeckiska:

• / aʊ̯ / som i auto (nästan uteslutande i ord av utländska ursprung)
• / eʊ̯ / som i euro (endast i ord av utländskt ursprung)
• / oʊ̯ / som i koule

Serbokroatisk redigera

• i (j) e, som i mlijeko

anses konventionellt vara en diftong. Det är emellertid faktiskt i paus eller avgränsat med en halvvokal.

Vissa serbokroatiska dialekter har också uo, som i kuonj, ruod, uon medan dessa ord på standard kroatiska och serbiska är konj, stång, på.

Finsk-ugriska språkRedigera

EstniskaRedigera

Alla nio vokaler kan visas som första komponent i en estnisk diftong, men förekommer endast som den andra komponenten.

FinnishEdit

Alla finska diftonger faller. I synnerhet har finska riktiga öppningsdifter (t.ex. / uo /), som inte är så vanliga korslingvistiskt jämfört med centrering av diftonger (t.ex. / uə / på engelska). Vokalkombinationer över stavelser kan i praktiken uttalas som diftonger, när en ingripande konsonant har eliderat, som i näön istället för för genitiv näkö (”syn”).

stängning nära

• som i uida (att simma)
• som i lyijy (bly)
• som i viulu (violin)
• som i siistiytyä (för att smarta upp)

öppning

• som i kieli (tunga)
• som i suo (bog)
• som i yö (natt)

Nordsamiska redigera

Difthong-systemet på nordsamiska varierar avsevärt från en dialekt till en annan. De västra finnmarkiska dialekterna skiljer fyra olika kvaliteter av öppnande diftonger:

• / eæ / som i leat ”att vara”
• / ie / som i giella ”språk”
• / oa / som i boahtit ”att komma”
• / uo / som i vuodjat ”att simma”

När det gäller kvantitet, nordsamiska visar en trevägskontrast mellan långa, korta och slutligen stressade diftonger. De sista skiljer sig från långa och korta diftonger med en markant lång och stressad andra komponent. Diftongmängden anges inte i stavningen.

Semitiska språk Redigera

MalteseEdit

Maltesiska har sju fallande diftonger, även om de kan betraktas som VC-sekvenser fonemiskt. >

• ej eller għi
• aj eller għi
• oj
• iw
• ew
• aw eller għu
• ow eller għu

Sino-tibetanska språk Redigera

Mandarin ChineseEdit

Stigande sekvenser i mandarin är brukar betraktas som en kombination av en medial halvvokal (,, eller) plus en vokal, medan fallande sekvenser betraktas som en diftong.

• ai:, som i ài (愛, kärlek)
• ei:, som i lèi (累, trött)
• ao:, som i dào (道, sätt)
• ou:, som i dòu (豆, bönor)

CantoneseEdit

Cantonese har elva diftonger.

Tai – Kadai-språk Redigera

ThaiEdit

Förutom vokalkärnor som följer eller föregår / j / och / w / har thailändska tre diftonger som finns så länge -korta par:

• เอี ย ia
• เอื อ üa
• อั ว ua

Mån- Khmer-språk Redigera

VietnameseEdit

Förutom vokalkärnor som följer eller föregår / j / och / w /, har vietnamesiska tre diftonger:

• ia ~ iê
• ưa ~ ươ
• ua ~ uô

KhmerEdit

Khmer-språket har rika sånger med en extra skillnad mellan långa och korta register till vokalerna och diftongerna.

Bantuspråk Redigera

ZuluEdit

Zulu har bara monofthongs. Y och w är halvvokaler:

• som i ngiyakubeka (jag placerar det)
• som i ngiwa (jag faller / jag faller)

Austronesiska språkRedigera

IndonesiskaRedigera

Indonesiska språk, har fyra infödda diftong och kan ligga i början, mitten och slutet av orden. de är: