Atlantic Charter (Svenska)

Atlantic Charter var en gemensam förklaring som utfärdades under andra världskriget (1939-45) av USA och Storbritannien som utarbetade en vision för efterkrigsvärlden. Först tillkännagavs den 14 augusti 1941, en grupp på 26 allierade nationer gav slutligen sitt stöd i januari 1942. Bland dess viktigaste punkter var en nations rätt att välja sin egen regering, lindring av handelsrestriktioner och en uppmaning om nedrustning efter kriget. Dokumentet anses vara ett av de första nyckelstegen mot inrättandet av FN 1945.

Roosevelt och Churchill Diskutera Atlantic Charter

Från 9 augusti till 12 augusti 1941, USA President Franklin D. Roosevelt (1882-1945) och den brittiska premiärministern Winston Churchill (1874-1965) träffades ombord på marinfartyg i Placentia Bay, utanför Newfoundlands sydöstra kust, för att överföra en rad frågor relaterade till andra världskriget. Det var första gången de två ledarna träffades som chefer för sina respektive regeringar, och vid den tidpunkten hade USA ännu inte gått in i kriget (det skulle göra det i december samma år efter bombningen av Pearl Harbor). De möttes under yttersta sekretess och undvek all press för att undvika hotet att bli riktade av tyska ubåtar eller isolationister som var tvungna att dra USA i krig.

Dokumentet som resulterade från Roosevelt-Churchill-mötena utfärdades den 14 augusti 1941 och blev känd som Atlantic Charter. Dokumentet, som inte var ett fördrag, förklarade att de två ledarna ”anser att det är rätt att göra vissa gemensamma principer kända i sina respektive lands nationella politik som de bygger sina förhoppningar på en bättre framtid för världen.”

Vad ingick i Atlantic Charter?

Atlantic Charter innehöll åtta gemensamma principer. Bland dem enades USA och Storbritannien om att inte söka territoriella vinster från kriget, och de motsatte sig alla territoriella förändringar gjorda mot de berörda folks önskemål. De två länderna kom också överens om att stödja återställningen av självstyre till de nationer som förlorat det under kriget. Dessutom uppgav Atlantic Charter att människor borde ha rätt att välja sina egna Andra principer inkluderade tillgång för alla nationer till råvaror som behövs för ekonomiskt välstånd och en lindring av handelsrestriktionerna. arbetsförhållanden för alla; havets frihet; och för alla länder att överge användningen av våld.

Allierade nationer stöder Atlanten stadgan

Den 1 januari 1942 vid ett möte i företrädare för 26 regeringar (USA, Great Storbritannien, Sovjetunionen, Kina, Australien, Belgien, Kanada, Costa Rica, Kuba, Tjeckoslovakien, Dominikanska republiken, El Salvador, Grekland, Guatemala, Haiti, Honduras, Indien, Luxemburg, Nederländerna, Nya Zeeland, Nicaragua, Norge, Panama, Polen, Sydafrika, Jugoslavien) undertecknade en ”Förklaring från Förenta nationerna” där de utlovade sitt stöd för Atlantic Charters principer.

Text för Atlantic Charter

”Presidenten för Atlanten Amerikas förenta stater och premiärministern, Churchill, som representerar hans majestets regering i Storbritannien, sammanträffade, anser det vara rätt att göra vissa gemensamma principer kända i den nationella politiken i sina respektive länder som de bygger på hoppas på en bättre framtid för världen.

För det första söker deras länder ingen uppgradering, territoriell eller annan;

För det andra vill de inte se några territoriella förändringar som inte överensstämmer med de berörda folks fritt uttryckta önskningar. / p>

För det tredje respekterar de alla folks rätt att välja den regeringsform under vilken de ska leva; och de vill se suveräna rättigheter och självstyre återställas till dem som har tvingats beröva dem.

För det fjärde kommer de att sträva efter att respektera sina befintliga skyldigheter att främja alla staters glädje. stort eller litet, segrande eller besegrat, av tillgång, på lika villkor, till handeln och råvarorna i världen som behövs för deras ekonomiska välstånd;

För det femte önskar de åstadkomma det största samarbete mellan alla nationer inom det ekonomiska området i syfte att säkerställa förbättrad arbetsnormer för alla, ekonomisk utveckling och social trygghet en fred som ger alla nationer möjlighet att bo i säkerhet inom sina egna gränser, och som kommer att ge försäkran om att alla män i alla länder kan leva ut sina liv i frihet från rädsla och brist;

För det sjunde bör en sådan fred göra det möjligt för alla män att korsa h igh hav och hav utan hinder;

Åttonde, de tror att alla världens nationer av realistiska såväl som andliga skäl måste överge användningen av våld. Eftersom ingen framtida fred kan upprätthållas om land-, sjö- eller luftvapen fortsätter att användas av nationer som hotar, eller kan hota, aggression utanför sina gränser, tror de, i avvaktan på att ett bredare och permanent system för allmän säkerhet inrättas nedrustningen av sådana nationer är väsentlig. De kommer också att hjälpa och uppmuntra alla andra genomförbara åtgärder som kommer att lätta för fredsälskande folk den krossande bördan av beväpningen.

Franklin D. Roosevelt

Winston S. Churchill ”